[Thai Translation] Crush on you - Leebada เนื้อไทย แปลไทย

오빠 지금 뭐해 이따 만날까 우리 
โอปา ชีกึม มวอแฮ อีตา มันนัลกา อูรี
ตอนนี้พี่ทำอะไรอยู่คะ? ทำไมเราไม่เจอกันสักหน่อยล่ะ 술 한 잔이나 해 
ซุล ฮัน จานีนา แฮ
มาดื่มกันไหมคะ? 이렇게 좋은 날 
อีรอคเก ชคอึน นัล
แบบนี้แล้วมันจะเป็นวันที่ดีเลยนะ 너무 답답해 내가 더 다가갈게
นอมู ดัพดัพแพ แนกา ทอ ดากากัลเก
ฉันรู้สึกกังวลจังเลย ถ้าจะเข้าไปหาพี่  여자가 고백하면 어때 
ยอจากา โกแบกกามยอน ออแต
ถ้าผู้หญิงจะเป็นฝ่ายสารภาพ 좋으면 좋고 싫음 말아 
ชคอือมยอน ชคโก ซิลรึม มัลรา
มันจะดูดีหรือไม่ดีคะ? 네 취향은 말하지 않아도 내가 잘 알아
เน ชวีฮยังงึน มัลฮาจี อันนาโด แนกา ชัล อัลรา
ฉันยังไม่รู้เลยว่ารสนิยมของพี่เป็นแบบไหน 보고 싶어 널 알고 싶어 
โพโก ซิบพอ นอล อัลโก ซิบพอ
คิดถึงและอยากเจอพี่นะคะ 난 알고 싶어 널 안고 싶어
นัน อัลโก ซิบพอ นอล อันโก ซิบพแ
ฉันอยากที่จะรู้และกอดพี่จัง  Baby 너와 나누고 싶어 yeah
Baby นอวา นานูโก ซิบพอ yeah
ฉันอยากพูดคุยกับพี่นะคะ 너한테만 웃고 있잖아 
นอฮันเทมัน อุซโก อิดจันนา
ฉันแค่อยากจะหัวเราะกับพี่ 나 원래 이런 사람 아닌데
นา วอนแร อีรอน ซารัม อานินแด
แต่ปกติฉันไม่ใช่คนแบบนี้นะคะ 우리는 어울려 누구보다 좀 잘 어울려 yeah
อูรีนึน อออุลรยอ นูกูโบดา ชม ชัล อออุลรยอ yeah
เราเข้ากันได้ดี ใครๆก็ต่างรู้กัน
오빠 지금 뭐해 이따 만날까 우리 
โอปา ชีกึม มวอแฮ อีตา มันนัลกา อูรี
ตอนนี้พี่ทำอะไรอยู่คะ? ทำไมเราไม่เจอกันสักหน่อยล่ะ 술 한 잔이나 해 
ซุล ฮัน จานีนา แฮ
มาดื่มกันไหมคะ? 이렇게 좋은 날 
อีรอคเก ชคอึน นัล
แบบนี้แล้วมันจะเป็นวันที่ดีเลยนะ 너무 답답해 내가 더 다가갈게
นอมู ดัพดัพแพ แนกา ทอ ดากากัลเก
ฉันรู้สึกกังวลจังเลย ถ้าจะเข้าไปหาพี่  여자가 고백하면 어때 
ยอจากา โกแบกกามยอน ออแต
ถ้าผู้หญิงจะเป็นฝ่ายสารภาพ 좋으면 좋고 싫음 말아 
ชคอือมยอน ชคโก ซิลรึม มัลรา
มันจะดูดีหรือไม่ดีคะ? 네 취향은 말하지 않아도 내가 잘 알아
เน ชวีฮยังงึน มัลฮาจี อันนาโด แนกา ชัล อัลรา
ฉันยังไม่รู้เลยว่ารสนิยมของพี่เป็นแบบไหน
yayaya 오빠 지금 뭐해 eh eh 
yayaya โอปา ชีกึม มวอแฮ eh eh
พี่คะ ตอนนี้พี่กำลังทำอะไรอยู่คะ? 우리 지금 만나 nah ah ah um yeah yeah
อูรี ชีกึม มันนา nah ah ah um yeah yeah
ตอนนี้พวกเราควรมาเจอกันนะคะ Uh uh uh 어떡해 어떻게 하지 
Uh uh uh ออตอกแก ออตอคเก ฮาจี
ทำยังไงดีล่ะ 나 지금 보고 싶은데
นา ชีกึม โพโก ซิพบึนเด
ตอนนี้ฉันอยากเจอพี่นะคะ
Like um sweet thing  Um 우린 잘 어울려 
Um อูริน ชัล อออุลรยอ
อืม พวกเราเข้ากันได้ดีเลยนะ Like moon light chemistry  네 사랑 한 잔에 나
เน ซารัง ฮัน ชันเน นา
ฉันกำลังดื่มให้กับความรัก 세상이 돌고 돌아
เซซังงี ดุลโก ดุลรา
เหมือนตอนนี้โลกกำลังหมุนอยู่รอบๆตัว
오빠 지금 뭐해 이따 만날까 우리 
โอปา ชีกึม มวอแฮ อีตา มันนัลกา อูรี
ตอนนี้พี่ทำอะไรอยู่คะ? ทำไมเราไม่เจอกันสักหน่อยล่ะ 술 한 잔이나 해 
ซุล ฮัน จานีนา แฮ
มาดื่มกันไหมคะ? 이렇게 좋은 날 
อีรอคเก ชคอึน นัล
แบบนี้แล้วมันจะเป็นวันที่ดีเลยนะ 너무 답답해 내가 더 다가갈게
นอมู ดัพดัพแพ แนกา ทอ ดากากัลเก
ฉันรู้สึกกังวลจังเลย ถ้าจะเข้าไปหาพี่  여자가 고백하면 어때 
ยอจากา โกแบกกามยอน ออแต
ถ้าผู้หญิงจะเป็นฝ่ายสารภาพ 좋으면 좋고 싫음 말아 
ชคอือมยอน ชคโก ซิลรึม มัลรา
มันจะดูดีหรือไม่ดีคะ? 네 취향은 말하지 않아도 내가 잘 알아
เน ชวีฮยังงึน มัลฮาจี อันนาโด แนกา ชัล อัลรา
ฉันยังไม่รู้เลยว่ารสนิยมของพี่เป็นแบบไหน
You make me high  손이 닿으면 녹을 거 같아
ซนนี ทัคอือมยอน นกกึล กอ กัดทา
ตอนจับมือกันเหมือนจะละลายให้ได้เลย 조용히 부드럽게
โชยงฮี พูดือรอบเก
มีแต่ความนุ่มนวลและนุ่มนวล 너의 템포에 맞춰
นอเอ เทมโพเอ มัดจวอ
ตามจังหวะของพี่ 난 기타를 만질게
นัน กีทารึล มันชิลเก
ฉันจะจับกีตาร์ 널 위해 노래할게 
นอล วีแฮ โนแรฮัลเก
และร้องเพลงให้พี่ฟังนะคะ 그러니까
คือรอนีกา
ถ้าจะให้พูดก็คือ 너 지금 나와 어때 만날까 우리 
นอ ชีกึม นาวา ออแต มันนัลกา อูรี
ตอนนี้เราควรมาเจอกันดีไหมคะ?
술 한 잔이나 해 
ซุล ฮัน จานีนา แฮ
มาดื่มกันไหมคะ? 이렇게 좋은 날 
อีรอคเก ชคอึน นัล
แบบนี้แล้วมันจะเป็นวันที่ดีเลยนะ 너무 답답해 내가 더 다가갈게
นอมู ดัพดัพแพ แนกา ทอ ดากากัลเก
ฉันรู้สึกกังวลจังเลย ถ้าจะเข้าไปหาพี่  여자가 고백하면 어때 
ยอจากา โกแบกกามยอน ออแต
ถ้าผู้หญิงจะเป็นฝ่ายสารภาพ 좋으면 좋고 싫음 말아 
ชคอือมยอน ชคโก ซิลรึม มัลรา
มันจะดูดีหรือไม่ดีคะ? 네 취향은 말하지 않아도 내가 잘 알아
เน ชวีฮยังงึน มัลฮาจี อันนาโด แนกา ชัล อัลรา
ฉันยังไม่รู้เลยว่ารสนิยมของพี่เป็นแบบไหน

yayaya 오빠 지금 뭐해 eh eh 
yayaya โอปา ชีกึม มวอแฮ eh eh
พี่คะ ตอนนี้พี่กำลังทำอะไรอยู่คะ? 우리 지금 만나 nah ah ah um yeah yeah
อูรี ชีกึม มันนา nah ah ah um yeah yeah
ตอนนี้พวกเราควรมาเจอกันนะคะ


Credits : Music Baebae

Thai Trans : AomamSS

แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ

นำเนื้อเพลง + คำแปล ไปใช้ได้เลยนะคะ แต่ให้เครดิตให้ครบด้วยนะ #AomamSS

[Thai Translation] Yammo - Fly Away (Feat. Dope'Doug, The Quiett) เนื้อไทย แปลไทย

I look up to the sky and tryna fly away 
ฉันมองขึ้นไปบนฟ้าและพยายามบินหนีไป
They tell me many times 
พวกเขาบอกฉันหลายครั้ง
that I can't change a way 
ว่าฉันไม่สามารถเปลี่ยนทางเดินได้
But I don't listen to none of ya'll 
แต่ฉันจะไม่ฟังเรื่องที่คุณบอกหรอกนะ
since I get what I want 
ตั้งแต่ฉันได้สิ่งที่ฉันต้องการ
No I don't listen to none of ya'll 
ฉันก็ไม่อยากฟังเรื่องที่คุณบอกหรอก
since I get what I want 
ตั้งแต่ฉันได้รับสิ่งที่ฉันต้องการ


I'll show u something 느끼게 될 걸 
I'll show u something นือกิมเก ดวิล กอล
ฉันจะแสดงอะไรบางอย่างให้ดู จนคุณต้องนึกถึง
승리의 Plugin 바로 연결 실패는 저기 
ซึงรีเอ Plugin พาโร ยอนกยอล ซิลแพนึน ชอกี
ปลั๊กอินที่ชนะไม่ได้เชื่อมต่อด้วยความล้มเหลวหรอกนะ
성공은 여기에 
ซองกงงึน ยอกีเอ
ความสำเร็จเลยอยู่ตรงนี้ 
난 내 웃음을 믿어 의심은 없기에 
นัน แน อุซซึมมึล มิดทอ อึยซิมมึน ออบเกซอ
ฉันเชื่อในเสียงหัวเราะของตัวเองอย่างไม่ต้องสงสัย
우리 엄마 아빠 위해 
อูรี ออมมา อาปา วีแฮ
สำหรับพ่อแม่ของฉัน
또 견딜 수 있기에 
โต กยอนดิล ซู อิดกีเอ
ฉันเลยต้องอดทนเอาไว้
아직 힘든 밤이지만 
อาจิก ฮิมดึน บัมมีจีมัน
บางคืนก็ช่างยากลำบาก
전부 신의 계시네
ชอนบู ซินเน กเยซีเน 
แต่พวกเขาก็เป็นดั่งพระเจ้า
이런 나를 막는다면 
อีรอน นารึล มักนึนดามยอน
คุณจะหยุดฉันแบบนี้ไม่ได้หรอก
니친구들 어디에 
นีชินกูดึล ออดีเอ
แล้วเพื่อนคุณไปไหนซะล่ะ?
Pedal to the max Pedal to the max 
I'm swagin' to the max 
swagin' to the max


I look up to the sky and tryna fly away 
ฉันมองขึ้นไปบนฟ้าและพยายามบินหนีไป
They tell me many times 
พวกเขาบอกฉันหลายครั้ง
that I can't change a way 
ว่าฉันไม่สามารถเปลี่ยนทางเดินได้
But I don't listen to none of ya'll 
แต่ฉันจะไม่ฟังเรื่องที่คุณบอกหรอกนะ
since I get what I want 
ตั้งแต่ฉันได้สิ่งที่ฉันต้องการ
No I don't listen to none of ya'll 
ฉันก็ไม่อยากฟังเรื่องที่คุณบอกหรอก
since I get what I want 
ตั้งแต่ฉันได้รับสิ่งที่ฉันต้องการ

So many years uh 난 달려왔지 uh
So many years uh นัน ดัลรยอบวัซจี uh
เมื่อหลายปีก่อนฉันพยายามวิ่ง
So many tears But 울진 않았지 uh 
So many tears But อุลจิน อันนัซจี uh
มีน้ำตาก็มากมายแต่ฉันไม่เคยได้บอกใคร
난 계속 달려 uh Bitch I'm The Quiett uh 
นัน กเยซก ดัลรยอ uh Bitch I'm The Quiett uh
ฉันวิ่งไปเรื่อยๆ เพราะฉันแม่งคือ The Quiett ว่ะ
절대로 타협은 안해도 돈이 쌓여 yea 
ชอมแดโร ทาฮยอพบึน อันแนโด ดนนี ซัคยอ yea 
นี่ก็ประนีประนอมให้อยู่นะ แต่เงินยิ่งเพิ่มพูนขึ้นเรื่อยๆเลยว่ะ
누구도 내게 넌 해낼거라고 해 본 
นูกูโด แนเก นอน แฮแนลกอราโก แฮ บน
ใครหลายคนก็ต่างบอกฉันทำไม่ได้หรอก
적은 없지만 그 동안 모두 봐 왔네 
ชอกกึน ออบจีมัน กือ ดงงัน โมดู บวา วัซเน
ฉันจะทำเป็นไม่เห็น และไม่สนใจอะไรทั้งนั้น
대반전을 
แทบันจอนนึล
ต่อต้านการเปลี่ยนแปลง
내가 어떤 길을 걸어왔는지 
แนกา ออตอน กิลรึล กอลรอวัซนึนจี
ฉันน่ะ เดินทางมาไกลมากแล้วนะ
U never know 
คุณไม่เคยรู้หรอก
내가 어떤 길을 걸어왔는진 
แนกา ออตอน กิลรึล กอลรอวัซนึนจิน
ฉันเดินมาจากทางไหนบ้าง
Heaven knows 
แต่สวรรค์รู้
Girl you can do it uh 
Boy you can do it too 
머릿속에 부정적인 
มอริซซกเก พูจองชอกกิน
ความคิดในหัวที่มีแต่แง่ลบ
생각들은 좀 줄이구 
แซงกักดึลรึน ชม ชุลรีกู
ฉันไม่อาจที่จะหยุดคิดถึงมันได้
곧 현실이 될테니 준비해
กด ฮยอนซิลรี ดวิลเทนี ชุนบีแฮ
เดี๋ยวฉันจะกลับมาพร้อมกับความจริง 
그 것이 어떤 꿈이든 
คือ กอซซี ออตอน กุมมีดึน
นั้นนะคือความฝันของฉัน
알잖아 이 세상을 
อัลจันนา อี เซซังงึล
คุณรู้จักโลกใบนี้มากแค่ไหน?
바꿀 수 있는것은 우리뿐 yea 
พากุล ซู อิซนึนกอซซึน อูรีปุน yea
เฉพาะพวกเราเท่านั้นแหละ ที่จะเปลี่ยนแปลงมันได้


I look up to the sky and tryna fly away 
ฉันมองขึ้นไปบนฟ้าและพยายามบินหนีไป
They tell me many times 
พวกเขาบอกฉันหลายครั้ง
that I can't change a way 
ว่าฉันไม่สามารถเปลี่ยนทางเดินได้
But I don't listen to none of ya'll 
แต่ฉันจะไม่ฟังเรื่องที่คุณบอกหรอกนะ
since I get what I want 
ตั้งแต่ฉันได้สิ่งที่ฉันต้องการ
No I don't listen to none of ya'll 
ฉันก็ไม่อยากฟังเรื่องที่คุณบอกหรอก
since I get what I want 
ตั้งแต่ฉันได้รับสิ่งที่ฉันต้องการ


Credits : allklyrics

Thai Trans : AomamSS

แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ

นำเนื้อเพลง + คำแปล ไปใช้ได้เลยนะคะ แต่ให้เครดิตให้ครบด้วยนะ #AomamSS

[Thai Translation] 지금 어디야 (WHERE U?) - 루피 (Loopy) (Feat. DOPE`DOUG) เนื้อไทย แปลไทย

나는 니가 힘이야 I know
นานึน นีกา ฮิมมียา I know
คุณก็รู้ว่าผมน่ะแข็งแรงนะ
나가 놀까 오늘은 Tom Ford
นากา นลกา โอนึลรึน Tom Ford
วันนี้ออกไปเที่ยวเล่นกันดีไหม?
지금 어디야
ชีกึม ออดิยา
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน
지금 어디야 지금 어디야
ชีกึม ออดิยา ชีกึม ออดิยา
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน
I'll be there
ผมจะไปที่นั่น
나는 알아 모든 건 사라지지
นานึน อัลรา โมดึน กอน ซาราจีจี
ผมรู้ว่าทุกอย่างกำลังจะหายไป
나가 보자 오늘 밤을 밝혀
นากา โพจา โอนึล บัมมึล บัลฮยอ
คืนนี้ออกไปข้างนอกกันเถอะ
지금 어디야
ชีกึม ออดิยา
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน
지금 어디야 지금 어디야
ชีกึม ออดิยา ชีกึม ออดิยา
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน
I'll be there
ผมจะไปที่นั่น

모든 걱정들은
โมดึน กอกจองดึลรึน
ทุกๆความกังวล
결국 너를 지나가
คยอลกุก นอรึล ชีนากา
ผมกำลังจะผ่านคุณไป
니가 웃을 때 난 좋아
นีกา อุซซึล แต นัน โชวา
ผมชอบเวลาคุณหัวเราะนะ
나를 잊지 마
นารึล อิดจี มา
คุณห้ามลืมผมนะ
나는 지금 가고 있는 중이야
นานึน ชีกึม กาโก อิดนึน ชุงงียา
ผมกำลังจะไปหา
나는 네게 가고 있는 중이야
นานึน เนเก กาโก อิดนึน ชุงงียา
ผมกำลังจะไปหาคุณแล้วนะ

Hey
너의 슬픔이 보여
นอเอ ซึลพึมมี โพยอ
ผมเห็นความโศกเศร้าจากคุณ
눈물을 감추지 매번
นุนมุลรึล กัมชูจี แมบอน
ทุกครั้งต้องคอยแอบซ่อนน้ำตา
차가운 세상에 서 있던
ชากาอุน เชซังเง ซอ อิดดอน
ยืนอยู่ในโลกที่หนาวเหน็บ
니 얼굴 니 표정이 어두워
นี ออลกุล นี พโยจองงี ออดูวอ
ใบหน้าของคุณช่างดูมืดมน
시간을 꺾어 돌아가자
ซีกันนึล กอกกอ ดลรากาจา
เวลาจะช่วยเหยียวยาเองนะ
아무것도 몰랐던 때
อามูกอซโด มลรัซดอน แต
เวลานี้ยังไม่ค่อยรู้อะไรหรอก
아직 너는 어리고 또 여려
อาจิก นอนึน ออรีโก โต ยอรยอ
คุณไม่ต้องกังวล เพราคุณยังไม่รู้อะไรหรอก
아직 여긴 무섭고 또 추워서
อาจิก ยอกิน มูซอบโก โต ชูวอซอ
ที่นี่น่ะ มันทั้งน่ากลัวและแถมยังหนาวเหน็บอีก
Oh Oh

니가 싫어하는
นีกา ซิลรอฮานึน
คุณเกลียดที่นี่
곳에서부터 멀리 가자
กซเซซอบูทอ มอลรี กาจา
และอยากออกไปให้ไกลๆจากที่นี่
우리에겐 아직까지
อูรีเอกอน อาจิกกาจี
ตรงนี้มีเพียงแค่เรา
시간이 없지 않아
ซีกันนี ออบจี อันนา
แต่ตอนนี้เวลาของผมจะหมดแล้ว
너에게 하고 싶은 말들이
นอเอเก ฮาโก ซิพบึน มัลดึลรี
ผมมีบางอย่างอยากจะบอกคุณ
난 참 많아
นัน ชัม มันนา
ผมมีเวลาพักเยอะเลยนะ
너에게 주고 싶은 것들이
นอเอเก ชูโก ซิพบึน กอซดึลรี
นี่แหละคือสิ่งที่ผมอยากจะให้คุณ
나는 참 많아
นานึน ชัม มันนา
ผมมีเวลาว่างเยอะเลย

니가 싫어하는
นีกา ซิลรอฮานึน
คุณเกลียดที่นี่
곳에서부터 멀리 가자
กซเซซอบูทอ มอลรี กาจา
และอยากออกไปให้ไกลๆจากที่นี่
우리에겐 아직까지
อูรีเอกอน อาจิกกาจี
ตรงนี้มีเพียงแค่เรา
시간이 없지 않아
ซีกันนี ออบจี อันนา
แต่ตอนนี้เวลาของผมจะหมดแล้ว
너에게 하고 싶은 말들이
นอเอเก ฮาโก ซิพบึน มัลดึลรี
ผมมีบางอย่างอยากจะบอกคุณ
난 참 많아
นัน ชัม มันนา
ผมมีเวลาพักเยอะเลยนะ
너에게 주고 싶은 것들이
นอเอเก ชูโก ซิพบึน กอซดึลรี
นี่แหละคือสิ่งที่ผมอยากจะให้คุณ
나는 참 많아
นานึน ชัม มันนา
ผมมีเวลาว่างเยอะเลย

나는 니가 힘이야 I know
นานึน นีกา ฮิมมียา I know
คุณก็รู้ว่าผมน่ะแข็งแรงนะ
나가 놀까 오늘은 Tom Ford
นากา นลกา โอนึลรึน Tom Ford
วันนี้ออกไปเที่ยวเล่นกันดีไหม?
지금 어디야
ชีกึม ออดิยา
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน
지금 어디야 지금 어디야
ชีกึม ออดิยา ชีกึม ออดิยา
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน
I'll be there
ผมจะไปที่นั่น

나는 알아 모든 건 사라지지
นานึน อัลรา โมดึน กอน ซาราจีจี
ผมรู้ว่าทุกอย่างกำลังจะหายไป
나가 보자 오늘 밤을 밝혀
นากา โพจา โอนึล บัมมึล บัลฮยอ
คืนนี้ออกไปข้างนอกกันเถอะ
지금 어디야
ชีกึม ออดิยา
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน
지금 어디야 지금 어디야
ชีกึม ออดิยา ชีกึม ออดิยา
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน
I'll be there
ผมจะไปที่นั่น

모든 걱정들은
โมดึน กอกจองดึลรึน
ทุกๆความกังวล
결국 너를 지나가
คยอลกุก นอรึล ชีนากา
ผมกำลังจะผ่านคุณไป
니가 웃을 때 난 좋아
นีกา อซซึล แต นัน โชวา
ผมชอบเวลาคุณหัวเราะนะ
나를 잊지 마
นารึล อิดจี มา
คุณห้ามลืมผมนะ
나는 지금 가고 있는 중이야
นานึน ชีกึม กาโก อิดนึน ชุงงียา
ผมกำลังจะไปหา
나는 네게 가고 있는 중이야
นานึน เนเก กาโก อิดนึน ชุงงียา
ผมกำลังจะไปหาคุณแล้วนะ

결국엔 다 지나가
กยอลกุกเกน ทา ชีนากา
เวลานั้นมันจะผ่านไป
절대 넌 날 잊지 마
ชอลแด นอน นัล อิดจี มา
คุณอย่าลืมผมนะ
지금 당장 만나
ชีกึม ทังชัง มันนา
ตอนนี้คุณครมาเจอผมได้แล้ว
나가는 길이야
นากานึน กิลรียา
ผมกำลังจะออกไปหา
나를 볼 때
นารึล พล แต
เมื่อไรที่เห็นผม
넌 혼자가 아니기에
นอน ฮนจากา อานีกีเอ
รู้เอาไว้เลยนะว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว
니 전부를 안아줄게 내가
นี ชอนบูรึล อันนาจุลเก แนกา
ผมจะรับฟังเรื่องราวทั้งหมดเลย
Yeh babe
삶은 너무 추워
ซัลมึน นอมู ชูวอ
ชีวิตมันก็ยากเย็นแบบนี้แหละ
난 알기에
นัน อัลกีเอ
ผมรู้ยังไงล่ะ
We gotta find another way



Credits : Genie

Thai Trans : AomamSS

แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ

นำเนื้อเพลง + คำแปล ไปใช้ได้เลยนะคะ แต่ให้เครดิตให้ครบด้วยนะ #AomamSS

[Thai Translation] You and I - Neonblue เนื้อไทย แปลไทย

너무 다른 둘이서 좋아하는 척을 하며
นอมู ดารึน ดึลรีซอ ชควาฮานึน ชอกกึล ฮามยอ
เราทั้งคู่ต่างเหมือนหนังสือที่แตกต่างกัน
입을 맞춰 이렇게
อิพบึล มัดจวอ อีรอคเก
แต่เราก็ชอบจูบเหมือนกัน 너무 다른 둘이서 같이 손을 꼭 잡고서 길을 걸어 이렇게
นอมู ดารึน ดุลรีซอ กัดที ซนนึล กก ชับโกซอ กิลรึล กอลรอ อีรอคเก
ถึงเราจะต่างกันมากไป แต่เราก็จับมือกันและเดินไปตามถนน You and I 우린 너무 달러
อูริน นอมู ดัลรอ
พวกเราต่างกันมากเกินไป You and I 그래 너는 달어
คือแร นอนึน ดัลรอ
ใช่แล้ว เธอช่างหวานเหลือเกิน 너의 눈을 보면
นอเอ นุนนึล โพมยอน
เมื่อฉันมองเข้าไปในดวงตาของเธอ 눈물이 고여
นุนมุลรี โกยอ
เหมือนมีน้ำตาซ่อนอยู่ในนั้น So much memory 더이상은 없어
So much memory ทออีซังงึน ออบซอ
So much memory เหมือนมันจะไม่มีอะไร 너의눈을 보면
นอเอนุนนึล โพมยอน
แต่เมื่อไรที่มองเข้าไปในดวงตาของเธอ 슬픔이 고여
ซึลพึมมี โกยอ
เห็นมีแต่ความโศกเศร้าเสียใจ  Nobodys loyal 더 이상은 없어
ทอ อีซังงึน ออบซอ
ไม่มีอะไรอีกแล้ว So you should fuck off And i will fuck off This aint no love song So you should fuck off 이젠 가던길 가길
อีเจน กาดอนกิล กากิล
กลับไปตามทางที่เธอมาซะ 하던 일 하길
ฮาดอน อิล ฮากิล
กลับไปทำในสิ่งที่เธออยากทำเหอะ Go pop a molly I dont give a fuck about it
너무 다른 둘이서 좋아하는 척을 하며
นอมู ดารึน ดึลรีซอ ชควาฮานึน ชอกกึล ฮามยอ
เราทั้งคู่ต่างเหมือนหนังสือที่แตกต่างกัน
입을 맞춰 이렇게
อิพบึล มัดจวอ อีรอคเก
แต่เราก็ชอบจูบเหมือนกัน 너무 다른 둘이서 같이 손을 꼭 잡고서 길을 걸어 이렇게
นอมู ดารึน ดุลรีซอ กัดที ซนนึล กก ชับโกซอ กิลรึล กอลรอ อีรอคเก
ถึงเราจะต่างกันมากไป แต่เราก็จับมือกันและเดินไปตามถนน You and I 우린 너무 달러
อูริน นอมู ดัลรอ
พวกเราต่างกันมากเกินไป You and I 그래 너는 달어
คือแร นอนึน ดัลรอ
ใช่แล้ว เธอช่างหวานเหลือเกิน

잊은 척을 해봤자
อิชจิน ชอกกึล แฮบวัดจา
แม้ว่าฉันจะแกล้งทำเป็นว่าฉันลืม 얼굴에 난 다 티가 나
ออลกุลเร นัน ทา ทีกา นา
แต่หน้าฉันแม่งไม่ค่อยจะเนียนเลย Yea I’m fuckin wasted 문자 내가 안 했지
มุนจา แนกา อัน แฮดจี
ฉันไม่ได้นึกถึงเธอนะ Prolly its Jamie 나보다 오늘밤이 더 취했지
นาโบดา โอนึลบัมมี ทอ ชวีแฮดจี
คืนนี้ฉันต้องเมาให้เละเลยใช่ไหม?
I think I’m crying Maybe I’m smiling 기분은 sliding
คีบุนนึน sliding
ความรู้สึกกำลังเลื่อนลอย 너 아닌 그녀는 naked
นอ อานิน กือนยอนึน naked
ถึงเธอจะแก้ผ้าตรงหน้า I think I’m dying
ฉันรู้สึกเหมือนจะตาย Yea I’m not lying
ใช่ ฉันไม่ได้โกหก 기분 엿 같지
คีบุน ยอด กัดจี
โคตรรู้สึกแย่เลยว่ะ 널 찾아, I hate it
นอล ชัดจา i hate it
ฉันมองเธอ ฉันก็โคตรเกลียดเลย
너무 다른 둘이서 좋아하는 척을 하며
นอมู ดารึน ดึลรีซอ ชควาฮานึน ชอกกึล ฮามยอ
เราทั้งคู่ต่างเหมือนหนังสือที่แตกต่างกัน
입을 맞춰 이렇게
อิพบึล มัดจวอ อีรอคเก
แต่เราก็ชอบจูบเหมือนกัน 너무 다른 둘이서 같이 손을 꼭 잡고서 길을 걸어 이렇게
นอมู ดารึน ดุลรีซอ กัดที ซนนึล กก ชับโกซอ กิลรึล กอลรอ อีรอคเก
ถึงเราจะต่างกันมากไป แต่เราก็จับมือกันและเดินไปตามถนน You and I 우린 너무 달러
อูริน นอมู ดัลรอ
พวกเราต่างกันมากเกินไป You and I

너무 다른 둘이서 좋아하는 척을 하며
นอมู ดารึน ดึลรีซอ ชควาฮานึน ชอกกึล ฮามยอ
เราทั้งคู่ต่างเหมือนหนังสือที่แตกต่างกัน
입을 맞춰 이렇게
อิพบึล มัดจวอ อีรอคเก
แต่เราก็ชอบจูบเหมือนกัน 너무 다른 둘이서 같이 손을 꼭 잡고서 길을 걸어 이렇게
นอมู ดารึน ดุลรีซอ กัดที ซนนึล กก ชับโกซอ กิลรึล กอลรอ อีรอคเก
ถึงเราจะต่างกันมากไป แต่เราก็จับมือกันและเดินไปตามถนน You and I


Credits : .tumblr

Thai Trans : AomamSS

แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ

นำเนื้อเพลง + คำแปล ไปใช้ได้เลยนะคะ แต่ให้เครดิตให้ครบด้วยนะ #AomamSS