Yeah we on the road
ใช่แล้ว เราออกเดินทางไปด้วยกัน
Doing shows on a tour with
กำลังทัวร์ทำการแสดงกับ
the gang gang gang
Yeah you know
ใช่แล้ว คุณก็รู้นิ
If it ain’t H1GHR it ain’t fire
they can’t hang hang hang
Livin a life away
ช่วยชีวิตของคุณให้หลุดพ้น
from everything yeah
จากทุกๆอย่าง
Haven’t kept in touch but
ถึงไม่ได้ติดต่อกัน แต่
understand cause
ก็สามารถเข้าใจกันได้ เพราะ
we on the road
เราออกเดินทางไปด้วยกัน
If it ain’t H1GHR it ain’t fire
they can’t hang hang hang
Catch me and the gang, LAX
พูดคุยกับเดอะแก๊งไปจนถึง LAX
Rollin deep, need like
ร่วมหัวจมท้ายไปด้วยกัน
5 Ubers, where they at?
5 Ubers พวกเขาอยู่ที่ไหน?
Hhorchata sippin,
venice beach, toes dippin
Groupies hit my line
for them tour tickets
ตั๋วทัวร์สำหรับพวกเขา
I never call back
ฉันไม่เคยโทรกลับไป
I’m on the road
ฉันกำลังออกเดินทาง
Busy I’m quite dizzy
กำลังยุ่งและฉันรู้สึกเวียนหัว
and yup I’m in the show
และใช่ฉันกำลังอยู่ในการแสดง
It gets crazy at times but I love it
มันทำให้ฉันบ้าบางครั้ง แต่ฉันก็รักมัน
Going all out at sold out shows,
ขายออกหมดทุกรอบที่ทำการแสดง
aint no bluffin
Noise complaints yea
มีหลายเสียงที่เรียกร้อง
we bad news for the venues
เรามีข่าวร้ายสำหรับไวรัสนี้
H1GHR music got
มีเพลงของH1GHRแล้ว
your plans cancelled
แพลนคุณถูกยกเลิกแล้วล่ะ
You do it good man,
คุณน่ะทำดีแล้วนะ
we do it better
แต่เราทำได้ดีกว่าอีก
You and your crew stayin
คุณและกลุ่มของคุณอยู่ตรงนั้น
salty cause you jealous
และกำลังหัวเสียเพราะคุณอิจฉา
You know we on the road
คุณก็รู้น่ะว่าพวกเรากำลังออกเดินทาง
I never thought that it
ฉันก็ไม่เคยคิดหรอกว่ามัน
would be like this
จะเป็นแบบนี้
A dejavu I had a dream like this
แต่เดจาวู ฉันมีความฝันแบบนี้
Now all that cake taste
ตอนนี้มีเค้กหลากหลายแบบ
sweet like this
ช่างหวานเหมือนกัน
Yeah we on the road
ใช่แล้ว เราออกเดินทางไปด้วยกัน
Doing shows on a tour with
กำลังทัวร์ทำการแสดงกับ
the gang gang gang
Yeah you know
ใช่แล้ว คุณก็รู้นิ
If it ain’t H1GHR it ain’t fire
they can’t hang hang hang
A little henny a little
remmy I’m sipping
A couple months ago they
เมื่อสองสามเดือนก่อนพวกเขา
didn’t see the vision
ไม่เห็นวิสัยทัศน์
Didn’t have nothing
ไม่เห็นอะไรเลย
I admit I was tripping
ฉันยอมรับว่าฉันเกือบสะดุด
Now I’m on the road with
ตอนนี้ฉันกำลังออกเดินทางกับ
my bros on a mission
เหล่าพี่น้องในการทำภารกิจ
Now them bad girls hit me up
ตอนนี้สาวๆต่างโทรหาฉัน
like boy what you trynna do
บอกชอบผู้ชายแบบนี้ คุณอยากให้ทำอะไรล่ะ?
Touching on your body
สัมผัสร่างกายของคุณมั้ย?
turn from rapper to masseuse
เปลี่ยนจากแรพเปอร์เป็นหมอนวด
I wish i had the time to really
ฉันก็หวังว่าจะมีช่วงเวลาแบบนั้นจริงๆนะ
put you in the mood
อยากทำให้คุณนั้นผ่อนคลาย
But I’m on the road with
แต่ฉันกำลังออกเดินทางอยู่กับ
the crew make a move
กลุ่มของฉันกำลังพากันย้ายไป
Whipping throughout LA
Boutta go to the Bay
Baddie she call me bae
จากBaddie ให้เธอเรียกฉันว่า bae
I wish I could stay
ฉันหวังว่าฉันจะอยู่ที่นี่
But I’m on the road
แต่ฉันกำลังออกเดินทาง
I don’t wanna come back home
และฉันก็ยังไม่ต้องการกลับบ้านด้วย
Yeah we on the road
ใช่แล้ว เราออกเดินทางไปด้วยกัน
Doing shows on a tour with
กำลังทัวร์ทำการแสดงกับ
the gang gang gang
Yeah you know
ใช่แล้ว คุณก็รู้นิ
If it ain’t H1GHR it ain’t fire
they can’t hang hang hang
Livin a life away
ช่วยชีวิตของคุณให้หลุดพ้น
from everything yeah
จากทุกๆอย่าง
Haven’t kept in touch but
ถึงไม่ได้ติดต่อกัน แต่
understand cause
ก็สามารถเข้าใจกันได้ เพราะ
we on the road
เราออกเดินทางไปด้วยกัน
If it ain’t H1GHR it ain’t fire
they can’t hang hang hang
내 대한민국 여권 tatted up
แน แดฮันมินกุก ยอกวอน
หนังสือเดินทางเกาหลีของฉัน
LA행 비행기는 우릴 데리러
LAแฮง พีแฮงกีนึน อูริล เทรีรอ
เต็มไปด้วยการเดินทางไปLA
달러 싸인 챙기러
ทัลรอ ซาอิน แชงกีรอ
เพื่อให้ได้เงินดอลล่าร์
Yeah we be makin money
매일 밤 어떤 도시든지
แมอิล พัม ออแตน โดซีดึนจี
ไปที่ต่างๆทุกคืนในเมืองนี้
We shuttin down
H1GHR gang up
No question
사람들은 내가 섹시하댔어
ซารัมดึลรึน แนกา เซกซีฮาแดซซอ
ผู้คนต่างบอกว่าฉันดูเซ็กซี่
잘생기지도 않은 날 자꾸만
ชัลแซงกีจีโด อันนึน นัล ชากูมัน
ไม่มีวันไหนที่ไม่ดูดี
handsome이라고 불러
handsomeอีราโก พุลรอ
เรียกฉันว่าสุดหล่อสิ
Yeah H1GHR gang up
Yeah we never goin down
우린show를 sold out시켰어
อูรินshowรึล sold outซีคยอดซอ
การแสดงของพวกเราขายตั๋วหมดทุกรอบ
in your town
미국 찍고 어딜갈지
มีกุก ชิกโก ออดิลรัลจี
ไปทุกที่ในอเมริกา
생각하지 다음 도시는
แซงกักฮาจี ทาอึม โดซีนึน
เมืองถัดไปที่ฉันกำลังคิด
아마도 Paris에서
อามาโด Parisเอ ซอ
อาจจะไปที่ปารีส
rendezvous time
Yeah we on the road
ใช่แล้ว เราออกเดินทางไปด้วยกัน
Doing shows on a tour with
กำลังทัวร์ทำการแสดงกับ
the gang gang gang
Yeah you know
ใช่แล้ว คุณก็รู้นิ
If it ain’t H1GHR it ain’t fire
they can’t hang hang hang
We on the tour in America
เราทัวร์ในอเมริกา
H1GHR gang never stop
workin workin workin
We ganna be lit tonight with ya
เราจะมีค่ำคืนนี้ไปกับ
H1GHR gang never down,
we youngin youngin youngin
6 city boomin with my fam
I played them my up comin Album
그랬더니 나보고 오빠래
คือแรซดอนี นาโบโก โอปาแร
แล้วก็เรียกฉันว่าโอปป้า
Man, you know what I’m saying
Yo, ted that’s crrrazy
곡을 또 쓰지 LA
กกกึล โต ซือจี LA
ฉันจะลองเขียนเพลงในLA
놀면서 벌어 한마디는
นลมยอนซอ พอลรอ ฮันมาดีนึน
จากคำพูดที่พูดกันเล่นๆนั้นแหละ
대충쓰고 H1GHR
แทชุงซือโก H1GHR
เขียนเกี่ยวกับ H1GHR
Let’s Party Tonight
Yeah we on the road
ใช่แล้ว เราออกเดินทางไปด้วยกัน
Doing shows on a tour with
กำลังทัวร์ทำการแสดงกับ
the gang gang gang
Yeah you know
ใช่แล้ว คุณก็รู้นิ
If it ain’t H1GHR it ain’t fire
they can’t hang hang hang
Livin a life away
ช่วยชีวิตของคุณให้หลุดพ้น
from everything yeah
จากทุกๆอย่าง
Haven’t kept in touch but
ถึงไม่ได้ติดต่อกัน แต่
understand cause
ก็สามารถเข้าใจกันได้ เพราะ
we on the road
เราออกเดินทางไปด้วยกัน
If it ain’t H1GHR it ain’t fire
they can’t hang hang hang
If it ain’t H1GHR it ain’t fire
they can’t hang hang hang
If it ain’t H1GHR it ain’t fire
they can’t hang hang hang
Thaaat's Crrazy
Credits : Genius
Thai Trans : AomamSS
แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ
นำเนื้อเพลง + คำแปล ไปใช้ได้เลยนะคะ แต่ให้เครดิตให้ครบด้วยนะ #AomamSS
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น