[Thai Translation] Favorite -Grizzly (Feat. punchnello & SOLE) เนื้อไทย แปลไทย

I like the way you are
I like the way you are

ฉันชอบที่เธอเป็นแบบนี้

ฉันชอบที่เธอเป็นแบบนี้





Teach me patience
Quiet ambience

สอนให้ฉันอดทน

ในบรรยากาศที่เงียบสงัน





Let me know

I like the way you are

ปล่อยให้ฉันได้รู้

ฉันชอบที่เธอเป็นแบบนี้





알고 싶어 너의 favorite

อัลโก ซีพอ นอเอ favorite
어떻게 하면 너의 favorite이

ออตอคเก ฮามยอน นอเอ favoriteอี
내가 될까

แนกา ทเวลกา

ฉันอยากรู้ความชอบของเธอ

ทำยังไงถึงจะได้เป็นความชอบของเธอ

บางทีฉันอาจจะทำได้

Changes 기회를 줘

Changes กีฮเวรึล ชวอ

ให้โอกาสฉันได้เปลี่ยนแปลงเถอะนะ





쉽진 않겠지만

ซวิบจิน อันเกซจีมัน
I'm going through

รู้ว่ามันไม่ง่ายเลย

แต่ฉันต้องผ่านไปได้

네 방식대로 날 리드해 줘

เน พังซิกแดโร นัล รีดือแฮ ชวอ

นำฉัน ให้ฉันได้ไปตามทางของเธอ





오히려 baby

โอฮีรยอ baby
I follow you

กลับกลายเป็นที่รัก

ฉันจะติดตามเธอไป





I like the way you are
I like the way you are

ฉันชอบที่เธอเป็นแบบนี้

ฉันชอบที่เธอเป็นแบบนี้

wait till i tell you to do something
말로만 그런 거 말고 baby

มัลโรมัน กือรอน กอ มัลโก baby
걱정은 마 천천히 if you wanna feel me

ชอกจองึน มา ชอนชอนี  if you wanna feel me
I don't wanna stop it


รอจนกว่าฉันจะบอกให้เธอทำอะไรสักอย่าง

มันไม่ใช่เพียงแค่คำพูดนะที่รัก

ไม่ต้องกังวลไปหรอกนะ ถ้าหากเธอต้องการเข้าใจความรู้สึกฉัน

ฉันน่ะ ไม่ต้องการหยุดมันหรอก

조금 더 가까이 날 안아줘

โชกึม ทอ กากาอี นัล อานาจวอ
니 눈에 비친 내 모습에 uh

นี นุนเน พีชิน แน โมซือเบ uh
너와 나 스며들어가 더 깊이

นอวา นา ซือมยอดือรอกา ทอ กีพี

กอดฉันสิ เข้ามาใกล้ๆกันหน่อย

ในภาพสะท้อนของฉันในแววตาของเธอ

เธอและฉันต่างก็ซึมซับมันลงไป





So umm - 어렵지 않게 좀 천천히

So umm - ออรยอบจี อันเก ชม ชอนชอนี
Don't worry about it
난 알고 싶어 너를 천천히

นัน อัลโก ซีพอ นอรึล ชอชอนี
점점 좁혀지는 것 같아 너와 나의 거리

ชอมจอม ชบบยอจีนึน กอซ กาทา นาวา นาเอ กอรี
How do you want it my baby?
How do you , how do you want it my baby?

อืม มันไม่ยากจนเกินไปหรอก

ไม่ต้องกังวลเลย

ฉันอยากค่อยๆเรียนรู้เธอไปช้าๆ

ฉันอยากให้มันรู้สึกเล็กลงและแคบลงกว่านี้

เธอต้องการแบบไหน?

แบบไหนที่เธอต้องการ

내게로 와 손을 잡는 게 좋은지

แนเกโร วา ซนนึล ชับนึน เก ชคนึนจี
안고 있는 게 좋은지 내게 말해줘

อันโก อิดนึน เก ชคอึนจี แนเก มาแรจวอ
내가 너를 리드하는 게 좋은지

แนกา นอรึล รีดือฮานึน เก ชคอึนจี
네가 원하는 걸 말해줘 날

เนกา วอนฮานึน กอล มาแรจวอ นัล
어지럽게 하는 너의 모습 

ออจีรอบเก ฮานึน นอเอ โมซึบ
네가 정말 원하는 걸 말해줘 baby

เนกา ชองมัล วอนฮานึน กอล มาแรจวอ baby

มาหาฉันสิ เข้ามาจับมือกันมันน่าจะดีกว่ามั้ย

บอกฉันมาได้เลยนะว่าชอบหรือไม่ชอบ

ฉันเหมาะที่จะเป็นคนนำเธอแล้วหรือยัง?

บอกสิ่งที่เธอต้องการกับฉัน

เธอจะทำให้ฉันสับสนนะ

ได้โปรดบอกสิ่งที่เธอต้องการกับฉันเถอะ

How do you want it my baby?
How do you ,
how do you want it my baby?

เธอต้องการแบบไหน?

แบบไหนที่เธอต้องการ

เธอต้องการแบบไหน?

I like the way you are
I like the way you are
I like the way you are
I like the way you are

ฉันชอบที่เธอเป็นแบบนี้

ฉันชอบที่เธอเป็นแบบนี้

ฉันชอบที่เธอเป็นแบบนี้

ฉันชอบที่เธอเป็นแบบนี้

Credits :    k-lyrics4u

Thai Trans : AomamSS

แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ

[Thai Translation] Heart mur-mur - 용용 (YongYong) (Feat. ASH ISLAND) เนื้อไทย แปลไทย

As people grow their heartbeat slows then dreams dissolve
We forget as the days go by The things we truly wanted
Dont forget that fast heart when you were born
a dreamy heart heart

ในขณะที่ผู้คนเติบโตขึ้น หัวใจของพวกเขาจะช้าลงและความฝันก็จะสลายไป

เราต่างก็ลืมเลือนวันเวลา และสิ่งที่เราต้องการอย่างแท้จริง

อย่าลืมหัวใจที่กำลังเต้นเมื่อตอนที่คุณเกิด

หัวใจแห่งความฝัน

I shot the first scene of this movie full of blood
난 태어나 모든 산을 넘고 울려 에코

นัน แทออนา โมดึน ซานึล นอมโก อุลรยอ เอโค
두 발 디딜 땅 위에 가득한 흑과 백의 사상

ทู พัล ทีดิล ตัง วีเอ กาดึกฮัน ฮึกกวา แพเก ซาซัง
잿빛 뒤섞인 시선들까지

แชดบิช ทเวซอกิน ซีซอนดึลกาจี
Scarp Scarp scarp scarp
밑은 어지러운 소음들

มีทึน ออจีรออุน โซอึมดึล
fearless new heart
태양 가까이서 새 이름을 받고

แทยัง กากาอีซอ แซ อีรือมึล พัดโก
Jump into jump into into the new fate

ฉันถ่ายฉากแรกของหนังเรื่องนี้ที่เต็มไปด้วยเลือด

ฉันเกิด ฉันข้ามภูเขาและเสียงสะท้อนทั้งหมด

ลู่วิ่งสองเท้าที่เต็มไปด้วยความคิดขาวดำ
แม้แต่ดวงตาก็เปลี่ยนไปผสมเป็นสีเทา

Scarp Scarp scarp scarp

เสียงที่มันช่างสับสน

ใจที่เริ่มกล้าหาญ

หาชื่อใหม่ใกล้กับดวงอาทิตย์

กระโดดเข้ามาเพื่อกระโดดเข้าสู่สถานะใหม่

I got broken broken heart
내 심장을 죽여줘

แน ซิมจางึล ชุกกยอจวอ
Tell you what you want Woah - No
What you really want
Oh please tell me some 태어나서 부터

Oh please tell me some แทออนาซอ พูทอ
Let me go let me go

ใจของฉันแตกสลาย

ใจของฉันกำลังทุกข์ทรมาน

บอกสิ่งที่คุณต้องการ

สิ่งที่คุณต้องการจริงๆ

ได้โปรด บอกฉันตั้งแต่ตอนที่ฉันเกิดมา

 ปล่อยฉันไป

I just let me go 길들여지지 않는 La cavale

I just let me go กิลดือรยอจีจี อันนึน  La cavale
입 맞추지 않아 세상을 말하는

อิบ มัดชูจี อานา เซซางึล มัลฮานึน 
loose lips I am on my way
Focus on my heart noise
긴 꿈에서 깨어 태어난 아이

คิน กุมเมซอ แกออ แทออนัน อาอี
또 다른 먼 꿈을 시작해

โต ทารึน มอน กุมมึล ซีจาแก
I’m not hesitating still ma beating heart

เพียงปล่อยฉันไป ไม่ได้เชื่องแบบ La cavale

อย่ามาอวดอ้างโลกใบนี้เลย

อิสระของปาก ฉันจะไปตามทางของฉัน

โฟกัสที่เสียงหัวใจของฉัน

เด็กที่ตื่นมาจากความฝันอันยาวนาน

เริ่มมีความฝันที่ยาวไกล

ฉันจะไม่ลังเลเลยตอนที่หัวใจยังคงเต้นอยู่






What you really want
What you want yh What you want yh
Look in the mirror and say
＂Tell you what you really want＂
What you want yh What you want yh
그 안의 focus on heart mur-mur yh

คือ อาเน  focus on heart mur-mur yh

สิ่งที่คุณต้องการจริงๆ

สิ่งที่คุณต้องการ

มองเข้าไปในกระจกแล้วพูดสิ

＂ บอกสิ่งที่คุณต้องการจริงๆ＂

สิ่งที่คุณต้องการ

โฟกัสไปที่หัวใจข้างใน

What you really want
What you want yh What you want yh
Look in the mirror and say
＂Tell you what you really want＂
What you want yh What you want yh
그 안의 focus on heart mur-mur yh

คือ อาเน  focus on heart mur-mur yh

สิ่งที่คุณต้องการจริงๆ

สิ่งที่คุณต้องการ

มองเข้าไปในกระจกแล้วพูดสิ

＂ บอกสิ่งที่คุณต้องการจริงๆ＂

สิ่งที่คุณต้องการ

โฟกัสไปที่หัวใจข้างใน

시간은 널 어른으로 밀어

ซีกานึน นอล ออรือนึนโร มิรอ
점점 무뎌져 갈 낭만과의 우리 사이

ชอมจอม มูดอจยอ กัล นังมันกวาเอ อูรี ซาอี
처음 숨 쉴 때의 빠른 심장을 기억하기를

ชออึม ซุม ซวิล แตเอ ปารึน ซิมจางึล กีออกากีรึล
곧이곧대로 뿌리 내리는 나무보다

คดดีกดแดโร พูรี แนรีนึน นามูโบดา

흙탕물 속 더럽혀지지 않는 연꽃처럼

ฮึลทังมุล ซก ทอรอบฮยอจีจี อันนึน ยอนกชชอรอม
Lotus flower bomb

เวลาผลักดันให้คุณเข้าสู่ช่วงการเป็นผู้ใหญ่

และความสัมพันธ์ของเรากับความรักกลายเป็นเรื่องน่าเบื่อ

 ฉันอยากจดจำหัวใจที่เต้นรัวและลมหายใจแรกไว้

มากกว่าต้นไม้ที่ฝังรากเป็นเส้นตรง

และเหมือนดอกบัวที่ไม่สกปรกในน้ำโคลน

Lotus flower bomb

I just let me go 길들여지지 않는 La cavale

I just let me go กิลดือรยอจีจี อันนึน  La cavale
입 맞추지 않아 세상을 말하는

อิบ มัดชูจี อานา เซซางึล มัลฮานึน 
loose lips I am on my way
Focus on my heart noise
긴 꿈에서 깨어 태어난 아이

คิน กุมเมซอ แกออ แทออนัน อาอี
또 다른 먼 꿈을 시작해

โต ทารึน มอน กุมมึล ซีจาแก
I’m not hesitating still ma beating heart

เพียงปล่อยฉันไป ไม่ได้เชื่องแบบ La cavale

อย่ามาอวดอ้างโลกใบนี้เลย

อิสระของปาก ฉันจะไปตามทางของฉัน

โฟกัสที่เสียงหัวใจของฉัน

เด็กที่ตื่นมาจากความฝันอันยาวนาน

เริ่มมีความฝันที่ยาวไกล

ฉันจะไม่ลังเลเลยตอนที่หัวใจยังคงเต้นอยู่

What you really want
What you want yh What you want yh
Look in the mirror and say
＂Tell you what you really want＂
What you want yh What you want yh
그 안의 focus on heart mur-mur yh

คือ อาเน  focus on heart mur-mur yh

สิ่งที่คุณต้องการจริงๆ

สิ่งที่คุณต้องการ

มองเข้าไปในกระจกแล้วพูดสิ

＂ บอกสิ่งที่คุณต้องการจริงๆ＂

สิ่งที่คุณต้องการ

โฟกัสไปที่หัวใจข้างใน

What you really want
What you want yh What you want yh
Look in the mirror and say
＂Tell you what you really want＂
What you want yh What you want yh
그 안의 focus on heart mur-mur yh

คือ อาเน  focus on heart mur-mur yh

สิ่งที่คุณต้องการจริงๆ

สิ่งที่คุณต้องการ

มองเข้าไปในกระจกแล้วพูดสิ

＂ บอกสิ่งที่คุณต้องการจริงๆ＂

สิ่งที่คุณต้องการ

โฟกัสไปที่หัวใจข้างใน

I got broken broken heart
내 심장을 죽여줘

แน ซิมจางึล ชุกกยอจวอ
Tell you what you want Woah - No

ใจของฉันแตกสลาย 

ใจของฉันกำลังทุกข์ทรมาน

บอกสิ่งที่คุณต้องการ

(Dont forget that fast heart when you were born a dreamy heart heart)
What you really want
Oh please tell me some
태어나서 부터 Let me go let me go

แทออนาซอ พูทอ Let me go let me go

อย่าลืมหัวใจที่เต้นเร็วของคุณเมื่อตอนที่เกิด หัวใจแห่งความฝัน)

สิ่งที่คุณต้องการจริงๆ

ได้โปรดบอกฉันหน่อย

ตั้งแต่แรกเกิด ปล่อยฉันไป

Credits :    genius

Thai Trans : AomamSS

แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ

[Thai Translation] ADDY (어디) - Sik-K (Feat. MOON) เนื้อไทย แปลไทย

[Intro: Sik-K]
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที 

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที 






[Verse 1: MOON]
Pickin' me up right now, 보낼게, Addy

Pickin' me up right now, โพแนลเก , Addy
Pick up the phone, 다 왔을 때 나갈 테니

Pick up the phone, ทา วาซึล แต นากัล เทนี
세상은 너무 험하지만

เซซางึน นอมู ฮอมฮาจีมัน

우린 좋은 거만 즐겨, 함께 해

อูริน ชคอึน กอมัน ชึลกยอ ฮัมเก แฮ

돌아서면 남이 되는 사이는 질렸어

ทลราซอมยอน นามี ทเวนึน ซาอีนึน ชิลรยอซอ

그렇고 그런 관계는 식상해서

คือรอคโก กือรอน กวันกเยนึน ซิกซังแฮซอ

너랑 만은 오래도록 보고 싶으니까

นอรัง มานึน โอแรโดรก โพโก ซีพือนีกา

무슨 일 있어도 옆에 있으니까

มูซึน อิล อีซอโด ยอเพ อีซึลนีกา

잠에 못 들겠다면 언제든 전화해

ชาเม มซ ดึลเกซทามยอน ออนเจดึน ชอนฮวาแฮ

못 받았어도 다시 걸게 call you back

มซ พาดาซอโด ทาซี กอลเก call you back

มารับฉันตอนนี้เลยสิ ฉันจะส่งที่อยู่ให้กับคุณ

รับโทรศัพท์ด้วยนะ ฉันจะออกไปเมื่อทำทุกอย่างเสร็จแล้ว

โลกนี้มันโหดร้ายเกินไป

เราจะสนุกกับสิ่งที่ดีๆ มาอยู่ด้วยกันเถอะ

เมื่อฉันหันหลังกลับไป ฉันรู้สึกเบื่อกับชีวิตของคนอื่น

ที่มีแต่ความสัมพันธ์ที่มันน่าเบื่อ

ฉันต้องการพบเจอผู้ชายที่เป็นแบบคุณมานานแล้ว

และไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ

ถ้าหากว่าเมื่อใดที่คุณเกิดนอนไม่หลับ สามารถโทรหาฉันได้ตลอดเวลา

หากแม้ว่าฉันรับไม่ทัน ฉันก็จะโทรกลับไปหาคุณเอง

[Bridge: Sik-K]
I'm pickin' you up right now, 어디야, Addy

I'm pickin' you up right now, ออดียา , Addy
I'm pickin' you up right now, 어디야, Addy

I'm pickin' you up right now, ออดียา , Addy

ผมจะไปรับคุณตอนนี้เลย ที่อยู่ของคุณอยู่ที่ไหน

ผมจะไปรับคุณตอนนี้เลย ที่อยู่ของคุณอยู่ที่ไหน

[Chorus: Sik-K]
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที 

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที 

[Verse 2: Sik-K]
피곤해 너무, 오늘은 공연을 3개나 했고

พีกนแน นอมู, โอนือรึน กงยอนึล 3แกนา แฮซโก

남은 건 내가 벌은 papers, 그리고 새벽 시간

นามึน กอน แนกา พอรึน papers, กือรีโก แซบยอก ซีกัน

그리고 이게 불면증인가

คือรีโก อีเก พุลมยอนจึงอินกา

아님 못 자는 게 버릇이 됐나 봐

อานิม มซ ชานึน เก พอรือซี ทแวซนา บวา

그래서 연락한 거야

คือแรซอ ยอนรักฮัน กอยา

딴 게 아니라 너, 뭐라는 거야

ตัน เก อานีรา นอ, มวอรานึน กอยา

내 생각만 하는 거래

แน แซงกักมัน ฮานึน กอแร

내 친구 포함한 여자들이

แน ชินกู โพฮัมฮัน ยอจาดือรี

내 생각만 하는 거래도

แน แซงกักมัน ฮานึน กอแรโด

나는 편안한 여자들이 더 좋아

นานึน พยอนันฮัน ยอจาดือรี ทอ ชควา

부담 같은 거를 받으면 잠을 또 못 자

พูทัม กาทึน กอรึล พาดือมยอน ชามึล โต มซ จา

어서 와서 날 도와줘, 편안하게 날 재워줘

ออซอ วาซอ นัล โทวาจวอ, พยอนันฮาเก นัล แชวอจวอ

잠에 들게 해줄 거라면 보내줄래 Addy

ชาเม ดึลเก แฮจุล กอรามยอน โพแนจุลแร Addy

시동 걸고 내가 너를 데리러 갈 테니

ซีดง กอลโก แนกา นอรึล เทรีรอ กัล เทนี

My bestie, my type is bestie
Yeah, 필요해 friends

Yeah, พิลโยแฮ friends
필요 없을 거야 benefit

พิลโย ออบซึล กอยา benefit

ผมก็เหนื่อยมากเหมือนกัน วันนี้มีโชว์ตั้ง3รอบ

สิ่งที่เหลืออยู่มีเพียงเอกสาร และเวลารุ่งเช้า

และนี่ก็คืออาการที่นอนไม่หลับ

หรือบางทีผมนอนไม่หลับ

นั่นเป็นเหตุผลที่ผมเลยติดต่อกับคุณ

มันไม่ใช่อย่างนั้น คุณพูดอะไรน่ะ

ที่ติดต่อไป ผมก็แค่คิดถึงเท่านั้นเอง

ผู้หญิงคนอื่นรวมถึงเพื่อนของผม

ที่ผมติดต่อไปก็มีแต่คุณ

ผมชอบผู้หญิงที่อยู่ด้วยแล้วสบายใจ

แต่เมื่อผมถูกกดดัน มันก็ทำให้นอนไม่หลับอีกแล้ว

มาช่วยผมที มาทำให้ผมนอนหลับได้อย่างสบายที

หากคุณทำให้ผมนอนหลับลงได้ คุณช่วยส่งที่อยู่มาให้ผมได้ไหม

ผมจะรีบสตาร์ทรถและไปรับคุณทันที

เพื่อนที่ดีของผม สเปคของผมที่ยอดเยี่ยม

ใช่ ผมต้องการเพื่อน

และไม่ได้ต้องการผลประโยชน์ใดๆ

[Chorus: Sik-K]
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที 

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที 

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

[Outro: Sik-K]
필요 없을 거야 benefit (Addy)

พิลโย ออบซึล กอยา  benefit (Addy)

Pickin' you up right now

ไม่ได้ต้องการผลประโยชน์ (แค่ที่อยู่)

Credits :    genius

Thai Trans : AomamSS

แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ