요즘 내 머리속은 온통 너로 가득차 있어
โยจึม แน มอรีซกกึน อนทง นอโร กาดึกชา อีซอ
ตอนนี้ หัวใจของฉันมีแต่เธอเต็มไปหมดเลย
like 카페인 난 feel꽂힘
like คาเพอิน นัน feelกชชิม
ฉันเสพติดคุณเหมือนกับติดคาเฟอีน
너만또 생각하면 심장이 터질것같아
นอมันโต แซงกักฮามยอน ซิมจางี ทอจิลกอซกาทา
เหมือนฉันคิดถึงเธอเหมือนหัวใจแทบจะระเบิดออกมา
어지러 like 샴페인
ออจีรอ like ซยัมเพอิน
เธอทำให้ฉันมึนๆหัวเหมือนแชมเปญ
남들이 뭐라고 해도 난
นัมดือรี มวอราโก แฮโด นัน
ไม่ว่าคนอื่นจะพูดยังไงก็ตาม
엄마보다 니가 더 좋아
ออมมาโบดา นีกา ดอ ชควา
ฉันชอบเธอมากกว่าแม่ของตัวเองอีกนะ
엄마보다 니가 더 좋아
ออมมาโบดา นีกา ดอ ชควา
ฉันชอบเธอมากกว่าแม่ของตัวเองอีกนะ
엄마보다 니가 더 좋아
ออมมาโบดา นีกา ดอ ชควา
ฉันชอบเธอมากกว่าแม่ของตัวเองอีกนะ
im sorry mom im sorry mom
엄마보다 니가 더 좋아
ออมมาโบดา นีกา ดอ ชควา
ฉันชอบเธอมากกว่าแม่ของตัวเองอีกนะ
엄마보다 니가 더 좋아
ออมมาโบดา นีกา ดอ ชควา
ฉันชอบเธอมากกว่าแม่ของตัวเองอีกนะ
엄마보다 니가 더 좋아
ออมมาโบดา นีกา ดอ ชควา
ฉันชอบเธอมากกว่าแม่ของตัวเองอีกนะ
im sorry mom im sorry mom
back in the night 내방은 깜깜해
back in the night แนบางึน กัมกาแฮ
กลับกันในตอนกลางคืน ห้องของฉันเป็นสีดำ
back in the night แนบางึน กัมกาแฮ
กลับกันในตอนกลางคืน ห้องของฉันเป็นสีดำ
나 지금 불끄고 침대에 누워 눈감아
นา ชีกึม บุลกือโก ชิมแดเอ นูวอ นุนกามา
ฉันปิดไฟ นอนบนเตียงและหลับตาลง
นา ชีกึม บุลกือโก ชิมแดเอ นูวอ นุนกามา
ฉันปิดไฟ นอนบนเตียงและหลับตาลง
잠들기 전이야
ชัมดึลกี ชอนียา
กว่าฉันจะนอนหลับได้
ชัมดึลกี ชอนียา
กว่าฉันจะนอนหลับได้
벌써 잘 시간이 지났지
พอลซอ ซีกานี ชีนัดจี
เวลานอนของฉันก็ได้ผ่านไป
พอลซอ ซีกานี ชีนัดจี
เวลานอนของฉันก็ได้ผ่านไป
dream about it 몇일 짼지
dream about it มยอดชิล แชนจีล
ฉันฝันเกี่ยวกับหลายๆวันที่ผ่านมา
dream about it มยอดชิล แชนจีล
ฉันฝันเกี่ยวกับหลายๆวันที่ผ่านมา
i don’t know all day all night
ฉันก็ไม่รู้ว่าตลอดทั้งคืนทั้งวัน
ฉันก็ไม่รู้ว่าตลอดทั้งคืนทั้งวัน
결국 ma phone no battery
คยอลกุก ma phone no battery
แบตเตอรี่โทรศัพท์ของฉันก็หมดลง
คยอลกุก ma phone no battery
แบตเตอรี่โทรศัพท์ของฉันก็หมดลง
밤새 나와 전화해 하나하나 다
บัมแซ นาวา ชอนฮวาแฮ ฮานาฮานา ดา
ตลอดทั้งคืนมาคุยโทรศัพท์กับฉันเถอะนะ
궁굼해 묻고있어 날 물어봐줘
กุงกุมแฮ มุดโกอีซอ นัล มุลรอบวาจวอ
ฉันอยากถามเธอทุกๆรายละเอียดเลย เธอก็ถามเกี่ยวกับฉันได้
니 인스타속 에서 헤엄 A Oh
นี อินซือทาซก เอซอ เฮออม A Oh
ฉันได้แต่วนเวียนอยู่ในอินสตราแกรมของเธอ
니 목소린 불면증에 노출될 위험
นี มกโซริน บุลมยอนจึงเง โนชุลดเวล วีฮอม
แต่ถ้าได้ฟังเสียงของเธอก็อาจจะทำให้นอนไม่หลับ
we all We alright
눈뜨면 연락해 good night
นุนตือมยอน ยอนรักแฮ good night
ตื่นเมื่อไรก็โทรหาฉันด้วยนะ good night
บัมแซ นาวา ชอนฮวาแฮ ฮานาฮานา ดา
ตลอดทั้งคืนมาคุยโทรศัพท์กับฉันเถอะนะ
궁굼해 묻고있어 날 물어봐줘
กุงกุมแฮ มุดโกอีซอ นัล มุลรอบวาจวอ
ฉันอยากถามเธอทุกๆรายละเอียดเลย เธอก็ถามเกี่ยวกับฉันได้
니 인스타속 에서 헤엄 A Oh
นี อินซือทาซก เอซอ เฮออม A Oh
ฉันได้แต่วนเวียนอยู่ในอินสตราแกรมของเธอ
니 목소린 불면증에 노출될 위험
นี มกโซริน บุลมยอนจึงเง โนชุลดเวล วีฮอม
แต่ถ้าได้ฟังเสียงของเธอก็อาจจะทำให้นอนไม่หลับ
we all We alright
눈뜨면 연락해 good night
นุนตือมยอน ยอนรักแฮ good night
ตื่นเมื่อไรก็โทรหาฉันด้วยนะ good night
요즘 내 머리속은 온통 너로 가득차 있어
โยจึม แน มอรีซกกึน อนทง นอโร กาดึกชา อีซอ
ตอนนี้ หัวใจของฉันมีแต่เธอเต็มไปหมดเลย
like 카페인 난 feel꽂힘
like คาเพอิน นัน feelกชชิม
ฉันเสพติดเธอเหมือนกับติดคาเฟอีน
너만또 생각하면 심장이 터질것같아
너만또 생각하면 심장이 터질것같아
นอมันโต แซงกักฮามยอน ซิมจางี ทอจิลกอซกาทา
เหมือนฉันคิดถึงเธอเหมือนหัวใจแทบจะระเบิดออกมา
어지러 like 샴페인
ออจีรอ like ซยัมเพอิน
เธอทำให้ฉันมึนๆหัวเหมือนแชมเปญ
남들이 뭐라고 해도 난
남들이 뭐라고 해도 난
นัมดือรี มวอราโก แฮโด นัน
ไม่ว่าคนอื่นจะพูดยังไงก็ตาม
엄마보다 니가 더 좋아
엄마보다 니가 더 좋아
ออมมาโบดา นีกา ดอ ชควา
ฉันชอบเธอมากกว่าแม่ของตัวเองอีกนะ
엄마보다 니가 더 좋아
엄마보다 니가 더 좋아
ออมมาโบดา นีกา ดอ ชควา
ฉันชอบเธอมากกว่าแม่ของตัวเองอีกนะ
엄마보다 니가 더 좋아
ออมมาโบดา นีกา ดอ ชควา
ฉันชอบเธอมากกว่าแม่ของตัวเองอีกนะ
im sorry mom im sorry mom
엄마보다 니가 더 좋아
엄마보다 니가 더 좋아
ออมมาโบดา นีกา ดอ ชควา
ฉันชอบเธอมากกว่าแม่ของตัวเองอีกนะ
엄마보다 니가 더 좋아
ออมมาโบดา นีกา ดอ ชควา
ฉันชอบเธอมากกว่าแม่ของตัวเองอีกนะ
엄마보다 니가 더 좋아
ออมมาโบดา นีกา ดอ ชควา
ฉันชอบเธอมากกว่าแม่ของตัวเองอีกนะ
im sorry mom im sorry mom
keep in touch 딱 마치 껌딱지같이
keep in touch ตัก มาชี กอมตักจีกาที
ฉันจะไม่ขาดหายการติดต่อราวกับเหมือนมีกาวมาติดเอาไว้
놓치지마 내손에 깎지 껴준 너의맘을 잡지 난
นคชีจีมา แนซนเน กักจี กยอจุน นอเอมามึล ชับจี นัน
ฉันจะไม่ยอมแพ้และจะคว้าหัวใจของเธอเอามาไว้ในมือให้ได้
feeling it feeling it everyday
i feel so dizzy
i’ll still love u
왜 난 니가 그냥 좋아
แว นัน นีกา กือนยัง ชควา
ทำไมฉันถึงชอบเธอน่ะเหรอ
이미 스케쥴 다 빼고
อีมี ซือคเยจูล ดา แปโก
ฉันจะเลื่อนทุกๆอย่างออกไป
전화 한거야이야
ชอนฮวา ฮันกอยาอียา
และจะโทรหาเธอ
보고픈거 못참아이야
โพโกพึนกอ มดชัมอาอียา
ฉันคิดถึงเธอและก็ทนไม่ไหวแล้วล่ะ
나 외롭단말이야
นา เวรบดันมารียา
ฉันน่ะเป็นคนขี้เหงา
언제부턴가 내공간을
ออนเจบูทอนกา แนกงกานึล
เธอได้รับเชิญให้เข้ามาในพื้นที่ของฉันแล้ว
침범하고 있어 나도 어쩔수가 없어
ชิมบอมฮาโก อีซอ นาโด ออจอลซูกา ออบซอ
ฉันไม่ได้มีตัวเลือกให้เธอมากนะ
the likes of me uh
바람인척 스쳐 지나갈 수 없어 날
พารามินชอก ซือชยอ ชีนากัล ซู ออบซอ นัล
เธออ่ะ ไม่สามารถผ่านฉันไปได้เหมือนลมหรอก
let u know let u know
keep in touch ตัก มาชี กอมตักจีกาที
ฉันจะไม่ขาดหายการติดต่อราวกับเหมือนมีกาวมาติดเอาไว้
놓치지마 내손에 깎지 껴준 너의맘을 잡지 난
นคชีจีมา แนซนเน กักจี กยอจุน นอเอมามึล ชับจี นัน
ฉันจะไม่ยอมแพ้และจะคว้าหัวใจของเธอเอามาไว้ในมือให้ได้
feeling it feeling it everyday
i feel so dizzy
i’ll still love u
왜 난 니가 그냥 좋아
แว นัน นีกา กือนยัง ชควา
ทำไมฉันถึงชอบเธอน่ะเหรอ
이미 스케쥴 다 빼고
อีมี ซือคเยจูล ดา แปโก
ฉันจะเลื่อนทุกๆอย่างออกไป
전화 한거야이야
ชอนฮวา ฮันกอยาอียา
และจะโทรหาเธอ
보고픈거 못참아이야
โพโกพึนกอ มดชัมอาอียา
ฉันคิดถึงเธอและก็ทนไม่ไหวแล้วล่ะ
나 외롭단말이야
นา เวรบดันมารียา
ฉันน่ะเป็นคนขี้เหงา
언제부턴가 내공간을
ออนเจบูทอนกา แนกงกานึล
เธอได้รับเชิญให้เข้ามาในพื้นที่ของฉันแล้ว
침범하고 있어 나도 어쩔수가 없어
ชิมบอมฮาโก อีซอ นาโด ออจอลซูกา ออบซอ
ฉันไม่ได้มีตัวเลือกให้เธอมากนะ
the likes of me uh
바람인척 스쳐 지나갈 수 없어 날
พารามินชอก ซือชยอ ชีนากัล ซู ออบซอ นัล
เธออ่ะ ไม่สามารถผ่านฉันไปได้เหมือนลมหรอก
let u know let u know
요즘 내 머리속은 온통 너로 가득차 있어
โยจึม แน มอรีซกกึน อนทง นอโร กาดึกชา อีซอ
ตอนนี้ หัวใจของฉันมีแต่เธอเต็มไปหมดเลย
like 카페인 난 feel꽂힘
like คาเพอิน นัน feelกชชิม
ฉันเสพติดคุณเหมือนกับติดคาเฟอีน
너만또 생각하면 심장이 터질것같아
นอมันโต แซงกักฮามยอน ซิมจางี ทอจิลกอซกาทา
เหมือนฉันคิดถึงเธอเหมือนหัวใจแทบจะระเบิดออกมา
어지러 like 샴페인
ออจีรอ like ซยัมเพอิน
เธอทำให้ฉันมึนๆหัวเหมือนแชมเปญ
남들이 뭐라고 해도 난
นัมดือรี มวอราโก แฮโด นัน
ไม่ว่าคนอื่นจะพูดยังไงก็ตาม
엄마보다 니가 더 좋아
ออมมาโบดา นีกา ดอ ชควา
ฉันชอบเธอมากกว่าแม่ของตัวเองอีกนะ
엄마보다 니가 더 좋아
ออมมาโบดา นีกา ดอ ชควา
ฉันชอบเธอมากกว่าแม่ของตัวเองอีกนะ
엄마보다 니가 더 좋아
ออมมาโบดา นีกา ดอ ชควา
ฉันชอบเธอมากกว่าแม่ของตัวเองอีกนะ
im sorry mom im sorry mom
엄마보다 니가 더 좋아
ออมมาโบดา นีกา ดอ ชควา
ฉันชอบเธอมากกว่าแม่ของตัวเองอีกนะ
엄마보다 니가 더 좋아
ออมมาโบดา นีกา ดอ ชควา
ฉันชอบเธอมากกว่าแม่ของตัวเองอีกนะ
엄마보다 니가 더 좋아
ออมมาโบดา นีกา ดอ ชควา
ฉันชอบเธอมากกว่าแม่ของตัวเองอีกนะ
im sorry mom im sorry mom
โยจึม แน มอรีซกกึน อนทง นอโร กาดึกชา อีซอ
ตอนนี้ หัวใจของฉันมีแต่เธอเต็มไปหมดเลย
like 카페인 난 feel꽂힘
like คาเพอิน นัน feelกชชิม
ฉันเสพติดคุณเหมือนกับติดคาเฟอีน
너만또 생각하면 심장이 터질것같아
นอมันโต แซงกักฮามยอน ซิมจางี ทอจิลกอซกาทา
เหมือนฉันคิดถึงเธอเหมือนหัวใจแทบจะระเบิดออกมา
어지러 like 샴페인
ออจีรอ like ซยัมเพอิน
เธอทำให้ฉันมึนๆหัวเหมือนแชมเปญ
남들이 뭐라고 해도 난
นัมดือรี มวอราโก แฮโด นัน
ไม่ว่าคนอื่นจะพูดยังไงก็ตาม
엄마보다 니가 더 좋아
ออมมาโบดา นีกา ดอ ชควา
ฉันชอบเธอมากกว่าแม่ของตัวเองอีกนะ
엄마보다 니가 더 좋아
ออมมาโบดา นีกา ดอ ชควา
ฉันชอบเธอมากกว่าแม่ของตัวเองอีกนะ
엄마보다 니가 더 좋아
ออมมาโบดา นีกา ดอ ชควา
ฉันชอบเธอมากกว่าแม่ของตัวเองอีกนะ
im sorry mom im sorry mom
엄마보다 니가 더 좋아
ออมมาโบดา นีกา ดอ ชควา
ฉันชอบเธอมากกว่าแม่ของตัวเองอีกนะ
엄마보다 니가 더 좋아
ออมมาโบดา นีกา ดอ ชควา
ฉันชอบเธอมากกว่าแม่ของตัวเองอีกนะ
엄마보다 니가 더 좋아
ออมมาโบดา นีกา ดอ ชควา
ฉันชอบเธอมากกว่าแม่ของตัวเองอีกนะ
im sorry mom im sorry mom
니 shoulder 니 shoulder
นี shoulder นี shoulder
บนไหล่ของเธอน่ะ
기대고싶을 뿐야 니어깨에
คีแดโกซีพึล ปุนยา นีออแกเอ
ฉันก็แค่อยากจะพิงไหล่ของเธอ
you love it you love it
it’s just because you love it bebe
bebe 넌 so beautiful
bebe นอน so beautiful
เธอสวยมากเลยนะ
넌 so beautiful
นอน so beautiful
เธอสวยมากเลยนะ
난 또 감탄해 지금 내앞에 있는 여자
นัน โต กัมทันแน ชีกึม แนอาเพ อิดนึน ยอจา
ผู้หญิงข้างๆฉัน ทำให้ฉันรู้สึกประหลาดใจ
gorgeous 넌 oh beautiful
gorgeous นอน oh beautiful
สวยงาม เธออ่ะสวยนะ
넌 so beautiful
นอน sh beautiful
เธอสวยมากเลยนะ
ma sun shiny uh
어디서 나타난거야 넌
ออดีซอ นาทานันกอยา นอน
เธอมาจากไหนกันแน่เนี่ย
นี shoulder นี shoulder
บนไหล่ของเธอน่ะ
기대고싶을 뿐야 니어깨에
คีแดโกซีพึล ปุนยา นีออแกเอ
ฉันก็แค่อยากจะพิงไหล่ของเธอ
you love it you love it
it’s just because you love it bebe
bebe 넌 so beautiful
bebe นอน so beautiful
เธอสวยมากเลยนะ
넌 so beautiful
นอน so beautiful
เธอสวยมากเลยนะ
난 또 감탄해 지금 내앞에 있는 여자
นัน โต กัมทันแน ชีกึม แนอาเพ อิดนึน ยอจา
ผู้หญิงข้างๆฉัน ทำให้ฉันรู้สึกประหลาดใจ
gorgeous 넌 oh beautiful
gorgeous นอน oh beautiful
สวยงาม เธออ่ะสวยนะ
넌 so beautiful
นอน sh beautiful
เธอสวยมากเลยนะ
ma sun shiny uh
어디서 나타난거야 넌
ออดีซอ นาทานันกอยา นอน
เธอมาจากไหนกันแน่เนี่ย
Credits : genie
Thai Trans : AomamSS
แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ
นำเนื้อเพลง + คำแปล ไปใช้ได้เลยนะคะ แต่ให้เครดิตให้ครบด้วยนะ #AomamSS
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น