[ PENOMECO ]
알고 싶어 너의 label
อัลโก ซีพอ นอเอ label
손목에선 알 수 없는 게 베어 있어
ซนมกเกซอน อัล ซูออบนึน เก เบออ อีซอ
ผมอยากรู้ป้ายสัญลักษณ์ของคุณ
มีกลิ่นบางอย่างที่ผมก็ไม่รู้จักอยู่บนข้อมือของคุณ
They can`t chase on you
뭔데 이거
มวอนเด อีกอ
พวกเขาไม่สามารถไล่ล่าคุณได้
นี่มันคืออะไรเหรอ?
is complicated
못 헤어 나오게 돼
มซ เฮออ นาโอเก ดแว
그래 너 때문에 yeah
คือแร นอ แตมุนเน yeah
มันสับสนนะ แต่ก็โอเคถ้าผมไม่สามารถออกไปได้
ใช่ มันเป็นเพราะคุณยังไงล่ะ
제대로 말해 확실히 넌
เชแดโร มาแร ฮวักซิลรี นอน
다른 애들과는 다른 게 있어
ทารึน แอดึลกวานึน ดารึน เก อีซอ
흉내를 내는 것과는 거릴 둬
ฮูงแนรึล แนนึน กอซกวานึน กอริล ดวอ
내 페로몬이 너를 향하고 있어
แน เพโรมนนี นอรึล ฮยังฮาโก อีซอ
ผมจะบอกกับคุณแบบตรงๆเลยนะ
คุณมีบางสิ่งที่แตกต่างกันเมื่อเทียบกับผู้หญิงคนอื่นๆ
คุณออกห่างจากสิ่งที่จอมปลอมเหล่านั้น
ฟีโรโมนของผมน่ะ มันกำลังมุ่นหน้าไปหาคุณแล้วล่ะ
뭔데
มวอนเด
끌어당기는 게 뭔데
กือรอดังกีนึน เก มวอนเด
자극시키는 게 뭔데
ชากึกซีคีนึน เก มวอนเด
Let me talk about me
You gon’ talk about you
มันคืออะไรเนี่ย?
เสน่ห์ดึงดูดแบบนี้มันคืออะไรกัน?
อะไรคือสิ่งที่กระตุ้นผม?
Tell me
So baby Imma listen get louder
난 맡아버렸어 이미
นัน มาทาบอรยอซอ อีมี
네가 내 옆에 있을 때
เนกา แน ยอเพ อีซึล แต
I wanna know our chemistry
보고 듣지 않아도 너를 느낄 수 있게
โพโก ทึดจี อานาโด นอรึล นือกิล ซู อิดเก
เมื่อผมเริ่มได้กลิ่นหอมๆ
เมื่อผมได้ไปอยู่ข้างๆคุณ
ผมอยากรู้เรื่องเคมีของเรา
ผมสามารถรู้สึกถึงคุณได้แม้จะไม่เห็นหรือได้ยินเสียงคุณ
[ Crush ]
Stay tuned channel No.5
คอยติดตามช่องเลขที่5
Stay tuned channel No.5
คอยติดตามช่องเลขที่5
You’re the only one I need you 24 hours
너의 향기는 아름다움의 symbol 마릴린 먼로
นอเอ ฮยังกีนึน อารึมดาอุมเม symbol มาริลริน มอนโร
คุณเป็นเพียงแค่คนเดียวที่ผมต้องการตลอด 24ชั่วโมง
กลิ่นหอมของคุณคือสัญลัษณ์แห่งความงามเหมือนMarilyn Monroe
Stay tuned channel No.5
คอยติดตามช่องเลขที่5
Stay tuned channel No.5
คอยติดตามช่องเลขที่5
향기가 나 너의 가장 깊은 곳
ฮยังกีกา นา นอเอ กาจัง กีพึน กซ
날 데려다줘 온종일 느끼고 싶어
นัล เดรยอดาจวอ อนจงงิล นือกีโก ซีพอ
คุณมีกลิ่นหอมที่เป็นกลิ่นลับเฉพาะคุณ
ได้โปรดพาผมไปที่นั่น ผมอยากรู้สึกถึงมันทุกวัน
[ PENOMECO ]
I`ve been thinkin’ about you girl
봄바람에 어울리는 네 말투도
บมบาราเม อออุลรีนึน เน มัลทูโด
난생처음이야
นันแซงชออือมียา
까다로운 내 취향까지도
กาดาโรอุน แน ชวีฮยังกาจีโด
자연스레 맞춰져
ชายอนซือเร มัชชวอจยอ
ผมกำลังคิดเกี่ยวกับเรื่องของคุณ
สำเนียงการพูดของคุณเทียบได้กับสายลมฤดูใบไม้ผลิเลย
นี่ก็เป็นครั้งแรกในชีวิตของผมด้วย
แม้รสนิยมของผมจะดูจืดชืดแต่ความธรรมชาติของคุณกำลังก่อตัว
요즘엔 미세먼지 가득 탁하기만 한
โยจือเมน มีซอมอนจี กาดึก ทากากีมัน ฮัน
도시 매연뿐인데 yeah yeah
โทซี แมยอนปุนนินเด yeah yeah
너는 여길 놀리듯이 거릴 걸어 향기 퍼뜨리네
นอนึน ยอกิล นลรีดือซี กอริล กอรอ ฮยังกี พอตือรีเน
วันนี้บนถนนมีแต่ฝุ่นละอองเต็มไปหมด
มันมาจากท่อไอเสียของเมืองนี้
แต่คุณทำให้กลิ่นของคุณฟุ้งกระจายราวกับกำลังเล่นสนุกอยู่ที่นี้
특별하지 너에게서
ทึกบยอลฮาจี นอเอเกซอ
사라지지 않는 탑노트
ซาราจีจี อันนึน ทับโนทือ
give it to me I want it more 내 곁에 있어
give it to me I want it more แน กยอเท อีซอ
I`ll be there for you better know
สิ่งที่พิเศษที่มาจากคุณ
เป็นเหมือนโน้ตที่ไม่หายไปไหน
มอบมันให้แก่ผมเถอะ ผมต้องการให้มันมาอยู่ข้างๆผม
แล้วผมจะอยู่ที่นั่นเพื่อทำให้คุณรู้สึกดียิ่งกว่าเดิม
Tell me
So baby Imma listen get louder
난 맡아버렸어 이미
นัน มาทาบอรยอซอ อีมี
네가 내 옆에 있을 때
เนกา แน ยอเพ อีซึล แต
I wanna know our chemistry
보고 듣지 않아도 너를 느낄 수 있게
โพโก ทึดจี อานาโด นอรึล นือกิล ซู อิดเก
เมื่อผมเริ่มได้กลิ่นหอมๆ
เมื่อผมได้ไปอยู่ข้างๆคุณ
ผมอยากรู้เรื่องเคมีของเรา
ผมสามารถรู้สึกถึงคุณได้แม้จะไม่เห็นหรือได้ยินเสียงคุณ
[ Crush ]
Stay tuned channel No.5
คอยติดตามช่องเลขที่5
Stay tuned channel No.5
คอยติดตามช่องเลขที่5
You’re the only one I need you 24 hours
너의 향기는 아름다움의 symbol 마릴린 먼로
นอเอ ฮยังกีนึน อารึมดาอุมเม symbol มาริลริน มอนโร
คุณเป็นเพียงแค่คนเดียวที่ผมต้องการตลอด 24ชั่วโมง
กลิ่นหอมของคุณคือสัญลัษณ์แห่งความงามเหมือนMarilyn Monroe
Stay tuned channel No.5
คอยติดตามช่องเลขที่5
Stay tuned channel No.5
คอยติดตามช่องเลขที่5
향기가 나 너의 가장 깊은 곳
ฮยังกีกา นา นอเอ กาจัง กีพึน กซ
날 데려다줘 온종일 느끼고 싶어
นัล เดรยอดาจวอ อนจงงิล นือกีโก ซีพอ
คุณมีกลิ่นหอมที่เป็นกลิ่นลับเฉพาะคุณ
ได้โปรดพาผมไปที่นั่น ผมอยากรู้สึกถึงมันทุกวัน
[ PENOMECO ]
It’s so good
향기로운 넌
ฮยังกีโรอุน นอน
มันดีมากเลย กลิ่นหอมๆที่มาจากคุณ
Baby thats right right right
You’re my No.5
คุณเป็นหมายเลข5ของผม
You know I feel good
คุณรู้ว่าผมกำลังรู้สึกดี
Babe you’re my No.5
คุณเป็นหมายเลข5ของผม
You’re my No.5
คุณเป็นหมายเลข5ของผม
내게 너무 향긋한걸
แนเก นอมู ฮยังกซฮันกอล
เป็นกลิ่นที่หอมมากๆสำหรับผม
[ Crush ]
Stay tuned channel No.5
คอยติดตามช่องเลขที่5
Stay tuned channel No.5
คอยติดตามช่องเลขที่5
You’re the only one I need you 24 hours
너의 향기는 아름다움의 symbol 마릴린 먼로
นอเอ ฮยังกีนึน อารึมดาอุมเม symbol มาริลริน มอนโร
คุณเป็นเพียงแค่คนเดียวที่ผมต้องการตลอด 24ชั่วโมง
กลิ่นหอมของคุณคือสัญลัษณ์แห่งความงามเหมือนMarilyn Monroe
Stay tuned channel No.5
คอยติดตามช่องเลขที่5
Stay tuned channel No.5
คอยติดตามช่องเลขที่5
향기가 나 너의 가장 깊은 곳
ฮยังกีกา นา นอเอ กาจัง กีพึน กซ
날 데려다줘 온종일 느끼고 싶어
นัล เดรยอดาจวอ อนจงงิล นือกีโก ซีพอ
คุณมีกลิ่นหอมที่เป็นกลิ่นลับเฉพาะคุณ
ได้โปรดพาผมไปที่นั่น ผมอยากรู้สึกถึงมันทุกวัน
- Credits : Mnet Thai Trans : AomamSSแปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะนำเนื้อเพลง + คำแปล ไปใช้ได้เลยนะคะ แต่ให้เครดิตให้ครบด้วยนะ #AomamSS
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น