วันพฤหัสบดีที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2563

[Thai Translation] KAZINO - BIBI(비비) เนื้อไทย แปลไทย




[Verse 1]
Dice and Ice cube 여기 너무 위험해

Dice and Ice cube ยอกี นอมู วีฮอมแฮ
Home girls bitches 카드를 막 섞네

Home girls bitches คาดือรึล มัก ซอกเน
Spin it, spin it, pussy들 다 보내

Spin it, spin it, pussyดึล ทา โพแน
Chips and chips and chips and 목숨을 거네

Chips and chips and chips and มกซุมมึล กอเน
나는 여기를 걸고 쟤는 저년을 걸고

นานึน ยอกีรึล กอลโก จแยนึน ชอนยอนึล กอลโก
Demon under the table 말을 걸고

Demon under the table มารึล กอลโก
Risk it, risk it, risk it, till the last dime



ลูกเต๋าและน้ำแข็งมันอันตรายเกินไปที่นี่
ฉันแค่เพียงสับไพ่กับเพื่อนของฉันที่บ้าน
หมุนมัน หมุนมัน และPussy ถูกส่งมา
Chips and chips and chipsและจะเสี่ยงชีวิต
ฉันมาที่นี่เพื่อเดิมพัน เป็นนังบ้าที่อุทิศตน
ห้อยคำพูดของปีศาจที่อยู่ใต้โต๊ะ
ความเสี่ยงไปจนถึงค่าเล็กน้อยจนครั้งสุดท้าย 





[Pre-Chorus]
Yeah, yeah, yeah
Risk it, risk it, risk it, till the last


Yeah, yeah, yeah

ความเสี่ยงไปจนถึงวันสุดท้าย





[Chorus]
B-b-bitches, Ice and home girl, on you, on, home girl
Bitches, Ice and home girl, on you, on, home girl
Bitches, Ice and home girl, on you, on, home girl
Bitches, bitches
Risk it till the last dime
Give me that, hook that, spin that, roulette
Vodka, in my cup, 빙빙 도는

Vodka, in my cup, บิงบิง โทนึน
Spin it, tip it, strip it, shawty
Give me that, hook that, spin that, roulette



B-b-bitches, Ice and home girl, on you, on, home girl
Bitches, Ice and home girl, on you, on, home girl
Bitches, Ice and home girl, on you, on, home girl
Bitches, bitches

ความเสี่ยงไปจนถึงค่าเล็กน้อยจนครั้งสุดท้าย

ขอฉันหมุนหมุนรูเล็ตนั่นหน่อยสิ
วอดก้าในแก้วของฉันมันก็ปั่นป่วนเหมือนกัน
หมุนมันแล้วดึงมันออกสิที่รัก
ขอฉันหมุนหมุนรูเล็ตนั่นหน่อยสิ





[Verse 2]
Taste the muzzle of a gun
Taste the 맛 of money

Taste the มัซ of money
You think I’m dazzle up my 땅

You think I’m dazzle up my ตัง
Tie that bitch ain't funny
공놀이 잠 못 드는 밤

กงนลรี ชัม มซ ทือนึน บัม
찾을 걸 돈에 깔려 죽은 나

ชาจึล กอล ทนเน กัลรยอ ชุกกึน นา
다음 chips 또 다음 checks

ทาอึม chips โต ทาอึม checks
다음 matches and 다음 chicks

ทาอึม matches and ทาอึม chicks



ลิ้มรสจากปากกระบอกปืน
ลิ้มรสรสชาติของเงิน

คุณคิดว่าฉันตื่นตากับดินแดนของฉันมั้ยล่ะ
โยงให้เป็นผู้หญิงเลว มันไม่ตลก
การเล่นบอลมันทำให้นอนไม่หลับ
ฉันเห็นตัวฉันถูกฝังด้วยเงินสด
ชิปถัดไปและการตรวจสอบครั้งต่อไป 
นัดต่อไปและลูกไก่ตัวต่อไป





[Pre-Chorus]
Yeah, yeah, yeah
Risk it, risk it, risk it, till the last



Yeah, yeah, yeah
ความเสี่ยงไปจนถึงวันสุดท้าย





[Chorus]

B-b-bitches, Ice and home girl, on you, on, home girl
Bitches, Ice and home girl, on you, on, home girl
Bitches, Ice and home girl, on you, on, home girl
Bitches, bitches
Risk it till the last dime
Give me that, hook that, spin that, roulette
Vodka, in my cup, 빙빙 도는

Vodka, in my cup, บิงบิง โทนึน
Spin it, tip it, strip it, shawty
Give me that, hook that, spin that, roulette




ความเสี่ยงไปจนถึงค่าเล็กน้อยจนครั้งสุดท้าย

ขอฉันหมุนหมุนรูเล็ตนั่นหน่อยสิ
วอดก้าในแก้วของฉันมันก็ปั่นป่วนเหมือนกัน
หมุนมันแล้วดึงมันออกสิที่รัก
ขอฉันหมุนหมุนรูเล็ตนั่นหน่อยสิ





[Bridge]
Said that I mean it
Way for the willing
카드를 집어 날 구원해 주길

คาดึลรึล ชีบอ นัล กูวอแน ชูกิล

กล่าวว่าฉันหมายถึงมัน
วิธีการที่เต็มใจ 
รับบัตรและช่วยฉันทีเถอะ





[Chorus]
Give me that, hook that, spin that, roulette

Vodka, in my cup, 빙빙 도는
Vodka, in my cup, บิงบิง โทนึน
Spin it, tip it, strip it, shawty
Give me that, hook that, spin that, roulette

B-b-bitches, Ice and home girl, on you, on, home girl
Bitches, Ice and home girl, on you, on, home girl
Bitches, Ice and home girl, on you, on, home girl
Bitches, bitches, bitches, home girls





ขอฉันหมุนหมุนรูเล็ตนั่นหน่อยสิ
วอดก้าในแก้วของฉันมันก็ปั่นป่วนเหมือนกัน
หมุนมันแล้วดึงมันออกสิที่รัก
ขอฉันหมุนหมุนรูเล็ตนั่นหน่อยสิ
B-b-bitches, Ice and home girl, on you, on, home girl
Bitches, Ice and home girl, on you, on, home girl
Bitches, Ice and home girl, on you, on, home girl
Bitches, bitches, bitches, home girls






Credits :    genius
Thai Trans : AomamSS
แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ

นำเนื้อเพลง + คำแปล ไปใช้ได้เลยนะคะ แต่ให้เครดิตให้ครบด้วยนะ #AomamSS

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

[Thai Translation] Flip A Coin - · VICTON เนื้อไทย แปลไทย

  (VICTON) All this luck luck luck is a part of us We got no one here that’s ahead of us We are getting what we want It's the time to be...