[Thai Translation] DOVES - 그리(GREE) เนื้อไทย แปลไทย

• 어디론가 날아 
• ออดีรนกา นารา
• บินไปที่ไหนสักที่
  Where are you going
  You like doves 5meter 
  이상 가면 Fly away
• อีซัง กามยอน Fly away
• ถ้าหากว่าบินหายไป
  넌 날 모른 체하고 누비지 여기저기
• นอน นัล โมรึน เชฮาโก นูบีจี ยอกีจอกี
• ไม่ว่าจะที่ไหนๆ คุณก็แสร้งทำเป็นว่าไม่รู้จักผม
  날갯짓하지 마 널 겁준 게 아니야
• นัลแกซจิซฮาจี มา นอล กอบจุน เก อานียา
• อย่ากระพือปีกของคุณเลย มันไม่ได้ทำให้ผมกลัวหรอก
  
  You like doves 넌 맨날 Fly away
• You like doves นอน แมนนัล Fly away  
• คุณเหมือนกับนกพิราบที่ชอบบินหนีไป
  날갯짓 You like doves 
• นัลแกซจิซ You like doves 
• คุณกระพือปีกเหมือนกับนกพิราบ
  넌 맨날 Fly away
• นอน แมนนัล Fly away
• คุณมักจะบินหนีไป
  날갯짓 You like doves 
• นัลแกซจิซ You like doves 
• คุณกระพือปีกเหมือนกับนกพิราบ
• 넌 맨날 Fly away
• นอน แมนนัล Fly away
• คุณมักจะบินหนีไป
• 날갯짓하지 마 널 겁준 게 아니야
• นัลแกซจิซฮาจี มา นอล กอบจุน เก อานียา
• อย่ากระพือปีกของคุณเลย มันไม่ได้ทำให้ผมกลัวหรอก
• 
  어디론가 Fly 너 찾아가려 하지 숲
• ออดีรนกา Fly นอ ชัดจาการยอ ฮาจี ซุม
• ป่าแห่งไหนสักที่ที่คุณชอบบินไป ผมจะไปหา
  넌 하루 종일 Fly 너의 날갯짓은 마치 춤 
• นอน ฮารู ชงงิล Fly นอเอ นัลแกซจีซึน มาชี ชม
• คุณบินได้ทั้งวัน การกระพือปีกของคุณราวกับการเต้น
  
  Yuh 너무 빨라 Like 제트스키
• Yuh นอมู ปัลรา Like เชทือซือคี
• Yuh เร็วมากๆอย่างกับเจ็ตสกี
  우린 매일 보았잖아 On the street
• อูริน แมอิล โบอิซจันนา On the street
• ต่างจากที่เราเห็นในทุกวันบนถนน
  Yuh 너는 높은 하늘 위 
• Yuh นอนึน นพพึน ฮานึล วี
• คุณน่ะอยู่บนท้องฟ้าสูง
  잡을 수가 없어 I got no wing
• ชาบึล ซูกา ออบซอ  I got no wing
• ซึ่งผมไม่สามารถจับได้ ผมไม่ได้มีปีก
  
  Yuh 데려다줄게 집
• Yuh เดรยอดาจุลเก จิบ
• ผมจะพาคุณกลับบ้าน
  Yuh 너의 날갠 접길
• Yuh นอเอ นัลแกน จอบกิล
• พับปีกของคุณเถอะ
  Yuh 흔들리는 엉덩이
• Yuh ฮึนดึลรีนึน อองดองี
• สะโพกของคุณเหมือนกำลังสั่นๆ
  Yuh 비둘긴 못 먹 Yo
• Yuh บีดุลกิน มซ มอก Yo
• ผมไม่กินนกพิราบหรอกนะ
  
  시간 없어 Fuck 우리 둘이 Uh 
• ซีกัน ออบซอ  Fuck อูรี ดุลรี Uh
• เห้ย เราสองคนไม่มีเวลาแล้วนะ
  가만있어 Bird 눈치가 빨라 넌
• คามานีซอ Bird นุนชีกา ปัลรา นอน
• หยุดนิ่งๆนะ คุณอ่ะเหมือนนกที่รับรู้ความรู้สึกเร็ว
  관심 없어 다른 Bird 찾아 다 모르는 섬
• ควานซิม ออบซอ ดารึน  Bird ชัดจา ดา โมรือนึน ซอม
• ถึงจะมีนกตัวอื่นๆมาเกาะ ผมจะไม่สนใจหรอก
  너의 등위에 날 태워줘
• นอเอ ดึงวีเอ นัล แทวอจวอ
• ให้ผมได้ขึ้นไปนั่งบนหลังของคุณนะ
  
  You like doves 넌 맨날 Fly away
• You like doves นอน แมนนัล Fly away  
• คุณเหมือนกับนกพิราบที่ชอบบินหนีไป
• 날갯짓 You like doves 
• นัลแกซจิซ You like doves 
• คุณกระพือปีกเหมือนกับนกพิราบ
• 넌 맨날 Fly away
• นอน แมนนัล Fly away
• คุณมักจะบินหนีไป
• 날갯짓 You like doves 
• นัลแกซจิซ You like doves 
• คุณกระพือปีกเหมือนกับนกพิราบ
• 넌 맨날 Fly away
• นอน แมนนัล Fly away
• คุณมักจะบินหนีไป
• 날갯짓하지 마 널 겁준 게 아니야
• นัลแกซจิซฮาจี มา นอล กอบจุน เก อานียา
• อย่ากระพือปีกของคุณเลย มันไม่ได้ทำให้ผมกลัวหรอก
• 
  어디론가 Fly 너 찾아가려 하지 숲
• ออดีรนกา Fly นอ ชัดจาการยอ ฮาจี ซุม
• ป่าแห่งไหนสักที่ที่คุณชอบบินไป ผมจะไปหา
• 넌 하루 종일 Fly 너의 날갯짓은 마치 춤
• นอน ฮารู ชงงิล Fly นอเอ นัลแกซจีซึน มาชี ชม
• คุณบินได้ทั้งวัน การกระพือปีกของคุณราวกับการเต้น
• 
  
  Woo Doves said if you catch me
• 불가능해 Waste my time
• พุลกานึงแฮ Waste my time
• แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะยอมเสียเวลา 
  난 지쳐 딴 년들이 날라왔어도
• นัน ชีชยอ ตัน นยอนดือรี นัลราวัดซอโด
• เมื่อหลายปีก่อนนะเหนื่อยมากๆเลย
  I don't mind
  
  Woo 왜 못 알아처먹어 
• Woo แว มซ อาราชอมอกอ
• Woo ผมไม่เข้าใจว่าทำไม
  사람답지 않게 나의 맘은
• ซารัมดับจี อันเก นาเอ มามึน
• จิตใจของผมมันผิดไปจากคนอื่น 
  창문 하나 두고 얘기하는 기분이야 
• ชังมุน ฮานา ดูโก แอกีฮานึน กีบุนนียา
• ผมรู้สึกเหมือนกับกำลังคุยอยู่กับหน้าต่าง
  딴 곳을 보면서 날 준비하지 
• ตัน กซซึล โบมยอนซอ นัล จุนบีฮาจี
• ผมเตรียมพร้อมที่จะพบคุณที่อื่นนะ
  
  Woo Where are you 오늘 넌 
• Woo Where are you โอนึล นอน
• วันนี้คุณอยู่ที่ไหน?
  Woo 사거리에 있어
• Woo ซากอรีเอ อีซอ
• อยู่ที่สี่แยกไหน
  Where are you 오늘도
• Where are you โอนึลโด
• วันนี้คุณอยู่ที่ไหน?
  Woo 어디에나 있어
• Woo ออดีเอนา อีซอ
• หรืออยู่ในทุกๆที่เลย
  
  Where are you 오늘 넌 
• Where are you โอนึล นอน
• วันนี้คุณอยู่ที่ไหน?
• Woo 사거리에 있어
• Woo ซากอรีเอ อีซอ
• อยู่ที่สี่แยกไหน
• Where are you 오늘도
• Where are you โอนึลโด
• วันนี้คุณอยู่ที่ไหน?
• Woo 어디에나 있어
• Woo ออดีเอนา อีซอ
• หรืออยู่ในทุกๆที่เลย
• 
  You like doves 넌 맨날 Fly away
• You like doves นอน แมนนัล Fly away  
• คุณเหมือนกับนกพิราบที่ชอบบินหนีไป
• 날갯짓 You like doves
• นัลแกซจิซ You like doves 
• คุณกระพือปีกเหมือนกับนกพิราบ
• 넌 맨날 Fly away
• นอน แมนนัล Fly away
• คุณมักจะบินหนีไป
• 날갯짓 You like doves
• นัลแกซจิซ You like doves 
• คุณกระพือปีกเหมือนกับนกพิราบ
• 넌 맨날 Fly away
• นอน แมนนัล Fly away
• คุณมักจะบินหนีไป
• 날갯짓하지 마 널 겁준 게 아니야
• นัลแกซจิซฮาจี มา นอล กอบจุน เก อานียา
• อย่ากระพือปีกของคุณเลย มันไม่ได้ทำให้ผมกลัวหรอก
• 
  어디론가 Fly 너 찾아가려 하지 숲
• ออดีรนกา Fly นอ ชัดจาการยอ ฮาจี ซุม
• ป่าแห่งไหนสักที่ที่คุณชอบบินไป ผมจะไปหา
• 넌 하루 종일 Fly 너의 날갯짓은 마치 춤
• นอน ฮารู ชงงิล Fly นอเอ นัลแกซจีซึน มาชี ชม
• คุณบินได้ทั้งวัน การกระพือปีกของคุณราวกับการเต้น

Credits : mnet
Thai Trans : AomamSS
แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ
นำเนื้อเพลง + คำแปล ไปใช้ได้เลยนะคะ แต่ให้เครดิตให้ครบด้วยนะ #AomamSS