[Thai Translation] You Can't Have Me - SUZANNE (수젠) เนื้อไทย แปลไทย

• You knew it
  Knew I was still here
  Waiting for you

• คุณก็รู้นิ
• คุณรู้ว่าฉันยังคงอยู่ที่นี่
• ยังคงรอคอยคุณ
  
  
  I blew it
  Guess it was my fault
  I'm sorry if I bored you
  
  
  ฉันทำมันพัง
• ฉันคิดว่ามันคือความผิดของฉันเอง
• ฉันขอโทษนะ ถ้าฉันทำให้คุณเบื่อ
• 
  
  You said you're leaving 
  when you're touching me
  You left me grieving and you hugged me
  No more teasing
  What am I to you?
  And why can't I just say no to you?
• 
  
• คุณบอกกับฉันว่าคุณกำลังจะจากไป
• เมื่อไรที่คุณสัมผัสฉัน
• คุณปล่อยให้ฉันเสียใจและคุณก็กอดฉันเอาไว้
• นี่ไม่ใช่การล้อเล่นนะ
• ฉันเป็นอะไรกับคุณเหรอ?
• และทำไมฉันถึงพูดไม่กับคุณไม่ได้ล่ะ?
  
  
  You can't have me, baby
  when I can't have you, too
  Don't pull me into you
  when I'm trying to give up loving you
• 
  
• คุณไม่สามารถมีฉันได้
• ฉันก็ไม่สามารถมีคุณได้เช่นกัน
• อย่าดึงฉันให้เข้าไปหาคุณเลย
• เมื่อไรที่ฉันพยายามที่จะเลิกรักคุณ
  
  
  My heart is in your hands
  Please break it if you don't need it
  Don't keep it
  Don't let it beat
  Don't touch it if you won't heal it
• 
  
• หัวใจของฉันมันอยู่ในกำมือของคุณ
• ได้โปรดทำลายมันทิ้งไป ถ้าคุณไม่ต้องการมันแล้ว
• อย่าเก็บมันเอาไว้เลย
• อย่าปล่อยให้มันเต้นอีก
• อย่าแตะต้องมันอีก ถ้าคุณจะไม่รักษามันเอาไว้
  
  
  Though I gave you the best of me
  I couldn't give you what you wanted
  I'll never get why you ended it
  I just wish this was never your plan
• 
  
• ถึงแม้ว่าฉันจะให้สิ่งที่ดีที่สุดกับคุณ
• แต่ฉันไม่สามารถให้สิ่งที่คุณต้องการได้
• ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณทิ้งท้ายเอาไว้
• ฉันก็หวังเอาไว้ว่านี่มันจะไม่ใช่แผนของคุณ
  
  
  You can't have me, baby
  when I can't have you, too
  Don't pull me into you 
  when I'm trying to give up loving you

 

• คุณไม่สามารถมีฉันได้
• ฉันก็ไม่สามารถมีคุณได้เช่นกัน
• อย่าดึงฉันให้เข้าไปหาคุณเลย
• เมื่อไรที่ฉันพยายามที่จะเลิกรักคุณ

Credits :  Mnet

Thai Trans : AomamSS

แปลผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ

นำเนื้อเพลง + คำแปล ไปใช้ได้เลย นะคะ แต่ให้เครดิตให้ครบด้วยนะ #AomamSS