너무 다른 둘이서 좋아하는 척을 하며
นอมู ดารึน ดึลรีซอ ชควาฮานึน ชอกกึล ฮามยอ
เราทั้งคู่ต่างเหมือนหนังสือที่แตกต่างกัน
입을 맞춰 이렇게
อิพบึล มัดจวอ อีรอคเก
แต่เราก็ชอบจูบเหมือนกัน 너무 다른 둘이서 같이 손을 꼭 잡고서 길을 걸어 이렇게
นอมู ดารึน ดุลรีซอ กัดที ซนนึล กก ชับโกซอ กิลรึล กอลรอ อีรอคเก
ถึงเราจะต่างกันมากไป แต่เราก็จับมือกันและเดินไปตามถนน You and I 우린 너무 달러
อูริน นอมู ดัลรอ
พวกเราต่างกันมากเกินไป You and I 그래 너는 달어
คือแร นอนึน ดัลรอ
ใช่แล้ว เธอช่างหวานเหลือเกิน 너의 눈을 보면
นอเอ นุนนึล โพมยอน
เมื่อฉันมองเข้าไปในดวงตาของเธอ 눈물이 고여
นุนมุลรี โกยอ
เหมือนมีน้ำตาซ่อนอยู่ในนั้น So much memory 더이상은 없어
So much memory ทออีซังงึน ออบซอ
So much memory เหมือนมันจะไม่มีอะไร 너의눈을 보면
นอเอนุนนึล โพมยอน
แต่เมื่อไรที่มองเข้าไปในดวงตาของเธอ 슬픔이 고여
ซึลพึมมี โกยอ
เห็นมีแต่ความโศกเศร้าเสียใจ Nobodys loyal 더 이상은 없어
ทอ อีซังงึน ออบซอ
ไม่มีอะไรอีกแล้ว So you should fuck off And i will fuck off This aint no love song So you should fuck off 이젠 가던길 가길
อีเจน กาดอนกิล กากิล
กลับไปตามทางที่เธอมาซะ 하던 일 하길
ฮาดอน อิล ฮากิล
กลับไปทำในสิ่งที่เธออยากทำเหอะ Go pop a molly I dont give a fuck about it
너무 다른 둘이서 좋아하는 척을 하며
นอมู ดารึน ดึลรีซอ ชควาฮานึน ชอกกึล ฮามยอ
เราทั้งคู่ต่างเหมือนหนังสือที่แตกต่างกัน
입을 맞춰 이렇게
อิพบึล มัดจวอ อีรอคเก
แต่เราก็ชอบจูบเหมือนกัน 너무 다른 둘이서 같이 손을 꼭 잡고서 길을 걸어 이렇게
นอมู ดารึน ดุลรีซอ กัดที ซนนึล กก ชับโกซอ กิลรึล กอลรอ อีรอคเก
ถึงเราจะต่างกันมากไป แต่เราก็จับมือกันและเดินไปตามถนน You and I 우린 너무 달러
อูริน นอมู ดัลรอ
พวกเราต่างกันมากเกินไป You and I 그래 너는 달어
คือแร นอนึน ดัลรอ
ใช่แล้ว เธอช่างหวานเหลือเกิน
อิชจิน ชอกกึล แฮบวัดจา
แม้ว่าฉันจะแกล้งทำเป็นว่าฉันลืม 얼굴에 난 다 티가 나
ออลกุลเร นัน ทา ทีกา นา
แต่หน้าฉันแม่งไม่ค่อยจะเนียนเลย Yea I’m fuckin wasted 문자 내가 안 했지
มุนจา แนกา อัน แฮดจี
ฉันไม่ได้นึกถึงเธอนะ Prolly its Jamie 나보다 오늘밤이 더 취했지
นาโบดา โอนึลบัมมี ทอ ชวีแฮดจี
คืนนี้ฉันต้องเมาให้เละเลยใช่ไหม?
I think I’m crying Maybe I’m smiling 기분은 sliding
คีบุนนึน sliding
ความรู้สึกกำลังเลื่อนลอย 너 아닌 그녀는 naked
นอ อานิน กือนยอนึน naked
ถึงเธอจะแก้ผ้าตรงหน้า I think I’m dying
ฉันรู้สึกเหมือนจะตาย Yea I’m not lying
ใช่ ฉันไม่ได้โกหก 기분 엿 같지
คีบุน ยอด กัดจี
โคตรรู้สึกแย่เลยว่ะ 널 찾아, I hate it
นอล ชัดจา i hate it
ฉันมองเธอ ฉันก็โคตรเกลียดเลย
너무 다른 둘이서 좋아하는 척을 하며
นอมู ดารึน ดึลรีซอ ชควาฮานึน ชอกกึล ฮามยอ
เราทั้งคู่ต่างเหมือนหนังสือที่แตกต่างกัน
입을 맞춰 이렇게
อิพบึล มัดจวอ อีรอคเก
แต่เราก็ชอบจูบเหมือนกัน 너무 다른 둘이서 같이 손을 꼭 잡고서 길을 걸어 이렇게
นอมู ดารึน ดุลรีซอ กัดที ซนนึล กก ชับโกซอ กิลรึล กอลรอ อีรอคเก
ถึงเราจะต่างกันมากไป แต่เราก็จับมือกันและเดินไปตามถนน You and I 우린 너무 달러
อูริน นอมู ดัลรอ
พวกเราต่างกันมากเกินไป You and I
너무 다른 둘이서 좋아하는 척을 하며
นอมู ดารึน ดึลรีซอ ชควาฮานึน ชอกกึล ฮามยอ
เราทั้งคู่ต่างเหมือนหนังสือที่แตกต่างกัน
입을 맞춰 이렇게
อิพบึล มัดจวอ อีรอคเก
แต่เราก็ชอบจูบเหมือนกัน 너무 다른 둘이서 같이 손을 꼭 잡고서 길을 걸어 이렇게
นอมู ดารึน ดุลรีซอ กัดที ซนนึล กก ชับโกซอ กิลรึล กอลรอ อีรอคเก
ถึงเราจะต่างกันมากไป แต่เราก็จับมือกันและเดินไปตามถนน You and I
Credits : .tumblr
Thai Trans : AomamSS
แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ
นำเนื้อเพลง + คำแปล ไปใช้ได้เลยนะคะ แต่ให้เครดิตให้ครบด้วยนะ #AomamSS
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น