Long Time No See 우리 오래됐지
Long Time No See อูรี โอแรทแวดจี
เราไม่เจอกันนานเลยเนอะ มันก็คงนานมากแล้ว
너 혼자 멀리 돌아 온건 아니?
นอ ฮนจา มอลรี ดลรา อนกอน อานี?
คุณรู้หรือเปล่า ว่ากำลังเดินตรงไปทางที่มันอ้อม?
아냐 지금 꼭 말 안 해도 되니까 쉿
อานยา จีกึม กก มัล อัน แฮโด ดเวนีกา ชวิด
แต่ไม่หรอก ผมจะไม่พูดมันในตอนนี้ ชู่ว
예전같이 내게 안겨 Babe
เยจอนกัดที แนเก อันกยอ Babe
เหมือนเมื่อก่อนที่ผมนั้นเคยเป็นยังไงล่ะ ที่รัก
Let’s Talk About Talk About Talk About Me
มาเริ่มพูดเกี่ยวกับตัวของผมกันเถอะ
그래 그때 예전 난 예전 난 어떤 남자였는지
คือแร กือแต เยจอน นัน เยจอน นัน ออตอน นัมจายอดนึนจี
ใช่แล้ว เมื่อก่อนผมเคยเป็นผู้ชายแบบไหนกันนะ
하하 추억이다 그때와는 너무 달라진 것 같지
ฮาฮา ชูออกีดา กือแตวานึน นอมู ดัลราจิน กอซ กัดจี
ฮ่าฮ่า ในความทรงจำ ตอนนั้นมันแตกต่างกันมากนะ
술에 취해가 분위기가 무르익어갈 때쯤
ซุลเร ชวีแฮกา บุนวีกีกา มูรืออิกกอกัล แตชึม
บรรยากาศรอบๆที่เริ่มต้นด้วยการดื่ม
요새는 어때? 그 남자는 널 왜 떠났는데
โยแซนึน ออแต? คือ นัมจานึน นอล แว ตอนัดนึนเด
ช่วงนี้เป็นยังไงบ้าง? แล้วผู้ชายคนนั้นเขาทิ้งคุณทำไมเหรอ
하긴 평생 널 바라볼 나이는 안됐잖아
ฮากิน พยองแซง นอล พาราบล นาอีนึน อันทแวดชันนา
นี่ไม่ได้ดูเหมือนว่าผมจะดูแลคุณตลอดชีวิตหรอกนะ
못 본새에 넌 많이 예뻐졌고
มซ พนแซเอ นอน มันนี เยปอชยอดโก
คุณดูสวยมากนะ ในมุมที่มองไม่ค่อยเห็น
그냥 예전 생각 때문에
คือนยัง เยจอน แซงกัก แตมุนเน
แต่มันก็แค่สิ่งที่ผมเคยคิดในเมื่อก่อนน่ะ
그냥 예전 생각 때문에
คือนยัง เยจอน แซงกัก แตมุนเน
มันก็แค่สิ่งที่ผมเคยคิดในเมื่อก่อนแหละ
Oh God Damn 너무 오랜만이라 그런지
Oh Good Damn นอมู โอแรนมันนีรา กือรอนจี
โอ้พระเจ้า มันก็นานมากๆแล้วนะ
무슨 말을 해야 해 아냐 내가 다 할 테니까
มูซึน มัลรึล แฮยา แฮ อานยา แนกา ดา ฮัล เทนิกา
ผมไม่มีอะไรจะพูดหรอก แต่ผมจะทำมันแทน
예전처럼 날 다시 안아줘 그때보다 더 꽉
เยจอนชอรอม นัล ทาซี อันนาจวอ กือแตโบดา ทอ กวัก
กอดผมให้เหมือนเมื่อก่อน กอดให้มันแน่นกว่าเดิมนะ
후회는 없을 거야 아마 날 다시 반드시 알 수 있을 거야
ฮูฮเวนึน ออบซึล กอยา อามา นัล ดาซี พันดือซี อัล ซู อิดซึล กอยา
ผมจะไม่เสียใจ อาจเป็นเพราะสิ่งที่ผมรู้อยู่แล้ว
네가 내게 찾아온 진짜 이유를 알아
นอกา เนกา ชัดจาอน ชินจา อียูรึล อัลรา
ผมรู้เหตุผลที่คุณนั้นตามหาผมดี
Yes 당연하잖아 오랜만에 너와
Yes ทังยอนฮาชันนา โอแรนมันเน นอวา
ใช่ เราไม่เจอกันนานมากแล้วนะ
Long Time No See 우리 오래됐지
Long Time No See อูรี โอแรทแวดจี
เราไม่เจอกันนานเลยเนอะ มันก็คงนานมากแล้ว
너 혼자 멀리 돌아 온건 아니?
นอ ฮนจา มอลรี ดลรา อนกอน อานี?
คุณรู้หรือเปล่า ว่ากำลังเดินตรงไปทางที่มันอ้อม?
아냐 지금 꼭 말 안 해도 되니까 쉿
อานยา จีกึม กก มัล อัน แฮโด ดเวนีกา ชวิด
แต่ไม่หรอก ผมจะไม่พูดมันในตอนนี้ ชู่ว
예전같이 내게 안겨 Babe
เยจอนกัดที แนเก อันกยอ Babe
เหมือนเมื่อก่อนที่ผมนั้นเคยเป็นยังไงล่ะ ที่รัก
어색하지만 수줍게는 하지 마
ออแซกฮาจีมัน ซูชุบเกนึน ฮาจี มัน
ถึงมันจะดูน่าอึดอัด แต่อย่าอายไปเลย
오늘 하루 만인데
โอนึล ฮารู มันนินเด
คิดว่ามันก็แค่วันๆหนึ่ง
떠나기 딱 좋은 밤이야
ตอนากี ตัก ชคอึน บัมมียา
มันเป็นคืนที่ดี ก่อนที่จะจากกันไป
예전 그 짙은 향기가
เยจอน กือ ชิดทึน ฮยังกีกา
เหมือนช่วงเวลาในอดีต
사실 너무 그리웠었단 말이야
ซาซิล นอมู กือรีอุซซอดดอน มัลรียา
จริงๆแล้ว ผมคิดถึงเวลาแบบนี้มากนะ
서로의 호기심이 다시 폭발해
ซอโรเอ โฮกีซิมมี ดาซี พกบัลแฮ
ความอยากรู้อยากเห็นของเรา ค่อยๆเผยออกมา
우리 원래도 뜨거웠어 너도 공감돼?
อูรี วอนแรโด ตือกอวอดซอ นอโด กงกัมดแว?
เรายังคงร้อนแรงเหมือนเมื่อก่อนเลย คุณว่ามั้ย?
널 지치게 한 놈들은 집어치워줄래
นอล จีชีเก ฮัน นมดึลรึน ชิบพอชีวอชุลแร
คุณเลิกยุ่งกับคนที่เข้ามาหาคุณได้มั้ย?
왜 네가 아깝게 슬퍼하려 해
แว เนกา อากับเก ซึลพอฮารยอ แฮ
ทำไมคุณถึงดูเสียดายแบบนั้นล่ะ?
Oh God Damn 진짜 오랜만이다
Oh God Damn ชินจา โอแรนมันนีดา
โอ้พระเจ้า แต่มันนานมากจริงๆนะ
다시 널 안아보는 게
ดาซี นอล อันนาโบนึน เก
ผมจะกอดคุณอีกครั้ง
무슨 감정인지 모르겠지만
มูซึน กัมจองอินจี โมรือเกดจีมัน
ผมไม่รู้หรอกว่าตอนนี้ผมรู้สึกยังไง
그냥 이대로 누워있자
คือนยัง อีแดโร นูวออิดจี
ตอนนี้ ผมแค่อยากจะทิ้งตัวลง
수줍던 그때 그 마음으로
ซูชุบดอน กือแต กือ มาอึมมือโร
ช่วงเวลานั้นที่ผมเขินอาย
서로가 서로를 원하던 때로
ซอโรกา ซอโรรึล วอนฮาดอน แตโร
ช่วงเวลาที่เราสองคนต้องการกันและกัน
예전처럼 날 다시 안아줘 그때보다 더 꽉
เยจอนชอรอม นัล ทาซี อันนาจวอ กือแตโบดา ทอ กวัก
กอดผมให้เหมือนเมื่อก่อน กอดให้มันแน่นกว่าเดิมนะ
후회는 없을 거야 아마 날 다시 반드시 알 수 있을 거야
ฮูฮเวนึน ออบซึล กอยา อามา นัล ดาซี พันดือซี อัล ซู อิดซึล กอยา
ผมจะไม่เสียใจ อาจเป็นเพราะสิ่งที่ผมรู้อยู่แล้ว
네가 내게 찾아온 진짜 이유를 알아
นอกา เนกา ชัดจาอน ชินจา อียูรึล อัลรา
ผมรู้เหตุผลที่คุณนั้นตามหาผมดี
Yes 당연하잖아 오랜만에 너와
Yes ทังยอนฮาชันนา โอแรนมันเน นอวา
ใช่ เราไม่เจอกันนานมากแล้วนะ
Long Time No See 우리 오래됐지
Long Time No See อูรี โอแรทแวดจี
เราไม่เจอกันนานเลยเนอะ มันก็คงนานมากแล้ว
너 혼자 멀리 돌아 온건 아니?
นอ ฮนจา มอลรี ดลรา อนกอน อานี?
คุณรู้หรือเปล่า ว่ากำลังเดินตรงไปทางที่มันอ้อม?
아냐 지금 꼭 말 안 해도 되니까 쉿
อานยา จีกึม กก มัล อัน แฮโด ดเวนีกา ชวิด
แต่ไม่หรอก ผมจะไม่พูดมันในตอนนี้ ชู่ว
예전같이 내게 안겨 Babe
เยจอนกัดที แนเก อันกยอ Babe
เหมือนเมื่อก่อนที่ผมนั้นเคยเป็นยังไงล่ะ ที่รัก
Long Time No See 우리 오래됐지
Long Time No See อูรี โอแรทแวดจี
เราไม่เจอกันนานเลยเนอะ มันก็คงนานมากแล้ว
너 혼자 멀리 돌아 온건 아니?
นอ ฮนจา มอลรี ดลรา อนกอน อานี?
คุณรู้หรือเปล่า ว่ากำลังเดินตรงไปทางที่มันอ้อม?
아냐 지금 꼭 말 안 해도 되니까 쉿
อานยา จีกึม กก มัล อัน แฮโด ดเวนีกา ชวิด
แต่ไม่หรอก ผมจะไม่พูดมันในตอนนี้ ชู่ว
예전같이 내게 안겨 Babe
เยจอนกัดที แนเก อันกยอ Babe
เหมือนเมื่อก่อนที่ผมนั้นเคยเป็นยังไงล่ะ ที่รัก
Credits : Musixmatch
Thai Trans : AomamSS
แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ
นำเนื้อเพลง + คำแปล ไปใช้ได้เลยนะคะ แต่ให้เครดิตให้ครบด้วยนะ #AomamSS
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น