아무도 없어 지금 여기는
อามูโด ออบซอ จีกึม ยอกีนึน
ไม่มีใครอยู่ที่นี้ ตอนนี้
오직 너와 나 둘뿐
โอจิก นอวา นา ดุลปุน
มีแค่คุณกับผม แค่สองคน
이상할 걸 내 앞에 서면
อีซังฮัล กอล แน อัพเพ ซอมยอน
มันอาจจะดูแปลกๆ เมื่อคุณอยู่ตรงหน้าผม
워 우 워
Wanna see you
ผมอยากเจอคุณ
이 끝에
อี กึดเด
ตอนสุดท้าย
그 표정은 위험해
คือ โพชองอึน วีฮัมแฮ
ใบหน้าที่ดูจะเป็นอันตราย
눈 감아 이젠
นุน กัมมา อีเจน
ปิดตาของคุณ
잠시 밑으로
ชัมซี มิดอือโร
สักแปปนึงนะ
low low low
Don’t think about it
ไม่ต้องคิดเกี่ยวกับมัน
Baby don’t
Don’t think about it
ไม่ต้องคิดเกี่ยวกับมัน
Bebe bebe
Don’t think about it
ไม่ต้องคิดเกี่ยวกับมัน
Baby don’t
Don’t worry babe
ไม่ต้องกังวลนะ ที่รัก
지금 나와 사랑이라고 하기엔 좀 급하지만
ชีกึม นาวา ซารังอีราโก ฮากีเอน จม กึพฮาจีมัน
มันอาจจะดูเร็วไป ที่จะพูดว่านี่คือความรัก
네 마음속에 이미 꽉 찬
เน มาอึมซกเก อีมี กวาก ชัม
หัวใจของผมมันกำลังเริ่มเต็มไปด้วยคุณแล้ว
날 들여다 보기엔 충분한 시간
นัล ดึลยอดา โพกีเอน ชุงบุนฮัน ซีกัน
คุณมีเวลาอีกเหลือเฟือที่จะดูมัน
걱정은 없어 나만 바라볼 시간도 부족하지만
กอกชองอึน ออพซอ นามัน พาราบล ซีกันโด พูชกฮาจีมัน
ถึงแม้ว่าคุณอาจจะคิดว่าไม่มีเวลามากพอที่จะมาเจอผม
Don’t worry babe
ไม่ต้องกังวลนะที่รัก
좀 더 딥한 걸 원하면 봐
จม ทอ ดิพฮัน กอล วอนฮามยอน บวา
ถ้าคุณต้องการอะไรที่มากกว่านั้น
네 뒤에 내가 있어
เน ทวีเอ แนกา อิซซอ
ผมจะซื้อทุกอย่างให้คุณเอง
Don’t worry babe
ไม่ต้องกังวลนะที่รัก
Don’t worry babe
ไม่ต้องกังวงนะที่รัก
그래 날 믿는 게 눈에 보여
คือแร นัล มิดนึน เก นุนเน โพยอ
ใช่ คุณสามารถมองดูและเชื่อในสิ่งที่คุณเห็น
새로운 걸 보러 가면 돼
แซโรอุน กอล โพรอ กามยอน ดแว
พวกเราไปดูสิ่งใหม่ๆกันดีไหม
여긴 좀 따분해
ยอกิน จม ตาบุนแฮ
ที่นี่ดูค่อนข้างน่าเบื่อไปหน่อยนะ
여길 벗어나야 해
ยอกิน พอซซอนายา แฮ
เราออกไปจากที่นี่กันเถอะ
우리 둘은 하늘 위로 걸을 테니까
อูรี ดุลรึน ฮานึล วีโร กอลรึล เทนิกา
เพราะตอนนี้เราสองคนกำลังจะขึ้นไปบนท้องฟ้า
I wanna see you
ผมต้องการที่จะเจอคุณ
이 끝에
อี กึดเท
ตอนสุดท้าย
그 표정은 위험해
คือ โพชองอึน วีฮอมแฮ
ใบหน้าที่ดูจะเป็นอันตราย
눈 감아 이젠
นุน กัมมา อีเจน
ปิดตาของคุณ
잠시 밑으로
ชัมซี มิดทือโร
สักแปปนึงนะ
low low low
Don’t think about it
ไม่ต้องคิดเกี่ยวกับมัน
Baby don’t
Don’t think about it
ไม่ต้องคิดเกี่ยวกับมัน
Bebe bebe
Don’t think about it
ไม่ต้องคิดเกี่ยวกับมัน
Baby don’t
Don’t worry babe
ไม่ต้องกังวลนะที่รัก
지금 나와 사랑이라고 하기엔 좀 급하지만
ชีกึม นาวา ซารังอีราโก ฮากีเอน จม กึบฮาจีมัน
มันอาจจะดูเร็วไป ที่จะพูดว่านี่คือความรัก
네 마음속에 이미 꽉 찬
เน มาอึมซกเก อีมี กวาก ชัน
หัวใจของผมมันกำลังเริ่มเต็มไปด้วยคุณแล้ว
날 들여다 보기엔 충분한 시간
นัล ดึลรยอดา โพกีเอน ชุงบุนฮัน ซีกัน
คุณมีเวลาอีกเหลือเฟือที่จะดูมัน
걱정은 없어 나만 바라볼 시간도 부족하지만
กอกชองอึน ออบซอ นามัน บาราพุล ซีกันโด พูชกฮาจีมัน
ถึงแม้ว่าคุณอาจจะคิดว่าไม่มีเวลามากพอที่จะมาเจอผม
Don’t worry babe
ไม่ต้องกังวลนะที่รัก
좀 더 딥한 걸 원하면 봐
จม ทอ ดิพฮัน กอล วอนฮามยอน บวา
ถ้าคุณต้องการอะไรที่มากกว่านั้น
네 뒤에 내가 있어
เน ทวีเอ แนกา อิซซอ
ผมจะซื้อทุกอย่างให้คุณเอง
Babe Babe
워우 워우우워
Babe
넌 이제 내 모든 걸 가질 수 있어
นอน อีเจ แน โมดึน กอล กาชิล ซู อิซซอ
ตอนนี้คุณเป็นชีวิตทุกๆอย่างของผมแล้ว
My Babe
ที่รักของผม
Don’t worry babe
ไม่ต้องกังวลนะที่รัก
지금 나와 사랑이라고 하기엔 좀 급하지만
ชีกึม นาวา ซารังอีราโก ฮากีเอน จม กึบฮาจีมัน
มันอาจจะดูเร็วไป ที่จะพูดว่านี่คือความรัก
네 마음속에 이미 꽉 찬
เน มาอึมซกเก อีมี กวาก ชัน
หัวใจของผมมันกำลังเริ่มเต็มไปด้วยคุณแล้ว
날 들여다 보기엔 충분한 시간
นัล ดึลรยอดา โพกีเอน ชุงบุนฮัน ซีกัน
คุณมีเวลาอีกเหลือเฟือที่จะดูมัน
걱정은 없어 나만 바라볼 시간도 부족하지만
กอกชองอึน ออบซอ นามัน บาราพุล ซีกันโด พูชกฮาจีมัน
ถึงแม้ว่าคุณอาจจะคิดว่าไม่มีเวลามากพอที่จะมาเจอผม
Don’t worry babe
ไม่ต้องกังวลนะที่รัก
좀 더 딥한 걸 원하면 봐
จม ทอ ดิพฮัน กอล วอนฮามยอน บวา
ถ้าคุณต้องการอะไรที่มากกว่านั้น
네 뒤에 내가 있어
เน ทวีเอ แนกา อิดซอ
ผมจะซื้อทุกอย่างให้คุณเอง
Sorry babe
ขอโทษนะที่รัก
조금은 거칠어도 돼
โชกึมมึน กอชิลรอโด ดแว
อาจจะดูหยาบคายนิดหน่อยนะ
저기 끝에
ชอกี กึดเท
แต่ในตอนสุดท้าย
So Amazing
ช่างอัศจรรย์มาก
Don’t worry babe
ไม่ต้องกังวลนะที่รัก
Credits : By klyrics
Thai Trans : AomamSS
แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ
นำเนื้อเพลง + คำแปล ไปใช้ได้เลยนะคะ แต่ให้เครดิตให้ครบด้วยนะ #AomamSS
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น