[Thai Translation] 전화기를 꺼놔 Turn Off Your Phone - Jay Park (Feat. Elo) เนื้อไทย แปลไทย

 [Intro]

I need a Cha Cha beat, boy





[Verse 1: Jay Park]
I been here, 미안해

I been here,มีอาแน
오늘 sexy하게 화장이 잘됐네

โอนึล sexyฮาเก ฮวาจางี ชัลดแวซเน
옷도 많이 신경 쓴 것 같은데

อซโด มานี ซินกยอง ซึน กอซ กาทึนเด
근데, yeah

คึนเด , yeah
그 화장이 지워지고

คือ ฮวาจางี ชีวอจีโก
그 예쁜 옷도 벗고

คือ เยปึน อซโด พอซโก
네 심장이 멎고

เน ซิมจางี มอชโก
Girl I wanna love you, ooh
곧 땀으로 온몸이 젖게 될 거야

กด ตามือโร อนมมมี ชอดเก ทเวล กอยา

ผมมาที่นี่แล้ว แต่ขอโทษนะ

วันนี้คุณแต่งหน้าได้เซ็กซี่จัง

เสื้อผ้าของคุณก็ดูจะเลือกมาอย่างดีเลยนะ

แต่ว่า

เครื่องสำอางก็ต้องลบออก

เสื้อผ้าสวยๆนั่นก็ต้องถอดมันออกอยู่ดี

หัวใจของคุณแทบจะหยุดเต้นใช่ไหม

ผมต้องการรักกับคุณ

และอีกไม่นานตัวคุณจะเปียกไปด้วยเหงื่อ

[Verse 2: Jay Park]
Baby 미안해 yeah

Baby มีอาแน yeah
내 방안이 좀 지저분하지

แน บังอานี ชม ชีจอบุนฮาจี
시간 있었는데 일부러 안 치웠지

ซีกัน อีซอดนึนเด อิลบูรอ อัน ชีวอซจี
왜냐면 어차피 소용없지

แวนยามยอน ออชาพี โซยงออบจี
바로 이곳이 더럽혀지지 yeah

พาโร อีกซซี ทอรอบฮยอจีจี yeah
네 속옷은 방바닥에

เน ซกอซซึน บังพาดาเก
하지만 넌 지금 내 침대 위

ฮาจีมัน นอน ชีกึม แน ชิมแด วอ

ที่รัก ผมขอโทษนะ

ห้องของผมมันอาจจะรกไปหน่อย

ผมน่ะมีเวลาเก็บมันนะ แต่ปล่อยเอาไว้แบบนั้นก่อน

เพราะยังไงมันก็ไม่มีประโยชน์อยู่ดี

ยังไงซะที่ตรงนี้ก็ต้องสกปรกอยู่ดี

ชุดชั้นในของคุณมันกองอยู่ที่พื้น

และตอนนี้ตัวคุณอยู่บนเตียงของผม

[Chorus: Jay Park]
전화기를 꺼놔

ชอนฮวากีรึล กอนวา
아무도 방해할 수 없게

อามูโด บังแฮฮัล ซู ออบเก
일루와 바로 내 옆에 baby

อิลรุวา พาโร แน ยอเพ baby
전화기를 꺼놔

ชอนฮวากีรึล กอนวา
우리만의 세상으로 떠나

อูรีมาเน เซซางือโร ตอนา
눈을 마주 보고

นุนนึล มาชู โพโก
입술 깨물어줘

อิบซุล แกมุลรอจวอ
머리 잡아당겨 줘

มอรี ชาบาดังกยอ จวอ
전화기를 꺼놔, yeah yeah

ชอนฮวากีรึล กอนวา yeah yeah
전화기를 꺼놔 baby

ชอนฮวากีรึล กอนวา yeah yeah

ปิดโทรศัพท์ของคุณซะ

จะได้ไม่มีใครมารบกวนเรา

มานี่หน่อยสิ มาข้างๆผม

ปิดโทรศัพท์ของคุณซะ

เรากำลังจะเดินทางไปยังโลกของเรา

สบตากันหน่อยสิ

กัดริมฝีปากผมหน่อย

ดึงผมด้วยนะ

ปิดโทรศัพท์ของคุณซะ

ปิดโทรศัพท์ของคุณซะ

[Post-Chorus: Jay Park]
Turn it off one time for a real one
전화기를 꺼놔

ชอนฮวากีรึล กอนวา
전화기를 꺼놔

ชอนฮวากีรึล กอนวา

Turn it off one time for a real one, yeah
전화기를 꺼놔

ชอนฮวากีรึล กอนวา

전화기를 꺼놔

ชอนฮวากีรึล กอนวา

Turn it off one time for a real one

ปิดโทรศัพท์ของคุณซะ

ปิดโทรศัพท์ของคุณซะ
Turn it off one time for a real one

ปิดโทรศัพท์ของคุณซะ

ปิดโทรศัพท์ของคุณซะ

[Verse 3: ELO]
Ring, ring, ring, ring, oh stop
Oh no, no, no
Ring, ring, ring, ring, oh stop
아무도 방해할 수 없게 yeah

อามูโด บังแฮฮัล ซู ออบเก yeah
일루와 바로 내 옆에 right now, ooh, ooh

อิลรุวา พาโร แน ยอเพ  right now, ooh, ooh
Kissin' and huggin' and we fuckin' (We fuckin')
내 허리가 부러질 때까지

แน ฮอรีกา พูรอจิล แตกาจี
Turn off your damn phone right now

Ring, ring, ring, ring, oh stop
Oh no, no, no
Ring, ring, ring, ring, oh stop

จะไม่มีใครมารบกวนเรา

มาเถอะ มาอยู่ข้างๆผมตอนนี้

จูบกันและกอดกันและร่วมรักกัน

จนกว่าเอวของผมมันจะหัก

ปิดโทรศัพท์ของคุณตอนนี้เลย





[Verse 4: ELO]
이 밤이 깊어질수록

อี บามี กีพอจิลซูรก
우리 색은 더 짙어지네

อูรี แซกึน ทอ ชีทอจีเน
Baby, come to daddy
우린 미쳐가지 yeah

อูริน มีชยอกาจี yeah
So we need sex, sex therapy
Tonight

คืนนี้ยิ่งดึกมากเท่าไร

สีของเราสองคนยิ่งเข้มขึ้นเท่านั้น

ที่รัก เข้ามาหาDaddyสิ

เรากำลังจะเป็นบ้าแล้ว ใช่

งั้นเราเลยต้องการSEX บำบัดมันด้วยSEX

ในคืนนี้

[Bridge: Jay Park]
I be like hol' up, wait a minute girl (Hol' up, wait a minute girl)
어디가 너무 쳐다봐서 미안해 (Ooh)

ออดีกา นอมู ชยอดาบวาซอ มีอาแน (Ooh)
근데 네가 너무 sexy해서 눈을 뗄 수가 없어

คึนเด เนกา นอมู sexyแฮซอ นุนนึล เตล ซูกา ออบซอ
Goddamn, 보고 싶어

Goddamn,โพโก ซีพอ
너의 몸몸몸매 (몸몸몸매)

นอเอ มมมมมมแม (มมมมมมแม)
너의 몸몸몸매 (몸몸몸매)

นอเอ มมมมมมแม (มมมมมมแม)
너의 몸몸몸매

นอเอ มมมมมมแม
So baby 전화기를 꺼놔

So baby ชอนฮวากีรึล กอนวา



I be like hol' up, wait a minute girl (Hol' up, wait a minute girl)

คุณจะไปไหนน่ะ ผมขอโทษที่จ้องคุณมากไป

แต่ก็เป็นเพราะว่าคุณเซ็กซี่มากไปจนผมอดไม่ได้ที่จะมองคุณ

Goddamn ผมน่ะต้องการ

ต้องการเรือนร่างของคุณ

ต้องการเรือนร่างของคุณ

ต้องการเรือนร่างของคุณ

เพราะงั้นนะที่รัก ปิดโทรศัพท์ของคุณนะ

[Chorus: Jay Park]

전화기를 꺼놔

ชอนฮวากีรึล กอนวา
아무도 방해할 수 없게

อามูโด บังแฮฮัล ซู ออบเก
일루와 바로 내 옆에 baby

อิลรุวา พาโร แน ยอเพ baby
전화기를 꺼놔 (전화기를 꺼놔, yeah)

ชอนฮวากีรึล กอนวา (ชอนฮวากีรึล กอนวา,yeah)
우리만의 세상으로 떠나

อูรีมาเน เซซางือโร ตอนา
눈을 마주 보고

นุนนึล มาชู โพโก
입술 깨물어줘

อิบซุล แกมุลรอจวอ
머리 잡아당겨 줘

มอรี ชาบาดังกยอ จวอ
전화기를 꺼놔, yeah yeah

ชอนฮวากีรึล กอนวา yeah yeah
전화기를 꺼놔 baby

ชอนฮวากีรึล กอนวา yeah yeah

ปิดโทรศัพท์ของคุณซะ

จะได้ไม่มีใครมารบกวนเรา

มานี่หน่อยสิ มาข้างๆผม

ปิดโทรศัพท์ของคุณซะ

เรากำลังจะเดินทางไปยังโลกของเรา

สบตากันหน่อยสิ

กัดริมฝีปากผมหน่อย

ดึงผมด้วยนะ

ปิดโทรศัพท์ของคุณซะ

ปิดโทรศัพท์ของคุณซะ

[Post-Chorus: Jay Park]
Turn it off one time for a real one

전화기를 꺼놔

ชอนฮวากีรึล กอนวา
전화기를 꺼놔

ชอนฮวากีรึล กอนวา

Turn it off one time for a real one, yeah
전화기를 꺼놔

ชอนฮวากีรึล กอนวา

전화기를 꺼놔

ชอนฮวากีรึล กอนวา

Turn it off one time for a real one

ปิดโทรศัพท์ของคุณซะ

ปิดโทรศัพท์ของคุณซะ
Turn it off one time for a real one

ปิดโทรศัพท์ของคุณซะ

ปิดโทรศัพท์ของคุณซะ

Credits :    genius

Thai Trans : AomamSS

แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ