[Thai Translation] 보트 (Boat) - 죠지 (George) เนื้อไทย แปลไทย

• i’m on a boat 
  눈에보이는 사방이 바다야
• นุนเนโบอีนึน ซาบังงี พาดายา
• ที่ๆคุณมองไปมีแต่ทะเล
  갓 잡아올린 생선을 회쳐서먹어
• กัซ ชัพบาอลริน แซงซอนนึล ฮเวจยอซอกมอกกอ
• จับปลาที่ได้มาสดๆ เอามาทำกิน
  i’m on a boat 
  멀어지는 도시
• มอลรอจีนึน โดซี
• เมืองที่ห่างออกไป
  we’re going on
  어딘가로 멀리멀리
• ออดินกาโร มอลรีมอลรี
• ที่ห่างออกไปไกล
  
  i’m on a boat 
  내가 원했던건 그게전부야
• แนกา วอนแฮซดอนกอน กือเกจอนบูยา
• สิ่งนี้แหละที่ฉันต้องการ
• 흘러가는파도와 내 흔들리는 보트
• ฮึลรอกานึนพาโดวา แน ฮึนดึลรีนึน โพทือ
• เรือที่ไหลไปตามกับคลื่น
  i’m on a boat
  멀어지는 도시
• มอลรอจีนึน โดซี
• เมืองที่ห่างออกไป
  we’re going on
  어딘가로 멀리멀리
• ออดินกาโร มอลรีมอลรี
• ที่ห่างออกไปไกล
  
  지는 해를 바라보면서 
• ชีนึน แฮรึล พาราโพมยอนซอ
• มองดูพระอาทิตย์ตก
  잠들수있는 낙이 필요해
• ชัมดึลซูอิดนึน นักกี พิลโยแฮ
• ฉันต้องการที่จะงีบหลับสักพัก
  떠나지말란 법은 없지만
• ตอนาจีมัลรัน พอบบึน ออบจีมัน
• ไม่มีข้อห้ามในการออกเดินทาง
  두고가야할게많아 겁이나는걸
• ทูโกกายาฮัลเกมันนา กอบบีนานึนกอล
• แต่ฉันก็กลัวสิ่งที่จะเกิดขึ้นหลังจากนี้
• 
  
  가끔은 한심한 꿈들이 필요해
• กากึมมึน ฮันซิมฮัน กุมดึลรี พิลโยแฮ
• บางครั้งความฝันของฉันก็น่าสงสาร
  but 나를 바라보는 눈이 너무많아
• but นารึล พาราโพนึน นุนนี นอมูมันนา
• แต่ก็มีหลายสายตาที่คอยจ้องมองฉันอยู่
  저 멀리 갈수있는 배가 필요해
• ชอ มอลรี กัลซูอิดนึน แพกา พิลโยแฮ
• ฉันต้องการเรือที่สามารถพาออกไปได้ไกล
  내 삶은 파도 따라서 흘러가야돼
• แน ซัลมึน พาโด ตาราซอ ฮึลรอกายาดแว
• ชีวิตของฉันต้องการให้คลื่นพัดพาไป
• 
  
• i’m on a boat 
  눈에보이는 사방이 바다야
• นุนเนโบอีนึน ซาบังงี พาดายา
• ที่ๆคุณมองไปมีแต่ทะเล
  갓 잡아올린 생선을 회쳐서먹어
• กัซ ชัพบาอลริน แซงซอนนึล ฮเวจยอซอกมอกกอ
• จับปลาที่ได้มาสดๆ เอามาทำกิน
  i’m on a boat 
  멀어지는 도시
• มอลรอจีนึน โดซี
• เมืองที่ห่างออกไป
  we’re going on
  어딘가로 멀리멀리
• ออดินกาโร มอลรีมอลรี
• ที่ห่างออกไปไกล
• 
  
• i’m on a boat 
  내가 원했던건 그게전부야
• แนกา วอนแฮซดอนกอน กือเกจอนบูยา
• สิ่งนี้แหละที่ฉันต้องการ
• 흘러가는파도와 내 흔들리는 보트
• ฮึลรอกานึนพาโดวา แน ฮึนดึลรีนึน โพทือ
• เรือที่ไหลไปตามกับคลื่น
  i’m on a boat
  멀어지는 도시
• มอลรอจีนึน โดซี
• เมืองที่ห่างออกไป
  we’re going on
  어딘가로 멀리멀리
• ออดินกาโร มอลรีมอลรี
• ที่ห่างออกไปไกล
• 
  
  지금은 꽤나 멀리온듯해
• ชีกึมมึน แกวนนา มอลรีอนดึซแฮ
• ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะค่อนข้างไกลแล้ว
  생각했던 모습과는 조금달라도
• แซงกักแฮซดอน โมซึบกวานึน โชกึมดัลราโด
• แต่มันก็แตกต่างจากที่ฉันคิดเอาไว้นิดนึง
  괜찮아 이건모두 내가 바랬던
• แกวนชันนา อีกอนโมดู แนกา พาแรซดอน
• แต่ไม่เป็นไร นี่มันก็คือทั้งหมดที่ฉันต้องการแล้ว
  이상의 일부야 이정돈 감수해야지이이 예에에
• อีซังเอ อิลบูยา อีจองดน กัมซูแฮยาจีอีอี เยเอเอ
• ถึงจะต้องอดทนกับสิ่งที่แปลกไปก็ตาม
• 큰 파도가 날 덮칠수도있지만
• คึน พาโดกา นัล ดอพจิลซูโดอิดจีมัน
• อาจมีคลื่นลูกใหญ่ซัดฉันไป
  뜻밖의 사고가 날 수도있지만
• ตึซบักเก ซาโกกา นัล ซูโดอิดจีมัน
• ฉันอาจเจออุบัติเหตุที่คาดไม่ถึง
  i’ll be ok 난 내 삶에 만족해
• i'll be ok นัน แน ซัลเร มันจกแก
• ฉันก็โอเค ฉันมีความสุขในชีวิตดี
  날 향한 걱정과 우려는 필요없어
• นัล ฮยังฮัน กอกจองกวา อูรยอนึน พิลโยออบซอ
• คุณไม่จำเป็นต้องมาสนชีวิตของฉันหรอกนะ
• 
  
• i’m on a boat 
  눈에보이는 사방이 바다야
• นุนเนโบอีนึน ซาบังงี พาดายา
• ที่ๆคุณมองไปมีแต่ทะเล
  갓 잡아올린 생선을 회쳐서먹어
• กัซ ชัพบาอลริน แซงซอนนึล ฮเวจยอซอกมอกกอ
• จับปลาที่ได้มาสดๆ เอามาทำกิน
  i’m on a boat 
  멀어지는 도시
• มอลรอจีนึน โดซี
• เมืองที่ห่างออกไป
  we’re going on
  어딘가로 멀리멀리
• ออดินกาโร มอลรีมอลรี
• ที่ห่างออกไปไกล
• 
  
• i’m on a boat 
• 내가 원했던건 그게전부야
• แนกา วอนแฮซดอนกอน กือเกจอนบูยา
• สิ่งนี้แหละที่ฉันต้องการ
• 흘러가는파도와 내 흔들리는 보트
• ฮึลรอกานึนพาโดวา แน ฮึนดึลรีนึน โพทือ
• เรือที่ไหลไปตามกับคลื่น
  i’m on a boat
  멀어지는 도시
• มอลรอจีนึน โดซี
• เมืองที่ห่างออกไป
  we’re going on
  어딘가로 멀리멀리
• ออดินกาโร มอลรีมอลรี
• ที่ห่างออกไปไกล
• 
  
  
  Credits : Mnet
  

  Thai Trans : AomamSS

  แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ

  
  

  นำเนื้อเพลง + คำแปล ไปใช้ได้เลยนะคะ แต่ให้เครดิตให้ครบด้วยนะ #AomamSS