วันอาทิตย์ที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2561

[Thai Translation] Body 2 Body - The Quiett เนื้อไทย แปลไทย




[Hook]
I wanna fuck u tonight again
그래 저번에 네가 내게 했던 것처럼

คือแร ชอบอเน เนกา แนเก แฮดดอน กอซชอรอม
ใช่แล้ว เหมือนที่คุณทำกับผมเมื่อครั้งที่แล้วไง
Wanna fuck u tonight again
그래 그때 하려다 만 말 있잖아 말해봐 내게

คือแร กือแต ฮารยอดา มัน มัล อิดจันนา มัลแรบวา แนเก
ใช่แล้ว ตอนนั้นอะเหมือนคุณมีบางอย่างจะบอกผมด้วยนะ
Body 2 body

Talk to me from body 2 body
I wanna fuck u tonight again

그래 저번에 네가 내게 했던 것처럼
คือแร ชอบอเน เนกา แนเก แฮดดอน กอซชอรอม
ใช่แล้ว เหมือนที่คุณทำกับผมเมื่อครั้งที่แล้วไง
Wanna fuck u tonight again
그래 그때 하려다 만 말 있잖아 말해봐 내게
คือแร กือแต ฮารยอดา มัน มัล อิดจันนา มัลแรบวา แนเก
ใช่แล้ว ตอนนั้นอะเหมือนคุณมีบางอย่างจะบอกผมด้วยนะ
Body 2 body
Talk to me from body 2 body



[Verse 1]
Baby girl come to me
우리 시간이 없어

อูรี ซีกานี ออบซอ
เรามีเวลาไม่มากแล้วนะ
Bring that ass right here

หย่อนก้นของคุณมาตรงนี้สิ
Let me drop your underwear

ผมขอปลดชุดชั้นในของคุณนะ
이제 와서 부끄럽다니

อีเจ วาซอ บูกือรอบดานี
ว่าแต่คุณจะอายไปทำไมเนี่ย
그런 게 어딨어 다 큰 어른이

คือรอน เก ออดีซอ ดา คึน ออรือนี
ที่นี่มีแค่เราสองคน เราโตเป็นผู้ใหญ่กันแล้วนะ
I'm a fuck you so good
너도 알잖아

นอโด อัลจันนา
คุณก็รู้อยู่แล้วนิ
내가 얼마나 제대로 하는지

แนกา อัลมานา เชแดโร ฮานึนจี
ว่าผมสามารถทำมันได้ดีมากแค่ไหน
I swear I give you
ผมสาบานว่าผมจะมอบให้คุณ
What you need girl uh

คุณต้องการอะไรล่ะสาวน้อย
Gettin money havin sex

เรื่องเงิน หรือเรื่องSEX
That's all I do

ผมจะทำให้คุณทั้งหมดเลย
너에 대해 자세한 건 몰라도

นอเอ แดแฮ ชาเซฮัน กอน มลราโด
แม้ว่าผมจะไม่รู้อะไรเกี่ยวกับคุณมากนัก
괜찮아 내 위에 올라와도
แควนชันนา แน วีเอ อลราวาโด
แต่ไม่เป็นไร ผมจะให้คุณอยู่ด้านบนเลย
U make me so horny girl 2 live crew
난 흔적을 남겨 너의 목에

นัน ฮนจอกึล นัมกยอ นอเอ มกเซ
ผมจะทิ้งร่องรอยเอาไว้ตรงคอของคุณ
I make your victoria secret so wet
비행기 타러 가야 돼 오후에 

บีแฮงกี ทารอ กายา ดแว โอฮูเอ
ผมต้องไปขึ้นเครื่องบินในช่วงบ่าย
So I'm not gonna take my time
ฉะนั้นแล้วผมจะไม่ให้เวลาของผมต้องเสียเปล่า



[Hook]
I wanna fuck u tonight again
그래 저번에 네가 내게 했던 것처럼

คือแร ชอบอเน เนกา แนเก แฮดดอน กอซชอรอม
ใช่แล้ว เหมือนที่คุณทำกับผมเมื่อครั้งที่แล้วไง
Wanna fuck u tonight again
그래 그때 하려다 만 말 있잖아 말해봐 내게

คือแร กือแต ฮารยอดา มัน มัล อิดจันนา มัลแรบวา แนเก
ใช่แล้ว ตอนนั้นอะเหมือนคุณมีบางอย่างจะบอกผมด้วยนะ
Body 2 body

Talk to me from body 2 body
I wanna fuck u tonight again

그래 저번에 네가 내게 했던 것처럼
คือแร ชอบอเน เนกา แนเก แฮดดอน กอซชอรอม
ใช่แล้ว เหมือนที่คุณทำกับผมเมื่อครั้งที่แล้วไง
Wanna fuck u tonight again
그래 그때 하려다 만 말 있잖아 말해봐 내게
คือแร กือแต ฮารยอดา มัน มัล อิดจันนา มัลแรบวา แนเก
ใช่แล้ว ตอนนั้นอะเหมือนคุณมีบางอย่างจะบอกผมด้วยนะ
Body 2 body
Talk to me from body 2 body




[Verse 2]
Uh 요즘 난 이 순간을 상상해왔어 맨날

Uh โยจึม นัน อี ซุนกานึล ซังซาแงวาซอ แมนนัล
เมื่อเร็วๆนี้ ผมจินตนาการถึงช่วงเวลาแบบนี้ทุกวัน
너의 진짜 모습을 보여줘 내게만
นอเอ ชินจา โมซือบึล โบยอจวอ แนเกมัน
งั้นมาแสดงให้มันเป็นจริงกับผมเพียงคนเดียว
누구에게도 말하지 않을게 반드시

นูกูเอเกโด มัลฮาจี อานึลเก บันดือซี
แน่นอนเลยว่าผมจะไม่บอกเรื่องนี้กับใคร
We do it all night

เราจะทำมันทั้งคืน
다시는 볼 수 없단 듯이

ทาซีนึน บล ซู ออบดัน ดือซี
ราวกับว่าเราจะไม่ได้พบเจอกันอีก
Let's get it on에서

Let's get it on เอซอ
งั้นมาเริ่มกันเลยดีกว่า
12 play the playlist
Pussy so fresh got me goin so crazy
You now rockin
With the motherfuckin best
아니

อานี
ไม่สิ
Fuckin with the motherfuckin 어어

Fuckin with the motherfuckin ออ ออ
Fuckin with the motherfuckin Oh Oh
Get yo face down & ass up

เฮ้ ยกหน้ากับก้นขึ้นอีกสิ
난 네가 높게 소리 지르게

นัน เนกา นพเก โซรี ชีรือเก
ผมชอบทำให้คุณร้องเสียงสูงๆ
하는 게 좋아 마치 옆집에서

ฮานึน เก ชควา มาชี ยอพจีเบซอ
มันฟังดูเหมือนกับคนกำลังฝึกซ้อม
R&B 연습하는 것처럼 들리게

R&B ยอนซึบฮานึน กอซชอรอม ดือรีเก
R&B คือประตูถัดไป
Yeah this we how i do it

ใช่ นี้คือวิธีของเราที่ผมทำ
We makin love like duet

เรากำลังสร้างความรักด้วยการร้องประสานเสียง
영원히 너의 몸에 새겨질 이 moment

ยองวอนี นอเอ มมเม แซกยอจิล อี moment
ผมจะสร้างความประทับใจบนร่างกายของคุณตลอดไป 




[Hook]
I wanna fuck u tonight again
그래 저번에 네가 내게 했던 것처럼

คือแร ชอบอเน เนกา แนเก แฮดดอน กอซชอรอม
ใช่แล้ว เหมือนที่คุณทำกับผมเมื่อครั้งที่แล้วไง
Wanna fuck u tonight again
그래 그때 하려다 만 말 있잖아 말해봐 내게

คือแร กือแต ฮารยอดา มัน มัล อิดจันนา มัลแรบวา แนเก
ใช่แล้ว ตอนนั้นอะเหมือนคุณมีบางอย่างจะบอกผมด้วยนะ
Body 2 body

Talk to me from body 2 body
I wanna fuck u tonight again

그래 저번에 네가 내게 했던 것처럼
คือแร ชอบอเน เนกา แนเก แฮดดอน กอซชอรอม
ใช่แล้ว เหมือนที่คุณทำกับผมเมื่อครั้งที่แล้วไง
Wanna fuck u tonight again
그래 그때 하려다 만 말 있잖아 말해봐 내게
คือแร กือแต ฮารยอดา มัน มัล อิดจันนา มัลแรบวา แนเก
ใช่แล้ว ตอนนั้นอะเหมือนคุณมีบางอย่างจะบอกผมด้วยนะ
Body 2 body
Talk to me from body 2 body







Credits : genius
Thai Trans : AomamSS
แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ


นำเนื้อเพลง + คำแปล ไปใช้ได้เลยนะคะ แต่ให้เครดิตให้ครบด้วยนะ #AomamSS

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

[Thai Translation] Flip A Coin - · VICTON เนื้อไทย แปลไทย

  (VICTON) All this luck luck luck is a part of us We got no one here that’s ahead of us We are getting what we want It's the time to be...