[Hook: Coogie]
i know its wrong but 너가 생각에 안 놓여
i know its wrong but นอกา แซงกาเก อัน นคคยอ
ฉันรู้ว่ามันผิดแต่เธอยังคงวนเวียนอยู่ในความคิดของฉัน
아직 너가 내 머리에 붙어 안 떼져
อาจิก นอกา แน มอรีเอ บุททอ อัน เตจยอ
เธอยังคงติดอยู่ในหัวของฉันและยังเอาออกไม่ได้เลย
넌 말해 래퍼들은 대체 왜 그래
นอน มัลแร แรพอดือรึน แดเช แว กือแร
เธอพูดว่า "ทำไมแรพเปอร์ถึงเป็นแบบนี้?"
넌 말해 래퍼들은 대체 왜 그래
นอน มัลแร แรพอดือรึน แดเช แว กือแร
เธอพูดว่า "ทำไมแรพเปอร์ถึงเป็นแบบนี้?"
아냐 난 래퍼 안 해 걍 팝스타가 될래
อานยา นัน แรพอ อัน แฮ กยัง พับซือทากา ดเวลแแร
ไม่ ฉันจะหยุดเป็นแรพเปอร์ ฉันจะเป็นป๊อบสตาร์
아냐 팝스타 싫어 걍 부자가 될래
อานยา พับซือทา ซีรอ กยัง บูจากา ดเวลแร
ไม่ ฉันไม่อยากเป็นป๊อบสตาร์ ฉันอยากเป็นคนที่ร่ำรวย
club에 공연하고 사이다로 flex
club กงยอนฮาโก ซาอีดาโร flex
แสดงในคลับและ flex with Cider
club에 공연하고 친구들과 flex
club กงยอนฮาโก ชินกูดึลกวา flex
แสดงในคลับกับเพื่อนๆและก็ flex
진짜 앞이 안보여 앞이 안 보여
ชินจน อาพี อันโบยอ อาพี อัน โบยอ
ฉันมองไม่เห็นข้างหน้าเลย
잔상이 남어 잔상이 남어
ชินซางี นามอ ชินซางี นามอ
หลังจากที่เห็นภาพนั้น
뻔한 이별 노랜 안 할랬는데
ปอนฮัน อีบยอล โนแรน อัน ฮัลแรซนึนเด
ฉันไม่เคยสนใจคิดที่จะร้องเพลงอกหักมาก่อน
지금 내가 그걸 할랑말랑해
ชีกึม แนกา กือรอล ฮัลรังมัลรังแฮ
แต่ฉันกำลังร้องเกี่ยวกับมันในตอนนี้
숨이 안 쉬어져 안 쉬어져
ซุมมี อัน ซวีออจยอ อัน ซวีออจยอ
ฉันรู้สึกเหมือนหายใจไม่ออก
폐가 아퍼 폐가 아퍼
พแยกา อาพอ พแยกา อาพอ
เหมือนข้างในปอดของฉันมันเจ็บ
뻔한 이별 노랜 안 할랬는데
ปอนฮัน อีบยอล โนแรน อัน ฮัลแรซนึนเด
ฉันไม่เคยสนใจคิดที่จะร้องเพลงอกหักมาก่อน
지금 내 기분이 말랑말랑해
ชีกึม แน กีบุนนี มัลรังมัลรังแฮ
แต่ฉันกำลังรู้สึกในตอนนี้
i’m so gone gone gone
어떻게든 존버해
ออตอคเกดึน ชนบอแฮ
ฉันอดทนไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
아무렇지 않은 척 또 flexin
อามูรอคจี อานึน ชอก โต flexin
แกล้งทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นและflexin อีกครั้ง
Mr. porter 택 안 떼고 또 flexin
Mr. porter แทก อัน เตโก โต flexin
เหมือนกับการที่ไม่ถอด Mr. porter tag
i’m so gone gone gone
어떻게든 지금 존버해
어떻게든 지금 존버해
ออตอคเกดึน ชีกึม ชนบอแฮ
ฉันอดนไม่ว่าตอนนี้จะเกิดอะไรขึ้น
아무렇지 않은 척 또 flexin
อามูรอคจี อานึน ชอก โต flexin
แกล้งทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นและflexin อีกครั้ง
Mr. porter 택 안 떼고 또 flexin
Mr. porter แทก อัน เตโก โต flexin
เหมือนกับการที่ไม่ถอด Mr. porter tag
i know its wrong but 너가 생각에 안 놓여
i know its wrong but นอกา แซงกาเก อัน นคคยอ
ฉันรู้ว่ามันผิดแต่เธอยังคงวนเวียนอยู่ในความคิดของฉัน
아직 너가 내 머리에 붙어 안 떼져
อาจิก นอกา แน มอรีเอ บุททอ อัน เตจยอ
เธอยังคงติดอยู่ในหัวของฉันและยังเอาออกไม่ได้เลย
넌 말해 래퍼들은 대체 왜 그래
นอน มัลแร แรพอดือรึน แดเช แว กือแร
เธอพูดว่า "ทำไมแรพเปอร์ถึงเป็นแบบนี้?"
넌 말해 래퍼들은 대체 왜 그래
นอน มัลแร แรพอดือรึน แดเช แว กือแร
เธอพูดว่า "ทำไมแรพเปอร์ถึงเป็นแบบนี้?"
아냐 난 래퍼 안 해 걍 팝스타가 될래
อานยา นัน แรพอ อัน แฮ กยัง พับซือทากา ดเวลแแร
ไม่ ฉันจะหยุดเป็นแรพเปอร์ ฉันจะเป็นป๊อบสตาร์
아냐 팝스타 싫어 걍 부자가 될래
อานยา พับซือทา ซีรอ กยัง บูจากา ดเวลแร
ไม่ ฉันไม่อยากเป็นป๊อบสตาร์ ฉันอยากเป็นคนที่ร่ำรวย
club에 공연하고 사이다로 flex
club กงยอนฮาโก ซาอีดาโร flex
แสดงในคลับและ flex with Cider
club에 공연하고 친구들과 flex
club กงยอนฮาโก ชินกูดึลกวา flex
แสดงในคลับกับเพื่อนๆและก็ flex
[Verse 2: Jay Park]
Baby you’ve been on my mind
เธออยู่ในใจของฉัน
아무렇지 않은 척해도
อามูรอคจี อานึน ชอกแกโด
แม้ว่าฉันจะแกล้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
I need to see you one more time
ฉันต้องการพบเธออีกสักครั้ง
밤에 편히 잘 수가 없어
บัมเม พยอนนี ชัล ซูกา ออบซอ
กลางคืนฉันนอนหลับไม่ได้เลย
여기 남았지 홀로 눈 감으면 보여
ยอกี นามัซจี ฮลโร นุน กามือมยอน โบยอ
ฉันยังคงอยู่ที่นี่ เมื่อใดก็ตามที่ฉันหลับตาลง
너의 예쁜 얼굴
นอเอ เยปึน ออลกุล
ฉันจะได้เห็นใบหน้าสวยๆของเธอ
I really love you
ฉันรักเธอจริงๆ
난 정말 바보지
นัน ชองมัล พาโบจี
แล้วฉันก็โง่มากจริงๆ
나대로 계속 살지 아무렇지 않은 척
นาแดโร กเยซก ซัลจี อามูรอคจี อานึน ชอก
ฉันจะยังคงมีชีวิตแบบนี้ แบบที่แกล้งทำเป็นไม่มีอะไรเกิดขึ้น
[Hook: Coogie]
i know its wrong but 너가 생각에 안 놓여
i know its wrong but นอกา แซงกาเก อัน นคคยอ
ฉันรู้ว่ามันผิดแต่เธอยังคงวนเวียนอยู่ในความคิดของฉัน
아직 너가 내 머리에 붙어 안 떼져
อาจิก นอกา แน มอรีเอ บุททอ อัน เตจยอ
เธอยังคงติดอยู่ในหัวของฉันและยังเอาออกไม่ได้เลย
넌 말해 래퍼들은 대체 왜 그래
นอน มัลแร แรพอดือรึน แดเช แว กือแร
เธอพูดว่า "ทำไมแรพเปอร์ถึงเป็นแบบนี้?"
넌 말해 래퍼들은 대체 왜 그래
นอน มัลแร แรพอดือรึน แดเช แว กือแร
เธอพูดว่า "ทำไมแรพเปอร์ถึงเป็นแบบนี้?"
아냐 난 래퍼 안 해 걍 팝스타가 될래
อานยา นัน แรพอ อัน แฮ กยัง พับซือทากา ดเวลแแร
ไม่ ฉันจะหยุดเป็นแรพเปอร์ ฉันจะเป็นป๊อบสตาร์
아냐 팝스타 싫어 걍 부자가 될래
อานยา พับซือทา ซีรอ กยัง บูจากา ดเวลแร
ไม่ ฉันไม่อยากเป็นป๊อบสตาร์ ฉันอยากเป็นคนที่ร่ำรวย
club에 공연하고 사이다로 flex
club กงยอนฮาโก ซาอีดาโร flex
แสดงในคลับและ flex with Cider
club에 공연하고 친구들과 flex
club กงยอนฮาโก ชินกูดึลกวา flex
แสดงในคลับกับเพื่อนๆและก็ flex
i’m so gone gone gone
Credits : genius
Thai Trans : AomamSS
แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ
นำเนื้อเพลง + คำแปล ไปใช้ได้เลยนะคะ แต่ให้เครดิตให้ครบด้วยนะ #AomamSS
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น