[Chorus: Simon Dominic]
BUMPS a make her dance
BUMPS a make her dance
BUMPS a make her dance
BUMPS
BUMPS a make her dance
BUMPS a make her dance
BUMPS a make her dance
BUMPS
[Verse 1: Simon Dominic]
더 가까이 와 너의 뜨거운 b-o-d-y, 나의 sexy eyes
ทอ กากาอี วา นอเอ ตือกออุน b-o-d-y, นาเอ sexy eyes
우린 만나면 터져, 이열치열 maximize
อูริน มันนามยอน ทอจยอ อียอลชียอล maximize
This shit, this shit go loco,
도도한 그녀도
โทโดฮัน กือนยอโด
춤을 추게 하지 내 외모, 돈과 실력도
ชุมมึล ชูเก ฮาจี แน วีโม ทนกวา ซิลรยอกโด
한 잔씩 돌릴 테니까 다들 bar 쪽으로 와
ฮัน ชันซิก ทลริล เทนีกา ทาดึล bar จกกือโร วา
오늘은 깔끔하게 놀게 번호는 그만 물어봐
โอนือรึน กัลกึมฮาเก นลเก บอนโอนึน กือมัน มุลรอบวา
Hashtag no more, 밖에 줄이 너무 길어 (daaang)
Hashtag no more, พาเก ชุลรี นอมู กีรอ (daaang)
밖에 줄이 너무 길어 (gooood)
พาเก ชุลรี นอมู กีรอ (gooood)
내 노래가 좋으면 좋았지, 왜 갑자기 귀에 혀를 넣어
แน โนแรกา ชคอือมยอน ชควัซจี แว กับจากี กวีเอ ฮยอรึล นอออ
고맙긴 한데 I don’t wanna groupie love
โกมับกิน ฮันเท I don’t wanna groupie love
난 아까부터 쟤 엉덩이에서 눈을 못 떼
นัน อากาบูทอ จแย อองดองีเอซอ นุนนึล มซ เต
나 갖고 놀아도 돼, 지금 내 기분은 fonky
นา กัชโก นลราโด ดแว ชีกึม แน กีบุนนึน fonky
เอาร่างกายที่เร้าร้อนของคุณเข้ามาใกล้ๆสายตาที่เซ็กซี่ของผมสิ
เมื่อเคมีของเราตรงกัน ไฟปะทุจะกลายเป็นไฟที่ใหญ่ที่สุด
This shit, this shit go loco
เงินและทักษะทำให้สาวๆที่อยู่ข้างหน้าเต้น
ผมจะแจกเครื่องดื่มทีละแก้ว ทุกคนมาพร้อมกันที่บาร์
วันนี้ผมจะทำตัวเรียบร้อย ดังนั้นคืนนี้ก็อย่ามาขอเบอร์ผมแล้วกัน
แฮชแท็กไม่มีแล้ว บรรทัดด้านนอกยาวเกินไป (daaang)
บรรทัดด้านนอกยาวเกินไป (gooood)
ผมเข้าใจว่าคุณน่ะชอบเพลงของผม แล้วทำไมจู่ ๆ เอาลิ้นของคุณไซร้เข้ามาในหูผมล่ะ?
ผมก็อยากขอบคุณนะ แต่ผมไม่อยากจะมีความรักแบบGroupie
ผมไม่สามารถละสายตาจากก้นของพวกเธอได้
คุณสามารถมาเล่นกับผมได้นะ ตอนนี้ผมอยู่ในอารมณ์ที่เปราะบาง
[Pre-Chorus: Simon Dominic]
Shake that booty
That’s what I like, yeah
Show me how you do it
니 옆에만 남아있게
นี ยอเพมัน นามาอิดเก
Shake that booty
นั่นคือสิ่งที่ผมชอบ
แสดงให้ผมเห็นสิว่าคุณทำได้
ผมจะคอยอยู่ข้างๆคุณ
[Chorus: Simon Dominic]
BUMPS a make her dance
BUMPS a make her dance
BUMPS a make her dance
BUMPS
BUMPS a make her dance
BUMPS a make her dance
BUMPS a make her dance
BUMPS
[Verse 2: Loopy]
Yeah, 지금 순간이 우리의 기념일
Yeah, ชีกึม ซุนกานี อูรีเอ กีนยอมิล
너와 나 둘이만 남을 때까지
นอวา นา ดุลรีมัน นามึล แตกาจี
알고파 너의 정신, 너의 body
อัลโกพา นอเอ จองซิน นอเอ body
아쉬워 말어, 여기엔 nobody
อาซวีวอ มารอ ยอกีเอน nobody
가져봐, 내가 가진 모든 것 (killers)
คาจยอบวา แนกา กาจิน โมดึน กอซ (killers)
낮에 백화점에서 가진 것 (lit, uh)
นาเจ แบกฮวาจอเมซอ กาจิน กอซ (lit, uh)
예쁜 bag 어깨에 둘러메
เยปึน bag ออแกเอ ทุลรอเม
Okay, put it in your bag
딱 보기에 넌 선수, 주지 않아 점수
ตัก โพกีเอ นอน ซอนซู ชูจี อานา ชอมซู
You bad bitch
우아함이 걷듯 어울리는 Hermes
อูอาฮามี กอดดึซ อออุลรอนึน Hermes
여기 애기들의 모습 유치하지
ยอกี แอกีดือเร โมซึบ ยูชาฮาจี
내 Gucci socks, yeah
แน Gucci socks, yeah
วันนี้จะเป็นวันครบรอบของเรา
จนกว่ามันจะมีเพียงคุณและผมในคืนนี้
ผมอยากรู้ทั้งจิตใจและร่างกายของคุณ
อย่าเพิ่งอารมณ์เสียไปเลย ที่นี่ไม่มีใคร
มารับไปสิ ทุกอย่างที่ผมมี
สิ่งที่เรามีก็เหมือนในห้างสรรพสินค้าระหว่างวัน
กระเป๋าสวยๆพาดบ่าเหนือไหล่ของคุณ
Okay, put it in your bag
ดูเหมืนอคุณจะเล่นเกมได้นะ แต่ไม่มีคะแนนให้คุณหรอก
You bad bitch
ดูสง่างามและดูเข้ากับHermes
มันเป็นรูปลักษณ์ที่ดึงดูดเด็กๆที่นี่
ถุงเท้ากุชชี่ของผมน่ะ
[Pre-Chorus: Simon Dominic]
Shake that booty
That’s what I like, yeah
Show me how you do it
니 옆에만 남아있게
นี ยอเพมัน นามาอิดเก
Shake that booty
นั่นคือสิ่งที่ผมชอบ
แสดงให้ผมเห็นสิว่าคุณทำได้
ผมจะคอยอยู่ข้างๆคุณ
[Chorus: Simon Dominic]
BUMPS a make her dance
BUMPS a make her dance
BUMPS a make her dance
BUMPS
BUMPS a make her dance
BUMPS a make her dance
BUMPS a make her dance
BUMPS
[Verse 3: Crush]
내 가운데 다리 수직 상승 중이야
แน กาอุนเด ทารี ซูจิก ซังซึง ชุงงียา
저 fuck boys 무시해, you know who we are
ชอ fuck boys มูซีแฮ you know who we are
널 가만 냅둘리가 내일 아침까지
นอล กามัน แนบดุลรีกา แนอิล อาชิมกาจี
눈치껏 움직여 in the hotel lobby
นุนชีกอซ อุมจีกยอ in the hotel lobby
니가 원하는 거, 내가 원하는 거
นีกา วอนฮานึน กอ แนกา วอนฮานึน กอ
Show me where we’re going
I see where I’m going
원하는 거, 니가 잘하는 거
วอนฮานึน กอ นีกา ชัล ฮานึน กอ
Gets hard, we gon hit the top, yeah
Drop top Porsche you know it
Let me teach you how to bounce on me
I’ve kept it in my pocket
Perfect timing, 밤새 환대야
Perfect timing, บัมแซ ฮวันแดยา
존나 쏴, 던져봐, 내게 마구마구
ชนนา ซวา ทอนจยอบวา แนเก มากูมากู
니 살을 타구 타구 흐르는 거품, bubble
นี ซารึล ทากู ทากู ฮือรือนึน กอพุม bubble
합은 다듀, 다듀, 개 잘 맞는 합을 타고났음
ฮาบึน ทาดยู ทาดยู แก ชัล มัชนึน ฮาบึล ทาโกนาซึล
Get lucky, 알라딘 아부
Get lucky, อัลราดิน อาบู
ขาที่สามของผมมันกำลังชูขึ้นแล้ว
ไม่ต้องไปสนใจไอ้ผู้ชายพวกนั่นหรอก คุณก็รู้ว่าเราคือใคร
ผมจะไม่ปล่อยคุณไปจนถึงพรุ่งนี้เช้า
ก็เพียงแค่เล่นในล็อบบี้ของโรงแรม
สิ่งที่คุณต้องการคืออะไรล่ะ?
แสดงให้ผมเห็นสิว่าเราต้องไปที่ไหน
ผมรู้ว่าผมต้องไปที่ไหน
สิ่งที่ผมต้องการ ก็คือสิ่งที่คุณน่ะเก่ง
Gets hard, we gon hit the top, yeah
Drop top Porsche you know it
Let me teach you how to bounce on me
I’ve kept it in my pocket
เวลาที่เหมาะที่สุด คุณยินดีจะรับมันตลอดทั้งคืนมั้ย?
ยิงมาเลย พุ่งเข้ามาสิ ผมจะไม่ยั่งกับมันเลยล่ะ
ผิวของคุณที่ถูกตีมันลื่นอย่างกับbubble
เรารวมกันเป็นDuo ราวกับDynamic ที่เกิดมาพร้อมกับเคมีการfuckin
ได้รับความโชคดี เหมือนกับอาราดิน
[Pre-Chorus: Simon Dominic]
Shake that booty
That’s what I like, yeah
Show me how you do it
니 옆에만 남아있게
นี ยอเพมัน นามาอิดเก
Shake that booty
นั่นคือสิ่งที่ผมชอบ
แสดงให้ผมเห็นสิว่าคุณทำได้
ผมจะคอยอยู่ข้างๆคุณ
[Chorus: Simon Dominic]
BUMPS a make her dance
BUMPS a make her dance
BUMPS a make her dance
BUMPS
BUMPS a make her dance
BUMPS a make her dance
BUMPS a make her dance
BUMPS
Credits : mnet
Thai Trans : AomamSS
แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ
นำเนื้อเพลง + คำแปล ไปใช้ได้เลยนะคะ แต่ให้เครดิตให้ครบด้วยนะ #AomamSS
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น