[Thai Translation] ADDY (어디) - Sik-K (Feat. MOON) เนื้อไทย แปลไทย

[Intro: Sik-K]
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที 

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที 






[Verse 1: MOON]
Pickin' me up right now, 보낼게, Addy

Pickin' me up right now, โพแนลเก , Addy
Pick up the phone, 다 왔을 때 나갈 테니

Pick up the phone, ทา วาซึล แต นากัล เทนี
세상은 너무 험하지만

เซซางึน นอมู ฮอมฮาจีมัน

우린 좋은 거만 즐겨, 함께 해

อูริน ชคอึน กอมัน ชึลกยอ ฮัมเก แฮ

돌아서면 남이 되는 사이는 질렸어

ทลราซอมยอน นามี ทเวนึน ซาอีนึน ชิลรยอซอ

그렇고 그런 관계는 식상해서

คือรอคโก กือรอน กวันกเยนึน ซิกซังแฮซอ

너랑 만은 오래도록 보고 싶으니까

นอรัง มานึน โอแรโดรก โพโก ซีพือนีกา

무슨 일 있어도 옆에 있으니까

มูซึน อิล อีซอโด ยอเพ อีซึลนีกา

잠에 못 들겠다면 언제든 전화해

ชาเม มซ ดึลเกซทามยอน ออนเจดึน ชอนฮวาแฮ

못 받았어도 다시 걸게 call you back

มซ พาดาซอโด ทาซี กอลเก call you back

มารับฉันตอนนี้เลยสิ ฉันจะส่งที่อยู่ให้กับคุณ

รับโทรศัพท์ด้วยนะ ฉันจะออกไปเมื่อทำทุกอย่างเสร็จแล้ว

โลกนี้มันโหดร้ายเกินไป

เราจะสนุกกับสิ่งที่ดีๆ มาอยู่ด้วยกันเถอะ

เมื่อฉันหันหลังกลับไป ฉันรู้สึกเบื่อกับชีวิตของคนอื่น

ที่มีแต่ความสัมพันธ์ที่มันน่าเบื่อ

ฉันต้องการพบเจอผู้ชายที่เป็นแบบคุณมานานแล้ว

และไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ

ถ้าหากว่าเมื่อใดที่คุณเกิดนอนไม่หลับ สามารถโทรหาฉันได้ตลอดเวลา

หากแม้ว่าฉันรับไม่ทัน ฉันก็จะโทรกลับไปหาคุณเอง

[Bridge: Sik-K]
I'm pickin' you up right now, 어디야, Addy

I'm pickin' you up right now, ออดียา , Addy
I'm pickin' you up right now, 어디야, Addy

I'm pickin' you up right now, ออดียา , Addy

ผมจะไปรับคุณตอนนี้เลย ที่อยู่ของคุณอยู่ที่ไหน

ผมจะไปรับคุณตอนนี้เลย ที่อยู่ของคุณอยู่ที่ไหน

[Chorus: Sik-K]
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที 

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที 

[Verse 2: Sik-K]
피곤해 너무, 오늘은 공연을 3개나 했고

พีกนแน นอมู, โอนือรึน กงยอนึล 3แกนา แฮซโก

남은 건 내가 벌은 papers, 그리고 새벽 시간

นามึน กอน แนกา พอรึน papers, กือรีโก แซบยอก ซีกัน

그리고 이게 불면증인가

คือรีโก อีเก พุลมยอนจึงอินกา

아님 못 자는 게 버릇이 됐나 봐

อานิม มซ ชานึน เก พอรือซี ทแวซนา บวา

그래서 연락한 거야

คือแรซอ ยอนรักฮัน กอยา

딴 게 아니라 너, 뭐라는 거야

ตัน เก อานีรา นอ, มวอรานึน กอยา

내 생각만 하는 거래

แน แซงกักมัน ฮานึน กอแร

내 친구 포함한 여자들이

แน ชินกู โพฮัมฮัน ยอจาดือรี

내 생각만 하는 거래도

แน แซงกักมัน ฮานึน กอแรโด

나는 편안한 여자들이 더 좋아

นานึน พยอนันฮัน ยอจาดือรี ทอ ชควา

부담 같은 거를 받으면 잠을 또 못 자

พูทัม กาทึน กอรึล พาดือมยอน ชามึล โต มซ จา

어서 와서 날 도와줘, 편안하게 날 재워줘

ออซอ วาซอ นัล โทวาจวอ, พยอนันฮาเก นัล แชวอจวอ

잠에 들게 해줄 거라면 보내줄래 Addy

ชาเม ดึลเก แฮจุล กอรามยอน โพแนจุลแร Addy

시동 걸고 내가 너를 데리러 갈 테니

ซีดง กอลโก แนกา นอรึล เทรีรอ กัล เทนี

My bestie, my type is bestie
Yeah, 필요해 friends

Yeah, พิลโยแฮ friends
필요 없을 거야 benefit

พิลโย ออบซึล กอยา benefit

ผมก็เหนื่อยมากเหมือนกัน วันนี้มีโชว์ตั้ง3รอบ

สิ่งที่เหลืออยู่มีเพียงเอกสาร และเวลารุ่งเช้า

และนี่ก็คืออาการที่นอนไม่หลับ

หรือบางทีผมนอนไม่หลับ

นั่นเป็นเหตุผลที่ผมเลยติดต่อกับคุณ

มันไม่ใช่อย่างนั้น คุณพูดอะไรน่ะ

ที่ติดต่อไป ผมก็แค่คิดถึงเท่านั้นเอง

ผู้หญิงคนอื่นรวมถึงเพื่อนของผม

ที่ผมติดต่อไปก็มีแต่คุณ

ผมชอบผู้หญิงที่อยู่ด้วยแล้วสบายใจ

แต่เมื่อผมถูกกดดัน มันก็ทำให้นอนไม่หลับอีกแล้ว

มาช่วยผมที มาทำให้ผมนอนหลับได้อย่างสบายที

หากคุณทำให้ผมนอนหลับลงได้ คุณช่วยส่งที่อยู่มาให้ผมได้ไหม

ผมจะรีบสตาร์ทรถและไปรับคุณทันที

เพื่อนที่ดีของผม สเปคของผมที่ยอดเยี่ยม

ใช่ ผมต้องการเพื่อน

และไม่ได้ต้องการผลประโยชน์ใดๆ

[Chorus: Sik-K]
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy
Pickin' you up right now, 보내줘, Addy

Pickin' you up right now, โพแนจวอ , Addy

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที 

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที 

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

จะไปรับคุณทันที ส่งที่อยู่มาให้ผมสิ

[Outro: Sik-K]
필요 없을 거야 benefit (Addy)

พิลโย ออบซึล กอยา  benefit (Addy)

Pickin' you up right now

ไม่ได้ต้องการผลประโยชน์ (แค่ที่อยู่)

Credits :    genius

Thai Trans : AomamSS

แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ