[Verse 1]
사람들이 말하더라
ซารัมดือรี มาราดอรา
새것마냥 kireiidatte
แซกอซมานยัง kireiidatte
Innocent as newborn infant
Bibi naked 착하더라
Bibi naked ชากาดอรา
ผู้คนพูดกันว่า
เหมือนกับKireiidatteใหม่
ไร้เดียงสาราวกับเด็กเพิ่งเกิดใหม่
Bibi ขาวสะอาดและเป็นคนดี
[Verse 2]
사람들이 말하더라
ซารัมดือรี มาราดอรา
저년 저거 이상했다
ชอนยอน ชอกอ อีซังแฮซดา
머릿속에 어떤 것이
มอริซซกเก ออตอน กอซี
들어있는지 모르겠다
ดือรออิดนึนจี โมรือเกซดา
ผู้คนพูดกันว่า
เด็กนั่นดูประหลาดดีนะ
หล่อนกำลังคิดอะไรอยู่น่ะ?
พวกคุณน่ะไม่มีทางรู้หรอกนะ
[Pre-Chorus]
Do you know how to keep myself clear
어떻게 씻어 내는 건지
ออตอคเก ซีซอ แนึน กอนจี
술냄새와 담배연기
ซลแนมแซวา ทัมแบยอนกี
Kissy hickey and shit
오늘했던 거짓말과
โอนึลแฮซดอน กอจิซมัลกวา
어제했던 bad decision
ออเจแฮซดอน bad decision
Do you know how to keep myself clear
다 비누로 씻어내는거지
ทา บีนูโร ซีซอแนนึนกอจี
คุณรู้วิธีที่จะทำให้ตัวเองดูชัดเจน
แล้วฉันน่ะจะล้างมันออกยังไงล่ะ?
กลิ่นของแอลกอฮอล์และควันบุหรี่
Kissy hickey and shit
วันนี้ฉันจะพูดโกหก
และการตัดสินใจที่ไม่ดีเมื่อวาน
คุณรู้วิธีที่จะทำให้ตัวเองดูชัดเจน
ฉันจะล้างมันออกด้วยสบู่
[Chorus]
비누 비누 let's be new
บีนู บีนู let's be new
비누 비누 let's be new
บีนู บีนู let's be new
비누 비누 let's be new
บีนู บีนู let's be new
비누 비누 let's be new
บีนู บีนู let's be new
สบู่ สบู่กลายเป็นของใหม่
สบู่ สบู่กลายเป็นของใหม่
สบู่ สบู่กลายเป็นของใหม่
สบู่ สบู่กลายเป็นของใหม่
[Verse 3]
사람들이 말하더라
ซารัมดือรี มาราดอรา
저년 저거 이상하다
ชอนยอน ชอกอ อีซังฮาดา
어젯밤에 어떤일이
ออเจซบาเม ออตอนอีรี
일어났는지 모르겠다
อีรอนัซนึนจี โมรือเกซดา
In the shower in the tub
Pool party that i threw
Just give me bar of soap
So naked bib do naked thang
씻고나면 또 못알아보고서
ซิดโกนามยอน โตอาราโบโกซอ
Bibi naked 착하더라
Bibi naked ชากาดอรา
ผู้คนพูดว่า
เด็กนั่นดูประหลาดดีนะ
เมื่อคืนมีบางอย่างเกิดขึ้น
พวกคุณไม่มีทางรู้หรอก
ในห้องอาบน้ำในอ่างอาบน้ำ
ปาร์ตี้ริมสระที่ฉันโยนลงไป
ก็แค่ให้สบู่กับฉัน
งั้นก็ผ้ากันเปื้อนฉันจะทำด้วยมือเปล่า
พอฉันชำระล้างคุณเสร็จ คุณก็จะจำฉันไม่ได้แล้ว
Bibi ขาวสะอาดและเป็นคนดี
[Pre-Chorus]
Do you know how to keep myself clear
어떻게 씻어 내는 건지
ออตอคเก ซีซอ แนึน กอนจี
술냄새와 담배연기
ซลแนมแซวา ทัมแบยอนกี
Kissy hickey and shit
오늘했던 거짓말과
โอนึลแฮซดอน กอจิซมัลกวา
어제했던 bad decision
ออเจแฮซดอน bad decision
Do you know how to keep myself clear
다 비누로 씻어내는거지
ทา บีนูโร ซีซอแนนึนกอจี
คุณรู้วิธีที่จะทำให้ตัวเองดูชัดเจน
แล้วฉันน่ะจะล้างมันออกยังไงล่ะ?
กลิ่นของแอลกอฮอล์และควันบุหรี่
Kissy hickey and shit
วันนี้ฉันจะพูดโกหก
และการตัดสินใจที่ไม่ดีเมื่อวาน
คุณรู้วิธีที่จะทำให้ตัวเองดูชัดเจน
ฉันจะล้างมันออกด้วยสบู่
[Chorus]
비누 비누 let's be new
บีนู บีนู let's be new
비누 비누 let's be new
บีนู บีนู let's be new
비누 비누 let's be new
บีนู บีนู let's be new
비누 비누 let's be new
บีนู บีนู let's be new
สบู่ สบู่กลายเป็นของใหม่
สบู่ สบู่กลายเป็นของใหม่
สบู่ สบู่กลายเป็นของใหม่
สบู่ สบู่กลายเป็นของใหม่
[Verse 4]
비누로 깨끗이 씻어내자
บีนูโร แกกือซี ซีซอแนจา
Brandnew brandnew 마음되자
Brandnew brandnew มาอืมดเวจา
매일아침 다시 태어나자
แมอีราชิม ทาซี แทออนาจา
나쁜마음 모두 벗겨내자
นาปึนมาอืม โมดู พอซกยอแนจา
มาชำระล้างด้วยสบู่กันเถอะ
มามีจิตใจที่ใหม่เอี่ยมกันเถอะ
มาเกิดใหม่ในทุกๆเช้ากันเถอะ
มากำจัดความรู้สึกที่ไม่ดีกันเถอะ
[Chorus]
비누 비누 let's be new
บีนู บีนู let's be new
비누 비누 let's be new
บีนู บีนู let's be new
비누 비누 let's be new
บีนู บีนู let's be new
비누 비누 let's be new
บีนู บีนู let's be new
สบู่ สบู่กลายเป็นของใหม่
สบู่ สบู่กลายเป็นของใหม่
สบู่ สบู่กลายเป็นของใหม่
สบู่ สบู่กลายเป็นของใหม่
[Verse 5]
비누로 깨끗이 씻어내면
บีนูโร แกกือซี ซีซอแนมยอน
상처입은 것들을 다 씻어내면
ซังชออีบึน กอซดือรึล ทา ซีซอแนมยอน
그속에 든 이쁜 마음이 보여
คือซกเก ดึน อีปึน มาอือมี โพยอ
너랑 나랑 같이 비누 하자
นอรัง นารัง กาที บีนู ฮาจา
หากคุณชำระล้างด้วยสบู่
ถ้าคุณกำจัดมันออกไปให้หมด
คุณก็จะเห็นหัวใจที่สวยงามที่อยู่ข้างใน
ทั้งคุณและฉันมาชำระล้างด้วยสบู่กันเถอะ
- Credits : Genius
- Thai Trans : AomamSS
- แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ
- นำเนื้อเพลง + คำแปล ไปใช้ได้เลยนะคะ แต่ให้เครดิตให้ครบด้วยนะ #AomamSS
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น