제법 지루 할 뻔 하지만
เชบอบ ชีรู ฮัล ปอน ฮาจีมัน
มันอาจทำให้รู้สึกกังวล
오늘도 비슷비슷하지만
โอนึลโด พีซึดบีซึดฮาจีมัน
ในวันนี้ก็อาจจะคล้ายๆกัน
여전히 설레이는 내 맘은
ยอจอนนี ซอลเรอีนึน แน มัมมึน
หัวใจของสั่นยังคงสั่นไหว
어 어쩔 수가 없나봐
ออ ออจอล ซูกา ออบนาบวา
แต่ฉันกลับไม่สามารถควบคุมมันได้
이것마저 이쁜 걸 너의 실루엣
อีกอซมาจอ อีปึน กอล นอเอ ซิลรูเอซ
เงาของเธอดูสวยยิ่งขึ้นเมื่อฉันมองไป
Again would you be my Juliet
넌 항상 예쁜 걸
นอน ฮังซัง เยปึน กอล
เธอยังคงสวยเสมอ
Fell in Love 첨 본 순간부터
Fell in Love ชอม พน ซุนกันบูทอ
ตกหลุมรัก ตอนที่ฉันจ้องมองเธอ
Always knew that you would be mine girl
Side to Side 나란히 걸어줘
Side to Side นารันนี กอลรอจวอ
Side to Side เพียงแค่เราเดินข้างๆกัน
Left to Right 어딜 봐도 너 잖아
Left to Right ออดิล บวาโด นอ ชันนา
Left to Right ทั้งหมดที่ฉันเห็นคือเธอ
Turn it up turn it up turn it up, Turn up
Turn it up turn it up turn it up, Turn up
너 라서 특별 한거야
นอ ราซอ ทึกบยอล ฮันกอยา
เพราะเธอที่ทำให้ทุกอย่างพิเศษ
이걸 하든 저길 가든 상관 없잖아
อีกอล ฮาดึน ชอกิล กาดึน ซังกวาน ออบจันนา
ไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่เราทำหรือที่ที่เราไป
Turn it up turn it up turn it up, Turn up
Turn it up turn it up turn it up, Turn up
우리 사이 땔 수 없잖아
อูรี ซาอี แตล ซู ออบจันนา
ไม่มีอะไรที่ทำให้เราต้องห่างเหิน
오늘 밤은 가지마 turn it up all night
โอนึล บัมมึน กาจีมา turn it up all night
แม้แต่คืนนี้ก็อย่าไไปไหน turn it up all night
머리부터 발끝까지
มอรีบูทอ บัลกึดกาจี
ตั้งแต่หัวจรดเท้าของเธอ
NYC to Seoul City까지
NYC to Seoul Cityกาจี
ตลอดไปจนNYC ถึง Seoul
그래 넌 정말 특별해
คือแร นอน ชองมัล ทึกบยอลแฮ
ใช่แล้ว เธอคือคนที่พิเศษมากๆ
날 너무 잘 알잖아 칭찬해
นัล นอมู ชัล อัลจันนา ชิมจันแน
เธอรู้จักฉันเป็นอย่างดี
사소하게 다가와
ซาโซฮาเก ทากาวา
ค่อยๆเพิ่มขึ้นทีละนิดๆ
그거면 충분해
คือกอมยอน ชุงบุนแน
แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว
내 눈엔 그래 백점 짜리 Man
แน นุนเนน กือแร แพกจอม ชารี Man
ในสายตาฉัน เธอคะแนน10เต็ม10เลยนะ
Oh yes your my gentleman
Fell in Love 첨 본 순간부터
Fell in Love ชอม พน ซุนกันบูทอ
ตกหลุมรัก ตอนที่ฉันจ้องมองเธอ
Always knew that you would be mine boy
Side to Side 나란히 걸어줘
Side to Side นารันนี กอลรอจวอ
Side to Side เพียงแค่เราเดินข้างๆกัน
Left to Right 어딜 봐도 너인걸
Left to Right ออดิล บวาโด นออินกอล
Left to Right คุณคือทุกอย่างของฉัน
Turn it up turn it up turn it up, Turn up
Turn it up turn it up turn it up, Turn up
너 라서 특별 한거야
นอ ราซอ ทึกบยอล ฮันกอยา
เพราะเธอที่ทำให้ทุกอย่างพิเศษ
이걸 하든 저길 가든 상관 없잖아
อีกอล ฮาดึน ชอกิล กาดึน ซังกวาน ออบจันนา
ไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่เราทำหรือที่ที่เราไป
Turn it up turn it up turn it up, Turn up
우리 사이 땔 수 없잖아
อูรี ซาอี แตล ซู ออบจันนา
ไม่มีอะไรที่ทำให้เราต้องห่างเหิน
오늘 밤은 가지마 turn it up all night
โอนึล บัมมึน กาจีมา turn it up all night
แม้แต่คืนนี้ก็อย่าไไปไหน turn it up all night
머리부터 발끝까지
มอรีบูทอ บัลกึดกาจี
ตั้งแต่หัวจรดเท้าของเธอ
NYC to Seoul City까지
NYC to Seoul Cityกาจี
ตลอดไปจนNYC ถึง Seoul
Night is young let’s keep it coming
Give you my all we’ll keep this rocking
I know (You know)
Baby come over here
(Baby come over here) oh baby
그저 곁에 있어 줄래
คือจอ กยอดเท อิดซอ ชุลแร
เพียงแค่เธออยู่กับฉัน
Turnin' turn it up turn it up turn it up all night
Turn it up turn it up turn it up, Turn up
Turn it up turn it up turn it up, Turn up
너 라서 특별 한거야
นอ ราซอ ทึกบยอล ฮันกอยา
เพราะเธอที่ทำให้ทุกอย่างพิเศษ
이걸 하든 저길 가든 상관 없잖아
อีกอล ฮาดึน ชอกิล กาดึน ซังกวาน ออบจันนา
ไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่เราทำหรือที่ที่เราไป
Turn it up turn it up turn it up, Turn up
Turn it up turn it up turn it up, Turn up
우리 사이 땔 수 없잖아
อูรี ซาอี แตล ซู ออบจันนา
ไม่มีอะไรที่ทำให้เราต้องห่างเหิน
오늘 밤은 가지마 turn it up all night
โอนึล บัมมึน กาจีมา turn it up all night
แม้แต่คืนนี้ก็อย่าไไปไหน turn it up all night
Credits : mnet
Thai Trans : AomamSS
แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ
นำเนื้อเพลง + คำแปล ไปใช้ได้เลยนะคะ แต่ให้เครดิตให้ครบด้วยนะ #AomamSS
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น