[Thai Translation] 상실 (Loss) - Colde (콜드) เนื้อไทย แปลไทย

아무도 없는 듯한 마음 느껴 

อามูโด ออบนึน ดึซทัน มาอึม นือกยอ

너는 분명 앞에 있고 

นอนึน บุนมยอง อาเพ อิดโก

그 날의 기억들은 선명한데 

คือ นาเร กีออกดือรึน ซอนมยองฮันเด

ฉันรู้สึกว่าตัวเองไม่มีใครเลย

เธออยู่ตรงหน้าฉันแท้ๆ

แต่ความทรงจำในวันนั้นยังคงชัดเจน

전부 지워줘 

ชอนบู จีวอจวอ

너에게서  나의 불행을 

นอเอเกซอ นาเอ บุลแฮงึล

외면할 수 있도록 

วีมยอนฮัล ซู อิดโดรก

โปรดลบทุกอย่างออกให้หมด

เพื่อที่ฉันจะได้ไม่ต้องสนใจเธอ

ว่าเธอจะเป็นทุกข์ยังไง

더 이상 우린  위로가 되지 못해 

ทอ อีซัง อูริน วีโรกา ดเวจี มซแท

같은 곳에 있더라도 

กาทึน กซเซ อิดดอนราโด

서로 다른 곳만 바라봐

ซอโร ทารึน มซมัน บาราบวา

เราไม่อาจที่จะปลอบใจกันและกันได้อีกต่อไปแล้ว

แม้ว่าเราจะอยู่ในที่เดียวกัน

แต่เราก็ต่างคนต่างมองไปที่อื่น

Credits :  Genie 

Thai Trans : AomamSS

แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ

นำเนื้อเพลง + คำแปล ไปใช้ได้เลยนะคะ แต่ให้เครดิตให้ครบด้วยนะ #AomamSS