They say picture perfect, that is a moment (it is a moment)
พวกเขาบอกว่าภาพที่สมบูรณ์แบบ มันคือช่วงเวลา
(มันคือช่วงเวลา) We the team but I say Dream Perfect
พวกเราคือทีม แต่ฉันพูดว่านี่คือความฝันที่สมบูรณ์แบบ (Dream Perfect)
(ความฝันที่สมบูรณ์แบบ)
we the fucking team man We the fucking team man We the fucking team boy Hook: We the fucking team boy You already know (x5) We the fucking team boy You already know (x5) Verse 1: Dream perfect uh uh
ความฝันที่สมบูรณ์แบบ Y’all ready know ready know
แกพร้อมที่จะรู้หรือยังล่ะ? We imperfect but nawh
พวกเราก็ไม่ได้สมบูรณ์อะไรหรอกนะ แต่ nawh We keep it goin, keep it goin
พวกเราจะก้าวต่อไป I hit you with the high tone (high tone)
ฉันจะโจมตีแกด้วยเสียงที่สูง (เสียงสูง) If i want it ima die for it
ถ้าฉันจะต้องตายเพราะมัน Not gonna lie for it
ฉันจะไม่โกหกต่อมัน Feelin hella high for it (high for it)
ความรู้สึกที่มัวเมาสำหรับมัน Livin everyday for them betterdays
ใช้ชีวิตทุกวันกับทีมให้ดีในทุกๆวัน Really ain’t nothing iller
จริงๆไม่มีอะไรที่จะฆ่ามันได้ This music shit I’m a killer
เพลงนี้ทำให้ฉันต้องเป็นนักฆ่า Killing it but ain't no villain
ฆ่ามัน แต่ไม่มีคนร้าย But I’m really I’m just a mirror
แต่จริงๆแล้วฉันก็แค่กระจก Really ain’t nothing iller
จริงๆไม่มีอะไรที่จะฆ่ามันได้ This music shit we the killers
เพลงนี้ทำให้ฉันต้องเป็นนักฆ่า Killing it but ain’t no villain
ฆ่ามัน แต่ไม่มีคนร้าย Cause we the fucking team boy
Hook: We the fucking team boy You already know (x5) We the fucking team boy You already know (x5) Bridge: Come thru with the crew
มาพร้อมกับกลุ่ม Same thing with something new
ชะตากรรมเดียวกันมาพร้อมกับสิ่งใหม่ๆ Leave everything in the rear view
ทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างไว้ด้านหลัง
Got 20/20 vision got clear view มีวิสัยทัศน์ 20/20 มีมุมมองที่ชัดเจน
Come thru with the crew
มาพร้อมกับกลุ่ม Same thing with something new
ชะตากรรมเดียวกันมาพร้อมกับสิ่งใหม่ๆ Leave everything in the rear view
ทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างไว้ด้านหลัง Got 20/20 vision got clear view
มีวิสัยทัศน์ 20/20 มีมุมมองที่ชัดเจน Verse 2: 절대 없어 한도, no limit
ชอลแด ออบซอ ฮันโด no limit
จำกัดโดยไม่มีที่สิ้นสุด
I be dreaming till my minds gone
ฉันจะฝันจนกว่าจิตใจของฉันจะหายไป Seoul city, 한국에서 태어낫고
Seoul city ฮันกุกเกซอ แทออนัดโก
ฉันเกิดที่โซลในเกาหลีใต้ Guam, Saipan 10년 넘게 자랐어
Guam, Saipan 10นยอน นอมเก ชารัดซอ
Guam Saipan ฉันเติบโตมาจากที่นั้นมา10ปีแล้ว 오늘의 난 절대 아냐 miracle
โอนึลเอ นัน ชอลแด อานยา
แต่เรื่องวันนี้มันไม่ใช่แค่ปฎิหาริย์ 운도 아닌, 노력만으로만 얻엇어
อุนโด อานิม โนรยอกมันนือโรมัน ออทดอชซอ
มันไม่ใช่แค่โชค ฉันก็แค่มีความพยายาม Umbellical chord 짜를때부터 무덤에 묻힐때까지
Umbellical chord ชารึลแตบูทอ มูดอมเม มุดฮิลแตกาจี
ตั้งแต่ถูกตัดสายสะดือ จนกว่าจะถึงวันที่จะถูกฝังในหลุมศพ
난 꿈을꾸는 노력형
นัน กุมมึลกุุกนึน โน รยอกฮยอง
ฉันเลยมีความพยายามที่จะทำความฝัน So mo'fuck game on full speed
ดังนั้น เกมนี้เลยแม่งต้องทำให้เต็มสปีค I think underground and mainstream
ฉันคิดว่าจะอยู่ทั้งในใต้ดินและอยู่กระแสหลักเลยว่ะ 오늘의 경쟁은 심하고
โอนึลเอ กยองแจงงึน ซิมฮาโก
การแข่งขันของฉันในวันนี้เลยดูรุนแรง 개나소나 발로만든 노래들을 내지 uh
แกนาโซนา พัลโรมันดึน โนแรดึลรึล แนจี uh
ไม่ใช่การแสดงของหมาหรือวัวระหว่างเพลงนี้ But she know, he know
แต่ หล่อนรู้ เขารู้ I know & god know
ฉันรู้ และเพราะเจ้าก็ยังรู้ 마음으로 하는 음악이랑은 달러
มาอึมมือโร ฮานึน อึมมักกีรังงึน ดัลรอ
ทำเพลงด้วยส่วนลึกของหัวใจและเงินดอลลาร์ 너도 느낄거야 진짜 fan이면
นอโด นือกิลกอยา ชินจา fanอีมยอน
ถ้าหากแกคือแฟนคลับจริงๆของฉันน่ะ 조준했거든, 너 마음속 But listen up
โชชุนแฮดกอดึน นอ มาอึมซก But listen up
แต่ฟังนะ ฉันจะมอบความจริงใจให้ But she know, he know
แต่ หล่อนรู้ เขารู้
I know & god know
ฉันรู้ และพระเจ้ารู้ 마음으로 하는 음악이랑은 달러 (x3)
มาอึมมือโร ฮานึน อึมมักกีรังงึน ดัลรอ
ทำเพลงด้วยส่วนลึกของหัวใจและเงินดอลลาร์ 너도 느낄거야 진짜 fan이면
นอโด นือกิลกอยา ชินจา fanอีมยอน
ถ้าหากแกคือแฟนคลับจริงๆของฉันน่ะ 조준했거든, 너 마음속 But listen up
โชชุนแฮดกอดึน นอ มาอึมซก But listen up
แต่ฟังนะ ฉันจะมอบความจริงใจให้ Cause we the fucking team boy Hook: We the fucking team boy You already know (x5) We the fucking team boy You already know (x5) Bridge:
Come thru with the crew
มาพร้อมกับกลุ่ม Same thing with something new
ชะตากรรมเดียวกันมาพร้อมกับสิ่งใหม่ๆ Leave everything in the rear view
ทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างไว้ด้านหลัง
Got 20/20 vision got clear view มีวิสัยทัศน์ 20/20 มีมุมมองที่ชัดเจน
Come thru with the crew
มาพร้อมกับกลุ่ม Same thing with something new
ชะตากรรมเดียวกันมาพร้อมกับสิ่งใหม่ๆ Leave everything in the rear view
ทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างไว้ด้านหลัง Got 20/20 vision got clear view
มีวิสัยทัศน์ 20/20 มีมุมมองที่ชัดเจน
Outro: Clear view
มุมมองที่ชัดเจน We the fucking team We the fucking team We the fucking team Dream Perfect
ความฝันที่สมบูรณ์แบบ Cause we the fucking team boy
Credits : Klyrics
Thai Trans : AomamSS
แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ
นำเนื้อเพลง + คำแปล ไปใช้ได้เลยนะคะ แต่ให้เครดิตให้ครบด้วยนะ #AomamSS
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น