넌 오늘도 예쁜 옷을 입고
นอน โอนึลโด เยปึน อซซึล อิบโก
예쁜 화장을 하고 밖으로 나가네
เยปึน ฮวาจางึล ฮาโก พากือโร นากาเน
혹시 넘어져 주저앉더라도
ฮกซี นอมอจยอ ชูจออันดอราโด
바닥엔 보석들이 반짝이는 꽃밭
พาทาเกน โพซอกดือรี พันจากีนึน กชบัท
วันนี้เธอใส่เสื้อผ้าสวยๆ
แต่งหน้าให้ดูดีและออกไปข้างนอก
แม้ถ้าหากว่าเธอล้มลงไป
ก็จะมีทุ่งดอกไม้และอัญมณีรองอยู่ที่พื้น
무섭게 쳐다보고 때론 밀치기도 해
มูซอบเก ชยอดาโบโก แตรน มิลชีกีโด แฮ
그래도 겁내지 마 걔넨 괴물이니까
คือแรโด กอบแนจี มา กแยเนน กเวมุลรีนีกา
아프게 널 때려도 다치게 할 순 없어
อาพือเก นอล แตรยอโด ทาชีเก ฮัล ซุน ออบซอ
มีบางอย่างที่ดูน่ากลัวและฉันก็ผลักมันออก
แต่อย่าไปกลัวเพราะพวกเขาแค่สัตว์ประหลาด
แม้จะตีเธอแรงแค่ไหน แต่ก็ไม่อยากให้เธอเป็นแผลหรอก
걱정하지는 마 어떤 상처에도
คอกจองฮาจีนึน มา ออตอน ซังชอเอโด
너의 잘못은 없단 걸 넌 알아야 해
นอเอ ชัลมซซึน ออบดัน กอล นอน อารายา แฮ
ไม่ต้องกังวลไปหรอกมันจะไม่มีบาดแผลใดๆ
เธอต้องรู้ไว้ว่ามันจะไม่มีอะไรที่ผิดปกติกับเธอ
걱정하지는 마 어떤 상처에도
คอกจองฮาจีนึน มา ออตอน ซังชอเอโด
너의 잘못은 없단 걸 넌 알아야 해
นอเอ ชัลมซซึน ออบดัน กอล นอน อารายา แฮ
ไม่ต้องกังวลไปหรอกมันจะไม่มีบาดแผลใดๆ
เธอต้องรู้ไว้ว่ามันจะไม่มีอะไรที่ผิดปกติกับเธอ
내 손을 잡아
แน ซนนึล ชาบา
털고 일어나
ทอลโก อีรอนา
내 손을 잡아
แน ซนนึล ชาบา
털고 일어나
ทอลโก อีรอนา
จับมือฉันเอาไว้
สลัดมันออกและตื่นขึ้นมา
จับมือฉันเอาไว้
สลัดมันออกและตื่นขึ้นมา
뒤는 돌아보지 마 때론 궁금할 거야
ทวีนึน ทลราโบจี มา แตรน กุมกุมฮัล กอยา
왜 너만 좋아하는지 뒤는 돌아보지 마
แว นอมัน ชควาฮานึนจี ทวีนึน ทลราโบจี มา
때론 궁금할 거야 왜 너여야만 했는지
แตรน กุงกุมฮัล กอยา แว นอยอยามัน แฮซนึนจี
อย่าหันหลังกลับไปแม้เธอจะสงสัยมันก็ตาม
ทำไมเธอถึงชอบหันหลังกลับไปมองด้วย อย่าหันกลับไป
บางครั้งฉันเองก็สงสัยว่าทำไมต้องเป็นเธอ
무섭게 쳐다보고 때론 밀치기도 해
มูซอบเก ชยอดาโบโก แตรน มิลชีกีโด แฮ
그래도 겁내지 마 걔넨 괴물이니까
คือแรโด กอบแนจี มา กแยเนน กเวมุลรีนีกา
아프게 널 때려도 다치게 할 순 없어
อาพือเก นอล แตรยอโด ทาชีเก ฮัล ซุน ออบซอ
มีบางอย่างที่ดูน่ากลัวและฉันก็ผลักมันออก
แต่อย่าไปกลัวเพราะพวกเขาแค่สัตว์ประหลาด
แมจะตีเธอแรงแค่ไหน แต่ก็ไม่อยากให้เธอเป็นแผล
걱정하지는 마 어떤 상처에도
คอกจองฮาจีนึน มา ออตอน ซังชอเอโด
너의 잘못은 없단 걸 넌 알아야 해
นอเอ ชัลมซซึน ออบดัน กอล นอน อารายา แฮ
ไม่ต้องกังวลไปหรอกมันจะไม่มีบาดแผลใดๆ
เธอต้องรู้ไว้ว่ามันจะไม่มีอะไรที่ผิดปกติกับเธอ
걱정하지는 마 어떤 상처에도
คอกจองฮาจีนึน มา ออตอน ซังชอเอโด
너의 잘못은 없단 걸 넌 알아야 해
นอเอ ชัลมซซึน ออบดัน กอล นอน อารายา แฮ
ไม่ต้องกังวลไปหรอกมันจะไม่มีบาดแผลใดๆ
เธอต้องรู้ไว้ว่ามันจะไม่มีอะไรที่ผิดปกติกับเธอ
내 손을 잡아
แน ซนนึล ชาบา
털고 일어나
ทอลโก อีรอนา
내 손을 잡아
แน ซนนึล ชาบา
털고 일어나
ทอลโก อีรอนา
จับมือฉันเอาไว้
สลัดมันออกและตื่นขึ้นมา
จับมือฉันเอาไว้
สลัดมันออกและตื่นขึ้นมา
내 손을 잡아
แน ซนนึล ชาบา
털고 일어나
ทอลโก อีรอนา
내 손을 잡아
แน ซนนึล ชาบา
털고 일어나
ทอลโก อีรอนา
จับมือฉันเอาไว้
สลัดมันออกและตื่นขึ้นมา
จับมือฉันเอาไว้
สลัดมันออกและตื่นขึ้นมา
Credits : mnet
Thai Trans : AomamSS
แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ
นำเนื้อเพลง + คำแปล ไปใช้ได้เลยนะคะ แต่ให้เครดิตให้ครบด้วยนะ #AomamSS
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น