[Verse 1] Hey 거기 Caramel
Hey คอกี Caramel
เฮ้ คาราเมล 왠지 오늘 따라 더 달콤해보여
แวนจี โอนึล ตารา ดอ ดัลคมแมโบยอ
ดูเหมือนว่าวันนี้จะหวานๆเป็นพิเศษเลย 너의 향기가 내 마음을 자극해오네 Oh
นอเอ ฮยังกีกา แน มาอือมึล ชากึกแกโอเน Oh
กลิ่นหอมๆของเธอทำให้หัวใจฉันเต้นแรงมาก 난 너의 흑기사
นัน นอเอ ฮึกกีซา
ฉันเป็นอัศวินของเธอ 겉은 까마지만 속은 정말 괜찮아
คอทึน กามาจีมัน ซกกึน ชองมัล กแวนชันนา
แม้ภายนอกจะดำๆแต่ว่าภายในโอเคเลยล่ะ 나는 느낄수있어 너랑 나랑 어울려
นานึน นือกิลซูอีซอ นอรัง นารัง อออุลรยอ
ฉันรู้สึกได้ว่า ฉันและเธอเข้ากันได้ดีจริงๆ 한번 맘에 문을 열어 보겠니 Oh
ฮันบอน มาเม มุนนึล ยอรอ โบเกดนี Oh
เพียงแค่เธอลองเปิดหัวใจสักครั้งหนึ่ง
[Chorus 1] My Love 조금만 다가와
My Love โชกึมมัน ดากาวา
ความรักของฉัน เข้ามาใกล้ๆหน่อยสิ 내 어깨에 기댈수있도록 늘 곁에 있을께
แน ออแกเอ กีแดลซูอิดโดรก นึล กยอเท อีซึลเก
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเพื่อให้เธอพิงไหล่ของฉันได้ Don’t worry my Lady
너가 있어야 내가 완성되
นอกา อีซอยา แนกา วานซองดเว
ฉันจะเติมเต็มทุกๆอย่างให้กับเธอ 너의 부족함 내가 채워줄께
นอเอ บูจกฮัม แนกา แชวอจุลเก
ฉันจะทำทุกๆอย่างที่เธอขาด I need you to be my one and my only
ฉันต้องการให้เธอเป็นหนึ่งและคนเดียวของฉัน
Caramel Macchiato
[Verse 2(Feat. 최정윤)] 넌 너무 따듯해
นอน นอมู ตาดึซแฮ
เธอดูอบอุ่นมากๆเลย 뭘해도 그냥 다 멋져보이네
มวอลแฮโด กือนยัง มอซจยอโบอีเน
และเธอก็ดูดีไปหมดทุกๆอย่างเลยล่ะ 단단히 미쳤어 너없인 하루를 견딜수가 없어
ดันดันนี มีชยอซอ นอออบซิน ฮารูรึล กยอนดิลซูกา ออบซอ
ฉันกำลังจะบ้าตายแล้ว ฉันไม่สามารถอยู่ได้ทั้งวันโดยไม่มีเธอ
[Bridge] 두려워말아줘 기회를 내게 줘
ทูรยอวอมาราจวอ กีฮเวรึล แนเก จวอ
อย่ากลัวไปลยนะ โปรดให้โอกาสฉันเถอะ 나 그대와 함께 간다면 밤을 셀수도 있어요
นา กือแดวา ฮัมเก กันดามยอน บัมมึล เซลซูโด อีซอโย
ถ้าเธอไปกับฉัน ฉันสามารถอยู่ได้ทั้งคืนเลย
[Chorus 3]
My Love 조금만 다가와
My Love โชกึมมัน ดากาวา
ความรักของฉัน เข้ามาใกล้ๆหน่อยสิ 내 어깨에 기댈수있도록 늘 곁에 있을께
แน ออแกเอ กีแดลซูอิดโดรก นึล กยอเท อีซึลเก
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเพื่อให้เธอพิงไหล่ของฉันได้ Don’t worry my Lady
너가 있어야 내가 완성되
นอกา อีซอยา แนกา วานซองดเว
ฉันจะเติมเต็มทุกๆอย่างให้กับเธอ 너의 부족함 내가 채워줄께
นอเอ บูจกฮัม แนกา แชวอจุลเก
ฉันจะทำทุกๆอย่างที่เธอขาด I need you to be my one and my only
ฉันต้องการให้เธอเป็นหนึ่งและคนเดียวของฉัน
[Chorus 3]
My Love 조금만 다가와
My Love โชกึมมัน ดากาวา
ความรักของฉัน เข้ามาใกล้ๆหน่อยสิ 내 어깨에 기댈수있도록 늘 곁에 있을께
แน ออแกเอ กีแดลซูอิดโดรก นึล กยอเท อีซึลเก
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเพื่อให้เธอพิงไหล่ของฉันได้ Don’t worry my Lady
너가 있어야 내가 완성되
นอกา อีซอยา แนกา วานซองดเว
ฉันจะเติมเต็มทุกๆอย่างให้กับเธอ 너의 부족함 내가 채워줄께
นอเอ บูจกฮัม แนกา แชวอจุลเก
ฉันจะทำทุกๆอย่างที่เธอขาด I need you to be my one and my only
ฉันต้องการให้เธอเป็นหนึ่งและคนเดียวของฉัน
Caramel Macchiato
Credits : genius
Thai Trans : AomamSS
แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ
นำเนื้อเพลง + คำแปล ไปใช้ได้เลยนะคะ แต่ให้เครดิตให้ครบด้วยนะ #AomamSS
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น