"Hey"
That's what I want to say to you
"Babe"
Oh I wish that I could say that too
"เฮ้"
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการพูดกับคุณ
"สุดที่รัก"
โอ้ ฉันหวังไว้ว่าฉันจะสามารถพูดได้มากกว่านี้นะ
These feeling i'm sensing right now
They make me want to to burst inside
Is this love i'm feeling for you?
ความรู้สึกเหล่านี้ที่ฉันสามารถรู้สึกถึงมันได้ในตอนนี้
พวกเขาทำให้ฉันอยากจะระเบิดความในใจออกมา
นี่มันคือความรักที่ฉันกำลังรู้สึกถึงคุณหรือเปล่านะ?
I'm so confused
Don't know what to do
When i'm around you
I feel my mind go blank
ฉันเริ่มสับสนไปหมดแล้วเนี่ย
ไม่รู้เลยว่าควรทำยังไงดี
เมื่อฉันได้อยู่ใกล้คุณ
ฉันรู้สึกว่าสมองของฉันมันว่างเปล่าไปหมด
ph)
I really like you
I want to confess
But i'm scared to find out the truth
Whether if you like me back or not
I wonder everyday until my mind goes insane
Please tell me how you feel
ฉันชอบคุณมากจริงๆนะ
ฉันอยากที่จะสารภาพ
แต่ฉันกลัวที่จะพบกับความจริง
ไม่รู้เลยว่าคุณจะชอบฉันกลับหรือเปล่า
ฉันคิดทุกวันจนฉันแทบจะบ้าตาย
ได้โปรดบอกกับฉันมาเถอะนะว่าคุณคิดยังไง
h)
Baby I like you a lot
I love it when you look at me with that smile on your face
Just thinking of you makes my heart skip a beat
Can't fall asleep 'cause reality is finally better than my dreams
ที่รัก ฉันชอบคุณมากจริงๆนะ
ฉันชอบเมื่อคุณมองมาที่ฉันพร้อมกับรอยยิ้มที่อยู่บนใบหน้าของคุณ
แค่เพียงคิดถึงคุณหัวใจของฉันมันก็เต้นรัว
ฉันนอนไม่หลับเลยล่ะ เพราะความเป็นจริงน่ะมันดีกว่าความฝันของฉันอีก
v2) @harrmss
Darting eyes
I feel the heat rise up to my cheeks
It's so nice
knowing that you will always be beside me
They say
That it's only puppy love
Regardless of what it is
I am still in love with you
สายตาที่จ้องมองมา
ฉันสัมผัสได้ถึงความร้อนที่มันเพิ่มขึ้นตรงแก้มของฉัน
มันดีมากเลย
รู้สึกว่าคุณจะอยู่ข้างๆฉันเสมอ
พวกเขาพูดว่า
นั่นน่ะ ก็แค่เพียงPuppy love เท่านั้นแหละ
ไม่ว่าจะยังไงก็ช่างเถอะ
ฉันก็ยังคงอยู่ในความรักของคุณ
ph)
I really like you
I want to confess
But i'm scared to find out the truth
Whether if you like me back or not
I wonder everyday until my mind goes insane
Please tell me how you feel
ฉันชอบคุณมากจริงๆนะ
ฉันอยากที่จะสารภาพ
แต่ฉันกลัวที่จะพบกับความจริง
ไม่รู้เลยว่าคุณจะชอบฉันกลับหรือเปล่า
ฉันคิดทุกวันจนฉันแทบจะบ้าตาย
ได้โปรดบอกกับฉันมาเถอะนะว่าคุณคิดยังไง
h)
Baby I like you a lot
I love it when you look at me with that smile on your face
Just thinking of you makes my heart skip a beat
Can't fall asleep 'cause reality is finally better than my dreams
ที่รัก ฉันชอบคุณมากจริงๆนะ
ฉันชอบเมื่อคุณมองมาที่ฉันพร้อมกับรอยยิ้มที่อยู่บนใบหน้าของคุณ
แค่เพียงคิดถึงคุณหัวใจของฉันมันก็เต้นรัว
ฉันนอนไม่หลับเลยล่ะ เพราะความเป็นจริงน่ะมันดีกว่าความฝันของฉันอีก
Credits : -gani-
Thai Trans : AomamSS
แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ
นำเนื้อเพลง + คำแปล ไปใช้ได้เลยนะคะ แต่ให้เครดิตให้ครบด้วยนะ #AomamSS
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น