[ JooYoung]
때론 아무 생각도
แตรน อามู แซงกักโด
บางครั้งฉันก็ไม่คิดอะไรเลย 나질 않아 너의 기억도
นาจิล อันนา นอเอ กีออกโด
ความทรงของเธอฉันก็คจำไม่ได้ 그저 별일 없었어
คือจอ พยอริล ออบซอซอ
เป็นเรื่องที่ค่อนข้างแปลก 아른거림 마저 멈췄어
อารึนกอริม มาจอ มอมชวอดซอ
แม้กระทั่งการเห็นแบบเลือนราง 지겹게만 울던 폰은 놓아
ชีกยอบเกมัน อุลดอน พนนึน นควา
วางโทรศัพท์และหยุดร้องไห้แบบนั้นเถอะ 조용한 지금이 난 더 좋아
โชยงฮัน ชีกือมี นัน ทอ ชควา
ฉันชอบตอนที่เงียบๆมากกว่านะ 요즘 친구들도 자주 모여
โยจึม ชินกูดึลโด ชาจู โมยอ
ปัจจุบันนี้ฉันก็ไปรวมตัวกับเพื่อนบ่อยๆ 이런 내가 난 행복해 보여
อีรอน แนกา นัน แฮงบกแก โพยอ
ดูฉันตอนนี้สิ มีความสุขจะตาย i am sick of a being blue
ตอนนี้ฉันกำลังป่วยเพราะความเศ้รา 기대할 거 없는 기다림도
กีแดฮัล กอ ออบนึน กีดาริมโด
ตอนนี้ฉันไม่มีความหวังอะไรเลย 웃고있는 우리 사진 속
อุดโกอิดนึน อูรี ซาจิน ซก
รูปที่มีใบหน้ายิ้มแย้มของเรา 이해할 수 없는 감정들도
อีแฮฮัล ซู ออบนึน กัมจองดึลโด
ความรู้สึกที่ไม่อาจเข้าใจได้ 요즘 I'm prada 니 생각 하나 안나
โยจึม I'm prada นี แซงกัก ฮานา อันนา
ตอนนี้ ฉันคือPrada เธอคิดว่ายังไงล่ะ? 일하느라 바빠
อิลฮานือรา พาปา
และยุ่งกับการทำงาน 'cuz girl u know i'm prada
요즘 I'm prada 니 생각 하나 안나
โยจึม I'm prada นี แซงกัก ฮานา อันนา
ตอนนี้ ฉันคือPrada เธอคิดว่ายังไงล่ะ? 일하느라 바빠
อิลฮานือรา พาปา
และยุ่งกับการทำงาน 'cuz girl u know i'm prada
สภาพอากาศมืดมัวทำให้ฉันคิดถึงเธอ
너의 예쁜 실루엣과 너의 말투
นอเอ เยปึน ซิลรูเอดกวา นอเอ มัลทู
เงาของเธอและน้ำเสียงของเธอ i don't really think about,
ฉันไม่รู้จริงๆว่าทำไมถึงต้องคิดเกี่ยวกับ...
no i never think about us
ไม่สิ ฉันไม่เคยคิดถึงเี่ยวกับเรา 사랑한만큼 뜨거웠던 우리 다툼
ซารังฮันมันคึม ตือกอวอดดอน อูรี ทาคุม
การทะเลาะกันของเราที่ร้อนแรงพอๆกับความรัก
i wanna know how you feel
ฉันอยากรู้ว่าเธอรู้สึกยังไง? 별일없이 살고 있길 너와 내
พยอรีรอบซี ซัลโก อิดกิล นอวา แน
ฉันหวังว่าเธอและฉันจะมีชีวิตที่ดี 사이에는 감정 빠진
ซาอีเอนึน กัมจอง ปาจิน
อารมณ์ระหว่างเรา 추억만이 제자리에 남아있지 매일같이
ชูออกมันนี เชชารีเอ นามาอิดจี แมอิลกัทที
มีความทรงจำของเธอยังอยู่ที่เดิมทุกวัน 울고 불고 했던 기억들
อุลโก พุลโก แฮดดอน กีออกดึล
ความทรงจำที่ทำให้ร้องไห้ 고통 속에 머릴 쥐어뜯고
โกทง ซกเก มอริล ชวีออตึดโก
ความเจ็บปวดที่อยู่ในหัวดึงมันทิ้งไป 가끔 보이는 네 사진 속에
คากึม โพยอนึน เน ซาจิน ซกเก
บางครั้งฉันก็เห็นภาพของเธอ 웃고있는 얼굴, 난 배아픔
อุดโกอิดนึน ออลกุล นัน แพอาพึม
ภาพใบหน้าที่ยิ้มแย้ม ยิ่งทำให้ยิ่งฉันเจ็บปวด no, no more no, no more 난 행복한 솔로
นัน แฮงบกฮัน ซลโร
ฉันทำโซโล่อย่างมีความสุข 그래 이 노래는
คือแร อี โนแรนึน
ใช่เพลงนี้แหละ 너를 멋지게 잊어내고
นอรึล มอดจีเก อีจอแนโก
ฉันลืมเธอได้อย่างน่าอัศจรรย์ 잘 살고있는 나의
ชัล ซัลโกอิดนึน นาเอ
และใช้ชีวิตอย่างมีความสุข self made promo yea i'm so so proud of myself rockin' that prada all retail so so proud of myself rockin' that prada all retail
[ JooYoung]
i am sick of a being blue
ตอนนี้ฉันกำลังป่วยเพราะความเศ้รา 기대할 거 없는 기다림도
กีแดฮัล กอ ออบนึน กีดาริมโด
ตอนนี้ฉันไม่มีความหวังอะไรเลย 웃고있는 우리 사진 속
อุดโกอิดนึน อูรี ซาจิน ซก
รูปที่มีใบหน้ายิ้มแย้มของเรา 이해할 수 없는 감정들도
อีแฮฮัล ซู ออบนึน กัมจองดึลโด
ความรู้สึกที่ไม่อาจเข้าใจได้
요즘 I'm prada 니 생각 하나 안나
โยจึม I'm prada นี แซงกัก ฮานา อันนา
ตอนนี้ ฉันคือPrada เธอคิดว่ายังไงล่ะ? 일하느라 바빠
อิลฮานือรา พาปา
และยุ่งกับการทำงาน 'cuz girl u know i'm prada
요즘 I'm prada 니 생각 하나 안나
โยจึม I'm prada นี แซงกัก ฮานา อันนา
ตอนนี้ ฉันคือPrada เธอคิดว่ายังไงล่ะ? 일하느라 바빠
อิลฮานือรา พาปา
และยุ่งกับการทำงาน 'cuz girl u know i'm prada
Prada 너와 나의 좋은 기억야
Prada นอวา นาเอ ชคอึน กีออกยา
Prada ฉันและเธอเป็นความทรงจำที่ดี Prada 이건 나를 위한 노래야
Prada อีกอน นารึล วีฮัน โนแรยา
Prada นี่คือเพลงสำหรับฉัน Prada 하늘 높이 나는 기분야
Prada ฮานึล นบพี นานึน กีบุนยา
Prada ฉันจะบินไปบนท้องฟ้าให้สูงๆ Prada 자랑스러 널 잊은 내가
Prada ชารังซือรอ นอล อีจึน แนกา
Prada ฉันภูมิใจนะที่ลืมเธอได้
Prada 너와 나의 좋은 기억야
Prada นอวา นาเอ ชคอึน กีออกยา
Prada ฉันและเธอเป็นความทรงจำที่ดี Prada 이건 나를 위한 노래야
Prada อีกอน นารึล วีฮัน โนแรยา
Prada นี่คือเพลงสำหรับฉัน Prada 하늘 높이 나는 기분야
Prada ฮานึล นบพี นานึน กีบุนยา
Prada ฉันจะบินไปบนท้องฟ้าให้สูงๆ Prada 자랑스러 널 잊은 내가
Prada ชารังซือรอ นอล อีจึน แนกา
Prada ฉันภูมิใจนะที่ลืมเธอได้
Prada 너와 나의 좋은 기억야
Prada นอวา นาเอ ชคอึน กีออกยา
Prada ฉันและเธอเป็นความทรงจำที่ดี Prada 이건 나를 위한 노래야
Prada อีกอน นารึล วีฮัน โนแรยา
Prada นี่คือเพลงสำหรับฉัน Prada 하늘 높이 나는 기분야
Prada ฮานึล นบพี นานึน กีบุนยา
Prada ฉันจะบินไปบนท้องฟ้าให้สูงๆ Prada 자랑스러 널 잊은 내가
Prada ชารังซือรอ นอล อีจึน แนกา
Prada ฉันภูมิใจนะที่ลืมเธอได้
Prada 너와 나의 좋은 기억야
Prada นอวา นาเอ ชคอึน กีออกยา
Prada ฉันและเธอเป็นความทรงจำที่ดี Prada 이건 나를 위한 노래야
Prada อีกอน นารึล วีฮัน โนแรยา
Prada นี่คือเพลงสำหรับฉัน Prada 하늘 높이 나는 기분야
Prada ฮานึล นบพี นานึน กีบุนยา
Prada ฉันจะบินไปบนท้องฟ้าให้สูงๆ Prada 자랑스러 널 잊은 내가
Prada ชารังซือรอ นอล อีจึน แนกา
Prada ฉันภูมิใจนะที่ลืมเธอได้
Credits : 구민우
Thai Trans : AomamSS
แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ
นำเนื้อเพลง + คำแปล ไปใช้ได้เลยนะคะ แต่ให้เครดิตให้ครบด้วยนะ #AomamSS
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น