알잖어 너도 우리 둘의 사일 새벽길 걸으며 했던 말들
อัลจันนอ นอโด อูรี ดุลเอ ซาอิล แซบยอกกิล กอลรือมยอแฮซดอน มัลดึล
나도 잘 알 수 없네 이 느낌을 But I like your
นาโด ชัล อัล ซู ออบเน อี นือกิมมึล But I like your
머리, 발끝 그 모든 게 맨날 똑같은 사진을 보내
มอรี พัลกึด กือ โมดึน เก แมนนัล ตกกัดทึน ซาจินนึลโบแน
คุณรู้ไหม ว่าทางที่เราสองคนกำลังจะเดินไปในทุกๆเช้า
ความรู้สึกแบบนี้ ผมไม่สามารถเดาได้ แต่ผมชอบคุณ
ถ่ายรูปด้วยกันในทุกๆวัน ตั้งแต่หัวจรดเท้า ทุกๆอย่าง
그리고 그중 어떤 게
คือรีโก กือจุง ออตอน เก
예쁘냐며 물어보네
เยปือนยามยอ มุลรอโบเน
근데 내 눈엔 다 똑같어 전부 다 예쁜 걸 무슨
คึนเด แน นุนเนน ดา ตกกัดทอ ชอนบู ดา เยปึน กอล มูซึน
มันคือสิ่งที่ผมกำลังคิด
คุณถามผมว่า แบบนี้สวยมั้ย
แต่ในสายตาของผมทุกๆอย่างเหมือนกัน
ทุกๆอย่างดูสวยไปหมด
말을 더 해줘야 되는지
มัลรึล ทอ แฮจวอยา ดวีนึนจี
나는 그냥 그걸 인스타에 올려 다른 사람들이
นานึน กือนยัง กือกอล อินซือทาเอ อลรยอ ดารึน ซารัมดึลรี
좋아하는 그 모습이 싫은 걸
โชวาฮานึน กือ โมซึบบี ซิลรึน กอล
ผมก็ไม่รู้ แต่ผมควรบอกคุณมากกว่านี้มั้ย
ผมก็แค่อัพรูปลงอินสตาแกรม และตั้งไว้เป็นภาพหน้าจอ
ผมไม่ค่อยชอบวิธีนี้หรอกนะ
다른 사람 전부 다 늑대야 아녔으면 해 난 네게 Playa
ดารึน ซารัม ชอนบู ทา นึกแดยา อานยอดซือมยอน แฮ นัน เนเก Playa
이 손 꽉 잡어 오늘 밤 뭔 소리 할 줄 몰라
อี ซน กวัก ชับพอ โอนึล พัม มวอน โซรี ฮัล ชุล มลรา
이게 틀렸다 할 거라면 Baby
อีเก ทึลรยอดดา ฮัล กอรามยอน Baby
차라리 내 뺨을 때려 You driving me crazy
ชารารี แน ปยัมมึล แตรยอ You driving me crazy
แต่ผมหวังว่าผมจะเป็นหมาป่า ที่ทำให้คนอื่นๆทั้งหมดกลัวผมได้
ผมไม่รู้ว่าคืนนี้ ถ้าพูดออกไปแล้ว
ไม่รู้ว่ามันจะผิดมั้ย
คุณช่วยตบลงที่หน้าผมที คุณกำลังทำให้ผมจะคลั่งตายแล้วนะ
You so beautiful
คุณสวยมาก
You so beautiful
คุณสวยมาก
You so beautiful
คุณสวยมาก
You so beautiful
คุณสวยมาก
You so beautiful
คุณสวยมาก
(Girl 너무 아름다워, Girl 너무 아름다워)
(Girl นอมู อารึมดาวอ, Girl นอมู อารึมดาวอ)
คุณผู้หญิงครับ คุณสวยมากๆเลยนะ
You so beautiful
คุณสวยมาก
You so beautiful
คุณสวยมาก
You so beautiful
คุณสวยมาก
You so beautiful
คุณสวยมาก
요새 인기 많아졌어 그거 좋은 거야 그래 나도 알어
โยแซ อินกี มันนาจยอดซอ กือกอ ชคอึน กอยา กือแร นาโด อัลรา
잘 되면 좋은 건데 근데 모두 다 한 번 해보려고
ชัล ทวีมยอน ชคอึน กอนเด กึนเด โมดู ทา ฮัน บอน แฮโบรยอโก
하는 거라는 건 알고 있잖어 I don’t know 나도
ฮานึน กอรานึน กอน อัลโก อิดจันนา I don't know นาโด
ช่วงนี้ผมได้รับความนิยมมากเลย ใช่แล้ว ผมรู้
ถ้าเป็นไปได้ด้วยดี ผมจะตั้งใจทำออกมาให้ดี
ที่ผมทำ อาจทำให้คุณไม่เข้าใจในตัวผม
이 말 왜 하는지 아마 I want you baby
อี มัล แว ฮานึนจี อามา I want you baby
문득 이 그런 느낌을 받어 너는 내가 얼마나 편하면
มุนดึก กี กือรอน นือกิมมึล บัดทอ นอนึน แนกา อลมานา พยอนฮามยอน
별의별 얘길 다 쏟아 내는 건지
พยอลเอพยอล แยกิล ทา ซดดา แนนึน กอนจี
욕은 못 하겠고 진짜 넌 바보
ยกกึน มด ฮาเกดโก ชินจา นอน พาโบ
แต่เพราะอะไรล่ะ เพราะผมต้องการคุณนะครับที่รัก
ผมรู้ว่าคุณจะต้องรู้สึกยังไง ถ้าได้รับความรู้สึกแบบนี้
ผมไม่รู้จริงๆนะว่าสิ่งที่กำลังพูดจะเยอะไปมั้ย คุณจะด่าผมว่าโง่เง่าหรืออะไรก็ได้
멍청이야 기다릴 수 없어 더
มองชองงียา กีดาริล ซู ออบซอ ทอ
그게 누구든 널 열 받게 하면 다 멱살 잡을
คือเก นูกูดึน นอล ยอล บัดเก ฮามยอน ทา มยอกซัล ชับบึล
거야 넌 뒤로 빠져서
กอยา นอน ทวีโร ปาจอซอ
ถ้าใครหน้าไหนมาทำให้คุณโกรธโมโห
ผมจะไม่รีรอที่จะจับคอเสื้อของมัน แล้วให้คุณมาหลบอยู่ที่ด้านหลังผม
영원히 내 편이 돼줘
ยองวอนนี แฮ พยอนนี ทแวจวอ
어떤 악당들이 우릴 괴롭혀
ออตอน อักดังดึลรี อูริล กวีรพฮยอ
서로를 아프게 해도
ซอโรรึล อาพือเก แฮโด
Still here Cuz,
ผมจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป
คนร้ายจะทำอะไรเราไม่ได้
แค่เพียงเรามีกันและกัน
เพียงแค่อยู่ตรงนี้
You so beautiful
คุณสวยมาก
You so beautiful
คุณสวยมาก
You so beautiful
คุณสวยมาก
You so beautiful
คุณสวยมาก
You so beautiful
คุณสวยมาก
(Girl 너무 아름다워, Girl 너무 아름다워)
(Girl นอมู อารึมดาวอ, Girl นอมู อารึมดาวอ)
คุณผู้หญิงครับ คุณสวยมากๆเลยนะ
You so beautiful
คุณสวยมาก
You so beautiful
คุณสวยมาก
You so beautiful
คุณสวยมาก
You so beautiful
คุณสวยมาก
내일 일은 아무도 몰라
แนอิล อิลรึน อามูโด มลรา
근데 넌 걱정만 하고 있네
กึนเด นอน กอกจองมัน ฮาโก อิดเน
(확실할 필요가 있어)
(ฮวักซิลฮัล พิลโยกา อิดซอ)
ไม่มีใครรู้หรอกว่าพรุ่งนี้จะเป็นยังไง
แต่คุณไม่ต้องกังวลไปเลยนะ
(ผมจะทำให้คุณมั่นใจ)
야야 나는 농담 아냐 지금
ยายา นานึน นงดัม อานยา ชีกึม
돌아간다 한들 결관 뻔해
ดลรากันดา ฮันดึล กยอลกวัน ปอนแน
난 니가 필요해
นัน นีกา พิลโยแฮ
เฮ้ แต่นี่ผมไม่ได้พูดเล่นๆนะ
ผมจะไม่หันหลังกลับไปเด็ดขาด
ผมต้องการคุณนะ
이런 일은 너도 처음 겪는다며
อีรอน อิลรึน นอโด ชออึม กยอกนึนดามยอ
그럼 물론 특별하지
คือรอม มลรน ทึกบยอลฮาจี
네 선택을 이해할 거야 난 뭐든
เน ซอนแทกกึล อีแฮฮัล กอยา นัน มวอดึน
허나 이거 하나만은 기억해
ฮอนา อีกอ ฮานามันนึน กีออกแฮ
คุณไม่เคยได้ยินเรื่องนี่ที่ไหนมาก่อน
ถ้าเป็นแบบนี้ก็แน่นอนว่าคุณพิเศษ
ผมจะทำทุกๆอย่างที่ผมสามารถทำได้
แต่ผมอยากให้คุณจำเรื่องราวเหล่านี้เอาไว้
You so beautiful
คุณสวยมาก
You so beautiful
คุณสวยมาก
You so beautiful
คุณสวยมาก
You so beautiful
คุณสวยมาก
You so beautiful
คุณสวยมาก
(Girl 너무 아름다워, Girl 너무 아름다워)
(Girl นอมู อารึมดาวอ,Girl นอมู อารึมดาวอ)
คุณผู้หญิงครับ คุณสวยมากๆเลยนะ
You so beautiful
คุณสวยมาก
You so beautiful
คุณสวยมาก
You so beautiful
คุณสวยมาก
You so beautiful
คุณสวยมาก
Credits : Musixmatch
Thai Trans : AomamSS
แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ
นำเนื้อเพลง + คำแปล ไปใช้ได้เลยนะคะ แต่ให้เครดิตให้ครบด้วยนะ #AomamSS
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น