(So Jung)
새롭게 느껴지는 Groove
แซรบเก นือกยอจีนึน Groove 들리는 이끌림에 따라가 따라가 Move
ทึลรีนึน อีกึลรือเม ตารากา ตารากา Move
ฉันรู้สึกถึงช่วงเวลาใหม่ๆ
สิ่งที่น่าสนใจ มันดึงดูดให้ฉันต้องเคลื่อนย้ายไป
(Ashley) 이런 감정 나는 멈출 수 없어
อีรอน กัมจอง กานึน มมชุล ซู ออบซอ 그곳에 있을 물음 그 답을 나는 하고 싶은 걸
คือกซเซ อีซึล มุลรึม กือ ทาบึล นานึน ฮาโก ซีพึน กอล
ฉันไม่สามารถหยุดความรู้สึกเหล่านี้ได้
ฉันอยากได้คำตอบสำหรับคำถามที่มันอยู่ที่นั่น
(Zuny) 뭔가 다른 떨림을 원하는
มวอนกา ทารึน ตอลรีมึล วอนฮานึน 내 앞에 어느새 나타나
แน อาเพ ออนือแซ นาทานา
ฉันหวังว่าจะได้รับสิ่งที่น่าตื่นเต้นนะ
หลังจากที่คุณปรากฎตัวอยู่ตรงหน้าฉัน
(Ashley) 그 미소가 따스히 날 부를 때
คือ มีโซกา ตาซือฮี นัล พูรึล แต 머뭇거림 없이 따라갈래
มอมุซกอริม ออบซี ตารากัลแร
เมื่อรอยยิ้มของคุณเรียกฉันอย่างอบอุ่น
ฉันจะไม่ลังเลที่จะตามคุณไป
(So Jung) 널 따라갈래 นอล ตารากัลแร 날 더 높게 던져 Set Me Free
นัล ทอ นพเก ดอนจยอ Set Me Free
ฉันอยากติดตามคุณไป
คุณโยนฉันให้สูงขึ้นอีกสิ ทำให้ฉันเป็นอิสระ
(Zuny) 자꾸 커져 네가 여기저기 너야
ชากู คอจยอ เนกา ยอกีจอกี นอยา
ทุกๆที่ที่คุณอยู่ รู้สึกว่ามันจะเติบโตขึ้นเรื่อยๆเลย
(So Jung) 이 흐름의 끝에 내 모습이 Big Question?
อี ฮือรือเม กือเท แน โมซือบี Big Question?
คำถามใหญ่ๆในท้ายที่สุด มันยังจะไหลลื่นอยู่ไหมนะ?
(Ashley) Give me one more that Give me one more that Baby want you
ให้ฉันอีกสักครั้งหนึ่งนะ
ให้ฉันอีกสักครั้งหนึ่งนะ
ที่รัก ฉันต้องการคุณ
(Zuny) 날 깨워줘 눈 뜨게 알려줘 널
นัล แกวอจวอ นุน ตือเก อัลรยอจวอ นอล
ปลุกฉันให้ฉันลืมตาขึ้นมา ทำให้ฉันรู้จักคุณ
(Ashley) 널 보여줘 네 맘을 알려줘 Boy
นอล โพยอจวอ เน มามึล อัลรยอจวอ Boy
แสดงความรู้สึกของคุณให้ฉันได้รับรู้หน่อยสิ
(So Jung) 언제부턴지 모르게 이끌리는 맘에
ออนเจบูทอนจี โมรือเก อีกึลรีนึน มาเม 하루가 하루가 가
ฮารูกา ฮารูกา กา 무관심한 척 표정을 숨겨도
มูกวันซิมฮัน ชอก พโยจองึล ซุมกยอโด 더 드러나게 되네 이 감정에 난 휩쓸린 듯해
ทอ ทอรอนาเก ทเวเน อี กัมจอเง นัน ฮวอบซึลริน ดือแท
ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันดึงดูดคุณไว้ตั้งแต่เมื่อไร
ในหนึ่งวันที่ผ่านไป
แม้ว่าคุณจะซ่อนความเฉยเมยของคุณก็ตาม
แต่คุณก็เริ่มชัดเจนขึ้น ฉันสัมผัสถึงมันได้
(Zuny) 뭔가 다른 하루를 기다린
มวอนกา ทารึน ฮารุรึล กีดาริน 내 앞에 어느새 다가와
แน อาเพ ออนือแซ ทากาวา
ในแต่ละวันที่ฉันเฝ้ารอ
และคุณก็เข้ามาปรากฎตัวอยู่ตรงหน้าฉัน
(Ashley)
그 미소가 따스히 날 부를 때
คือ มีโซกา ตาซือฮี นัล พูรึล แต 머뭇거림 없이 따라갈래
มอมุซกอริม ออบซี ตารากัลแร
เมื่อรอยยิ้มของคุณเรียกฉันอย่างอบอุ่น
ฉันจะไม่ลังเลที่จะตามคุณไป
(So Jung)
널 따라갈래
นอล ตารากัลแร
ฉันอยากติดตามคุณไป
(Ashley) 날 더 높게 던져 Set Me Free
นัล ทอ นพเก ดอนจยอ Set Me Free
คุณโยนฉันให้สูงขึ้นอีกสิ ทำให้ฉันเป็นอิสระ
(So Jung)
자꾸 커져 네가 여기저기 너야
ชากู คอจยอ เนกา ยอกีจอกี นอยา
ทุกๆที่ที่คุณอยู่ รู้สึกว่ามันจะเติบโตขึ้นเรื่อยๆเลย
(Zuny) 이 흐름의 끝에 내 모습이 Big Question?
อี ฮือรือเม กือเท แน โมซือบี Big Question?
คำถามใหญ่ๆในท้ายที่สุด มันยังจะไหลลื่นอยู่ไหมนะ?
(So Jung) Give me one more that Give me one more that Baby want you
ให้ฉันอีกสักครั้งหนึ่งนะ
ให้ฉันอีกสักครั้งหนึ่งนะ
ที่รัก ฉันต้องการคุณ
(Zuny)
날 깨워줘 눈 뜨게 알려줘 널
นัล แกวอจวอ นุน ตือเก อัลรยอจวอ นอล
ปลุกฉันให้ฉันลืมตาขึ้นมา ทำให้ฉันรู้จักคุณ
(Ashley) 널 보여줘 네 맘을 알려줘 Boy
นอล โพยอจวอ เน มามึล อัลรยอจวอ Boy
แสดงความรู้สึกของคุณให้ฉันได้รับรู้หน่อยสิ
(Zuny)
모든 게 다 한순간의 꿈이 아니길
โมดึน เก ทา ฮันซุนกาเน กุมมี อานีกิล 간절히 기도해 기도해 널
คันจอรี กีโดแฮ กีโดแฮ นอล
ฉันหวังว่าทุกสิ่งจะไม่ใช่เพียงแค่ความฝัน
ฉันได้แต่ภาวนาและภาวนา
(Ashley) 모든 게 다 너로 집중돼
โมดึน เก ทา นอโร ชิบจุงดแว 한마디로 말하고 싶어
ฮันมาดีโร มัลราโก ซีพอ
ทุกสิ่งทำให้ฉันต้องจดจ่อกับคุณ
ฉันอยากจะพูดอะไรบางอย่าง
(So Jung) 날 더 높게 던져 Set Me Free
นัล ทอ นพเก ดอนจยอ Set Me Free 자꾸 커져 네가 여기저기 너야
ชากู คอจยอ เนกา ยอกีจอกี นอยา
คุณโยนฉันให้สูงขึ้นอีกสิ ทำให้ฉันเป็นอิสระ
ทุกๆที่ที่คุณอยู่ รู้สึกว่ามันจะเติบโตขึ้นเรื่อยๆเลย
(Ashley) 이 흐름의 끝에 내 모습이 Big Question?
อี ฮือรือเม กือเท แน โมซือบี Big Question?
คำถามใหญ่ๆในท้ายที่สุด มันยังจะไหลลื่นอยู่ไหมนะ?
(So Jung) Give me one more that Give me one more that Baby want you
ให้ฉันอีกสักครั้งหนึ่งนะ
ให้ฉันอีกสักครั้งหนึ่งนะ
ที่รัก ฉันต้องการคุณ
Show me what you gonna do
แสดงให้ฉันเห็นสิ่งที่คุณจะทำ
(So Jung) Tell me something that you do
บอกบางสิ่งที่คุณจะทำสิ
(Zuny,Ashley) Tell me something that you do
Show me what you gonna do
บอกบางสิ่งที่คุณจะทำสิ
แสดงให้ฉันเห็นสิ่งที่คุณจะทำ
(So Jung) Tell me what you gonna do
บอกสิ่งที่คุณต้องการทำมา
(Zuny,Ashley)
Tell me something that you do
บอกบางสิ่งที่คุณจะทำสิ
(So Jung) It's gonna be ok
แล้วมันจะโอเค
Credits : klyrics
Thai Trans : AomamSS
แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ
นำเนื้อเพลง + คำแปล ไปใช้ได้เลยนะคะ แต่ให้เครดิตให้ครบด้วยนะ #AomamSS
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น