(Soran)
고백해줘 저질러줘
โกแบกแฮจวอ ชอจิลรอจวอ
(Yoo Jae Suk)
말 좀 해봐 미치겠네
มัล ชม แฮบวา มีชีเกซเน
(Jeon So Min)
뚫어져라 네 입술만
ตุลรอจยอรา นี อิบซุลมัน
(Soran, Yoo Jae Suk,Jeon So Min)
이제 나와라 고백
อีเจ นาวารา โกแบก
ยอมรับคำสารภาพรักจากฉันมาซะดีๆ
บอกฉันมาสิ เธอกำลังจะทำให้ฉันบ้านะเนี่ย
ฉันจ้องมองไปยังริมฝีปากเธอ
ตอนนี้ได้เวลามาสารภาพรักกันแล้ว
(Soran)
지금 뭐해
ชีกึม มวอแฮ
(Jeon So Min)
(나 집)
(นา ชิบ)
(Soran)
산책 할래
ซันแชก ฮัลแร
(Jeon So Min)
(글쎄)
(คึลเซ)
(Soran)
최근 통화 기록에는 온통 너야
ชเวกึน ทงฮวา กีรกเกนึน อนทง นอยา
ตอนนี้เธอกำลังทำอะไรอยู่เหรอ?
(ฉันน่ะอยู่บ้าน)
อยากไปเดินเล่นกันไหม?
(ไม่แน่ใจ)
ชื่อของเธอน่ะ ฉันบันทึกลงรายชื่อโทรศัพท์แล้วนะ
(Yoo Jae Suk)
뭐 먹을래
มวอ มอกึลแร
(Jeon So Min)
(배안고파)
(แพอันโกพา)
(Yoo Jae Suk)
다 사다줄게
ทา ซาดาจุลเก
(Jeon So Min)
(괜찮은데)
(แควนชานึนเด)
(Yoo Jae Suk)
너는 친구끼리도 이렇게 하니
นอนึน ชินกูกีรีโด อีรอคเก ฮานา
เธออยากกินอะไรดีล่ะ?
(ฉันไม่หิว)
ฉันจะซื้อทุกอย่างให้เธอเอง
(ไม่หรอก ไม่จำเป็น)
เธอทำแบบนี้กับเพื่อนๆของเธอหรือเปล่าเนี่ย?
(Yoo Jae Suk, Soran)
아까부터 말도없이
อากาบูทอ มัลโดออบซี
걷기만 하는데 더는 못 참아
คอดกีมัน ฮานึนเด ทอนึน มซ ชามา
(Jeon So Min)
입술 뒀다 뭐해 말 못하면
อิบซุล ดวอซดา มวอแฮ มัล มซทามยอน
뽀뽀라도 하든가
โปโปราโด ฮาดึนกา
เมื่อไม่นานมานี้เราเดินไปโดยไม่พูดอะไรกันสักคำ
ฉันเริ่มจะทนมันไม่ไหวอีกแล้วนะ
ทำอะไรกับริมฝีปากของเธอดีล่ะ?
จะให้ใช้ริมฝีปากหรือพูดกับเธอดีล่ะ?
ถ้าเธอไม่ทำ ฉันจะจูบแล้วนะ
(Soran, Yoo Jae Suk,Jeon So Min)
고백해줘 저질러줘
โกแบกแฮจวอ ชอจิลรอจวอ
말 좀 해봐 미치겠네
มัล ชม แฮบวา มีชีเกซเน
(Soran)
입술만 떼면 될 것 같은데
อิบซุลมัน เตมยอน ดเวล กอซ กาทึนเด
(Jeon So Min)
(오케바리)
(โอเคบารี)
(Soran, Yoo Jae Suk,Jeon So Min)
떠나가줘 관심 꺼줘
ตอนากาจวอ กวันซิม กอจวอ
신경 쓰여서 미치겠어
ซินกยอง ซือยอซอ มีชีเกซอ
(Yoo Jae Suk)
이 노래가 끝나기 전에
อี โนแรกา กึทนากี ชอเน
이제 나와라 고백
อีเจ นาวารา โกแบก
ยอมรับคำสารภาพรักจากฉันมาซะดีๆ
บอกฉันมาสิ เธอกำลังจะทำให้ฉันบ้านะเนี่ย
มันให้ความรู้สึกเหมือนคำพูดอยู่บนริมฝีปากของเธอ
(โอเคๆ)
ทิ้งฉันไว้คนเดียว และลืมฉันเถอะ
ฉันกำลังบ้าเพราะฉันไม่สามารถละสายตาจากเธอได้
ก่อนที่เพลงนี้จะจบ
ตอนนี้ได้เวลามาสารภาพรักกันแล้ว
(Yoo Jae Suk, Jeon So Min)
만나는 사람들마다
มันนานึน ซารัมดึลมาดา
둘이 무슨 사이냐고 묻잖아
ทุลรี มูซึน ซาอีนยาโก มุดจานา
(Soran)
손은 뒀다 뭐해 애매하면
ซนนึน ทวอซดา มวอแฮ แอแมฮามยอน
내가 먼저 잡을까
แนกา มอนจอ ชาบึลกา
ทุกคนที่เจอฉันต่างก็ถาม
เกิดอะไรขึ้นระหว่างเราสองคน
จะให้ทำอะไรกับมือเธอดีล่ะ?
ถ้าเธอรู้สึกไม่แน่ใจ
งั้นฉันจะขอจับมือเธอแล้วกัน
(Soran, Yoo Jae Suk,Jeon So Min)
고백해줘 저질러줘
โกแบกแฮจวอ ชอจิลรอจวอ
말 좀 해봐 미치겠네
มัล ชม แฮบวา มีชีเกซเน
(Jeon So Min)
입술만 떼면 될 것 같은데
อิบซุลมัน เตมยอน ดเวล กอซ กาทึนเด
(Soran, Yoo Jae Suk,Jeon So Min)
(오케바리)
(โอเคบารี)
떠나가줘 관심 꺼줘
ตอนากาจวอ กวันซิม กอจวอ
신경 쓰여서 미치겠어
ซินกยอง ซือยอซอ มีชีเกซอ
(Jeon So Min)
이 노래가 끝나기 전에 쉿
อี โนแรกา กึทนากี ชอเน ซวิด
ยอมรับคำสารภาพรักจากฉันมาซะดีๆ
บอกฉันมาสิ เธอกำลังจะทำให้ฉันบ้านะเนี่ย
มันให้ความรู้สึกเหมือนคำพูดอยู่บนริมฝีปากของเธอ
(โอเคๆ)
ทิ้งฉันไว้คนเดียว และลืมฉันเถอะ
ฉันกำลังบ้าเพราะฉันไม่สามารถละสายตาจากเธอได้
ก่อนที่เพลงนี้จะจบ shhh
(Soran)
오늘 고백하든가
โอนึล โกแบกาดึนกา
(Jeon So Min)
아니면 사라지든가
อานีมยอน ซาราจีดึนกา
(Yoo Jae Suk)
오늘 고백하든가
โอนึล โกแบกาดึนกา
(Soran, Yoo Jae Suk,Jeon So Min)
차라리 뽀뽀하든가
ชารารี โปโปฮาดึนกา
오늘 고백하든가
โอนึล โกแบกาดึนกา
아니면 사라지든가
อานีมยอน ซาราจีดึนกา
오늘 고백하든가
โอนึล โกแบกาดึนกา
차라리 그냥 뽀뽀하든가
ชารารี กือนยัง โปโปฮาดึนกา
สารภาพความรักที่มีต่อฉันวันนี้
หรือทิ้งฉันไว้คนเดียว
สารภาพความรักที่มีต่อฉันวันนี้
หรือจูบฉันแทน
สารภาพความรักที่มีต่อฉันวันนี้
หรือทิ้งฉันไว้คนเดียว
สารภาพความรักที่มีต่อฉันวันนี้
หรือแค่จูบฉันแทน
(Jeon So Min)
아플 때 죽 사다주면
อาพึน แต ชุก ซาดาจูมยอน
이건 누구라도 오해 하잖아
อีกอน นูกูราโด โอแฮ ฮาจานา
(Soran) (Yoo Jae Suk)
내가 좋아하는 과자까진
แนกา ชควาฮานึน กวาจากาจิน
(Soran, Yoo Jae Suk,Jeon So Min)
기억하지 말아야지 사실 그거
คีออกาจี มารายาจี ซาซิล กือกอ
싫어해
ซีรอแฮ
ถ้าเธอนำโจ๊กมาให้ฉันตอนที่ฉันป่วย
ทุกคนจะเข้าใจผิดเรื่องนี้ได้
เธอยังจำขนมที่ฉันชอบได้ไหม?
ฉันหวังว่าคุณจะจำไม่ได้นะ
อันที่จริงแล้ว ฉันไม่ได้เลย
(Soran, Yoo Jae Suk,Jeon So Min)
고백해줘 저질러줘
โกแบกแฮจวอ ชอจิลรอจวอ
말 좀 해봐 미치겠네
มัล ชม แฮบวา มีชีเกซเน
입술만 떼면 될 것 같은데
อิบซุลมัน เตมยอน ดเวล กอซ กาทึนเด
(Jeon So Min)
(오케바리)
(โอเคบารี)
(Soran, Yoo Jae Suk,Jeon So Min)
떠나가줘 관심 꺼줘
ตอนากาจวอ กวันซิม กอจวอ
신경 쓰여서 미치겠어
ซินกยอง ซือยอซอ มีชีเกซอ
(Soran)
이 노래가 끝나기 전에
อี โนแรกา กึทนากี ชอเน
(Soran, Yoo Jae Suk,Jeon So Min)
이제 나와라 고백
อีเจ นาวารา โกแบก
ยอมรับคำสารภาพรักจากฉันมาซะดีๆ
บอกฉันมาสิ เธอกำลังจะทำให้ฉันบ้านะเนี่ย
มันให้ความรู้สึกเหมือนคำพูดอยู่บนริมฝีปากของเธอ
(โอเคๆ)
ทิ้งฉันไว้คนเดียว และลืมฉันเถอะ
ฉันกำลังบ้าเพราะฉันไม่สามารถละสายตาจากเธอได้
ก่อนที่เพลงนี้จะจบ
ตอนนี้ได้เวลามาสารภาพรักกันแล้ว
(Soran, Yoo Jae Suk,Jeon So Min)
워어어 워어어 워어어어
วอออออ วอออออ วอออออออ
워어어 워어어 워어어어
วอออออ วอออออ วอออออออ
(Yoo Jae Suk)
Race Start!
wo wo wo wo
wo wo wo wo
Race Start!
Credits : kpopeasy
Thai Trans : AomamSS
แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ
นำเนื้อเพลง + คำแปล ไปใช้ได้เลยนะคะ แต่ให้เครดิตให้ครบด้วยนะ #AomamSS
Thai Trans : AomamSS
แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ
นำเนื้อเพลง + คำแปล ไปใช้ได้เลยนะคะ แต่ให้เครดิตให้ครบด้วยนะ #AomamSS
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น